[Logging] Handle Log Setup Failures

[KCui0327]

📖 Description
Detect and report errors that occur during log system initialization.

✅ Objectives

• Detect file write permission errors or invalid paths
• Report setup failures clearly
• Ensure the system fails gracefully if logging cannot be initialized

🎯 Acceptance Criteria

• Setup errors are detected and reported
• Application does not crash silently due to logging failures
• Tests simulate failure scenarios

[redpinecube]

@KCui0327 @blobcode i think that the createLogger function already has decent error handling. i think this is more about good coding practices for the calling functions