Remove Harvester Code in V3

[jchate6]

• remove tom_catalogs as an installed app
• Remove catalog query from Target List page.
• update settings.py template
• fix tests
• Update docs
• add method to customize what dataservices show up in the catalog search button