diff --git a/assets/i18n/zh-CN.json b/assets/i18n/zh-CN.json index 30f5937d0..fd2b9a379 100644 --- a/assets/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/i18n/zh-CN.json @@ -66,6 +66,16 @@ "authFactorInAppNotifyDescription": "通过应用内通知发送的一次性验证码。", "authFactorPin": "PIN 码", "authFactorPinDescription": "此 PIN 码由 6 位数字组成，不可用于登录。执行高风险操作时，系统会要求输入此 PIN 码进行确认。", + "authFactorRecoveryCode": "恢复码", + "authFactorRecoveryCodeDescription": "用于账户恢复的备用代码。请在设置其他验证方式之前先生成此代码。", + "authFactorPhysicalPassport": "实体通行证", + "authFactorPhysicalPassportDescription": "使用 NFC 标签作为您的验证方式。", + "physicalPassportScanToAuthenticate": "点击以扫描您的实体通行证", + "authFactorPasskey": "通行密钥", + "authFactorPasskeyDescription": "使用指纹或 Face ID 进行验证。", + "passkeyAuthenticate": "使用通行密钥进行验证", + "passkeyNotSupported": "此设备不支持通行密钥。", + "userNotLoggedIn": "您必须先登录才能执行此操作。", "realms": "领域", "createRealm": "创建领域", "createRealmHint": "结识志同道合的朋友、建立社区等等。", @@ -87,11 +97,11 @@ "deleteChatRoomHint": "确定要删除此聊天室吗？此操作无法撤销。", "chat": "聊天", "chatTabAll": "全部", - "chatTabDirect": "私人消息", + "chatTabDirect": "私信", "chatTabGroup": "群组聊天", "chatMessageHint": "在 {} 消息", "chatDirectMessageHint": "消息给 {}", - "directMessage": "私人消息", + "directMessage": "私信", "loading": "载入中……", "descriptionNone": "暂无描述。", "invites": "邀请", @@ -159,7 +169,7 @@ "accountConnectionProviderAfdian": "爱发电", "checkIn": "签到", "checkInNone": "尚未签到", - "checkInNoneHint": "通过签到获取您的财富提示和每日奖励。", + "checkInNoneHint": "通过签到获取您的运势提示和每日奖励。", "checkInResultLevel0": "大凶", "checkInResultLevel1": "凶", "checkInResultLevel2": "中平", @@ -167,7 +177,7 @@ "checkInResultLevel4": "大吉", "checkInActivityTitle": "{} 在 {} 签到并获得了 {}", "fortuneGraph": "时运趋势", - "noFortuneData": "本月沒有时运數據。", + "noFortuneData": "本月没有时运数据", "creatorHub": "创作者中心", "creatorHubDescription": "管理帖子、分析等。", "developerPortal": "开发者入口", @@ -298,7 +308,36 @@ "addFriendHint": "将朋友添加到您的关系列表。", "pendingRequest": "待处理", "waitingRequest": "等待中", - "relationshipStatusFriend": "朋友", + "publisherFollow": "关注者", + "publisherFollowDescription": "关注此发布者以接收更新并查看其发布的内容。", + "publisherFollowButton": "关注", + "publisherFollowPendingHint": "您的关注请求正在等待批准。", + "publisherFollowRequiresApprovalHint": "此发布者需要批准后才能关注", + "publisherFollowAcceptedHint": "您已关注此发布者。", + "publisherFollowRejectedHint": "您的关注请求已被拒绝。", + "publisherCancelRequest": "取消请求", + "publisherUnfollow": "取消关注", + "publisherUnfollowConfirmHint": "您确定要取消关注此发布者吗？", + "publisherUnsubscribeConfirm": "取消订阅", + "publisherUnsubscribeConfirmHint": "您确定要取消订阅此发布者吗？", + "notificationsEnabled": "通知已开启", + "notificationsDisabled": "通知已关闭", + "publisherFollowAgain": "再次关注", + "publisherFollowRequests": "关注请求", + "publisherFollowRequestsEmpty": "暂无待处理的关注请求", + "publisherSubscribers": "订阅者", + "publisherSubscribersAll": "全部订阅者", + "publisherSubscribeRequests": "订阅请求", + "publisherSubscribeRequestsEmpty": "暂无待处理的订阅请求", + "publisherRejectFollowRequest": "拒绝请求", + "publisherRejectReason": "拒绝原因", + "publisherRejectReasonHint": "请输入可选的拒绝原因", + "publisherReject": "拒绝", + "publisherFollowWhatIs": "什么是关注？", + "publisherFollowAbout": "关注可让您查看需要批准的发布者所发布的内容。您的请求将由发布者的管理者进行审核。", + "publisherFollowRequestSubmitted": "关注请求已提交", + "publisherFollowed": "您已成功关注该发布者", + "relationshipStatusFriend": "好友", "relationshipStatusBlocked": "已屏蔽", "blockUser": "屏蔽用户", "unblockUser": "解除屏蔽用户", @@ -657,14 +696,14 @@ "categories": "分类", "categoriesHint": "输入分类，由逗号隔开", "chatNotJoined": "你还没有加入这个聊天。", - "chatUnableJoin": "由于该聊天的访问设置使你无法加入。", + "chatUnableJoin": "该聊天的访问设置限制了你的加入", "chatJoin": "加入聊天", "realmJoin": "加入领域", "realmJoinSuccess": "成功加入领域。", "search": "搜索", "publisherMembers": "合作者", "developerHub": "开发者中心", - "developerHubUnselectedHint": "选择一名开发者查看总结数据或成为一名。", + "developerHubUnselectedHint": "请选择一位开发者以查看统计数据，或新增一位开发者。", "enrollDeveloper": "成为一名开发者", "enrollDeveloperHint": "让你的一个发布者成为开发者。", "noPublishersToEnroll": "你没有可以成为开发者的发布者。", @@ -705,6 +744,15 @@ "publisherFeatureDevelop": "开发者计划", "publisherFeatureDevelopDescription": "为你的开发者解锁包括应用套件，API 及更多开发功能。", "publisherFeatureDevelopHint": "目前该功能还在开发中，你需要邀请才可解锁。", + "publisherFeatureFollowRequiresApproval": "关注需批准", + "publisherFeatureFollowRequiresApprovalDescription": "用户必须提交关注请求，且需经您批准后才能关注您。", + "publisherFeatureFollowRequiresApprovalHint": "启用后，您可以手动审核并批准关注请求。", + "publisherFeaturePostsRequireFollow": "发布内容需关注后可见", + "publisherFeaturePostsRequireFollowDescription": "只有已被批准为关注者的用户才能查看您的发布内容。", + "publisherFeaturePostsRequireFollowHint": "启用后，仅已批准的关注者可以查看您的发布内容。", + "publisherGatekept": "受限", + "publisherGatekeptHint": "此发布者的关注需要批准，或仅允许关注者查看其发布内容", + "publisherGatekeptHintShort": "受限", "learnMore": "了解更多", "webArticlesStand": "文章亭", "about": "关于", @@ -2206,6 +2254,8 @@ "meetHost": "发起者", "meetParticipant": "参与者", "meetComplete": "完成会面", + "meetDelete": "删除会面", + "meetDeleteConfirm": "您确定要删除此会面吗？此操作无法撤销。", "meetExpiresAt": "结束时间", "meetLastUpdate": "最后更新", "meetStatusActive": "进行中", @@ -2216,17 +2266,48 @@ "meetEventParticipantJoined": "有人加入", "meetEventCompleted": "会面完成", "meetEventExpired": "会面过期", + "locationPin": "位置点", + "locationPinTab": "位置点", + "locationPinBroadcasting": "正在共享位置", + "locationPinNotBroadcasting": "未共享位置", + "locationPinStart": "共享我的位置", + "locationPinStop": "停止共享", + "locationPinVisibility": "可见性", + "locationPinVisibilityPublic": "公开", + "locationPinVisibilityPrivate": "私密", + "locationPinVisibilityUnlisted": "未列出", + "locationPinKeepOnDisconnect": "离线时保留位置点", + "locationPinNearbyEmpty": "附近暂无位置点", + "locationPinNearbyCount": "附近有 {} 个位置点", + "locationPinError": "加载位置点失败", + "locationPinLocating": "正在获取您的位置...", + "locationPinLocationError": "无法获取您的位置", + "locationPinOffline": "离线", + "locationPinActive": "活跃", + "locationPinRemoved": "已移除", + "locationPinDisconnect": "断开连接", + "locationPinDisconnectKeep": "保留位置点", + "locationPinDisconnectRemove": "移除位置点", + "locationPinUpdateError": "更新位置失败", + "locationPinCreateError": "创建位置点失败", + "locationPinRemoveError": "移除位置点失败", "timeline": "时间线", "statusChange": "状态变化", "replies": "回复", "forwards": "转发", "boosts": "转推", + "showMoreLikeThis": "显示更多类似内容", + "showLessLikeThis": "减少类似内容", + "notInterested": "不感兴趣", "searchUsersNoResults": "未找到用户", "includeFediverse": "包含联邦网络", "fediverseProfileHint": "该用户来自联邦网络，信息可能不完整。", "viewOnOriginalSite": "在原站点查看", "tapToViewOriginal": "点击查看原文", "noPosts": "暂无帖子", + "localOnly": "仅限本服务器", + "authFactorEnabled": "已启用", + "authFactorDisabled": "已禁用", "profileFields": "个人资料字段", "physicalPassports": "实体通行证", "physicalPassport": "实体通行证", @@ -2278,6 +2359,12 @@ "physicalPassportLastSeenAt": "最后使用", "physicalPassportDetails": "通行证详情", "lockPhysicalPassport": "锁定通行证", + "timeDaysAgo": "{} 天前", + "timeHoursAgo": "{} 小时前", + "timeMinutesAgo": "{} 分钟前", + "timeJustNow": "刚刚", + "newMessageBelow": "下方有新消息", + "physicalPassportEncrypted": "已加密", "physicalPassportClaimed": "卡片已认领至您的账户", "adminRegisterEncryptedTag": "注册加密卡片", "adminRegisterEncryptedTagDescription": "扫描并注册NTAG424 SUN加密卡片。这将生成SUN密钥并配置卡片用于安全认证。", @@ -2296,14 +2383,218 @@ "claimEncryptedTagDescription": "输入工厂生产的加密卡片的UID以认领。UID通常印在卡片上。", "claimTagUidHint": "输入卡片UID（如 04A1B2C3D4E5F6）", "tagUidRequired": "卡片UID为必填项", + "claimTag": "认领卡片", + "tagClaimed": "卡片认领成功", + "authFactorRecoveryCodeRequired": "在添加其他验证方式之前，您需要先添加恢复码。", + "authFactorExisted": "您已添加此类型的验证方式。", + "tagNotClaimed": "该卡片尚未被认领，您可以进行认领。", + "encryptedTagRegsiterHint": "第三方加密卡片无法直接注册。如果您从 Solsynth 获取此卡片，请使用扫描功能进行认领。", + "settingsStorage": "存储", + "settingsStorageDescription": "管理应用存储和缓存", + "settingsStorageUsed": "已用空间", + "settingsStorageTotal": "总空间", + "settingsStorageFree": "可用空间", + "settingsStorageUsedPercent": "已使用 {}%", + "settingsAppCache": "应用缓存", + "settingsFlutterCache": "Flutter 缓存", + "settingsNativeCache": "系统缓存", + "settingsClearCache": "清除缓存", + "settingsClearCacheConfirm": "您确定要清除缓存吗？此操作将删除所有缓存的图片和临时文件。", + "settingsCacheCleared": "缓存已清除", + "settingsCacheClearedFailed": "清除缓存失败", + "settingsStorageNotAvailable": "当前平台不支持查看存储信息", + "goals": "目标", + "goal": "目标", + "workouts": "训练", + "metrics": "指标", + "fitnessGoals": "健身目标", + "noGoalsYet": "暂无目标", + "noWorkoutsYet": "暂无训练记录", + "noMetricsYet": "暂无指标记录", + "newGoal": "新建目标", + "recordWorkout": "记录训练", + "recordMetric": "记录指标", + "editGoal": "编辑目标", + "createGoal": "创建目标", + "deleteGoal": "删除目标", + "deleteGoalConfirm": "您确定要删除此目标吗？", + "deleteWorkout": "删除训练", + "deleteWorkoutConfirm": "您确定要删除此训练记录吗？", + "deleteAllMetrics": "全部删除", + "deleteAllMetricsConfirm": "您确定要删除全部 {} 条指标记录吗？", + "setPrivate": "设为私密", + "setPublic": "设为公开", + "goalTitle": "目标标题", + "goalTitleHint": "例如：步行 50000 步", + "goalType": "目标类型", + "targetValue": "目标值", + "targetValueHint": "例如：50000", + "unit": "单位", + "unitHint": "例如：步", + "autoUpdateProgress": "自动更新进度", + "autoUpdateProgressEnabled": "进度将自动更新", + "autoUpdateProgressDisabled": "需要手动更新进度", + "startDate": "开始日期", + "endDate": "结束日期", + "noDeadline": "无截止日期", + "repeatGoal": "重复目标", + "repeatGoalEnabled": "创建循环目标计划", + "repeatGoalDisabled": "单次目标（不重复）", + "repeatSettings": "重复设置", + "repeatType": "重复类型", + "repeatInterval": "间隔", + "repeatCount": "次数（留空表示无限）", + "repeatCountHint": "例如：12", + "descriptionOptional": "描述（可选）", + "notes": "备注", + "notesOptional": "备注（可选）", + "complete": "完成", + "paused": "已暂停", + "cancelled": "已取消", + "recalculateProgress": "重新计算进度", + "pauseGoal": "暂停目标", + "resumeGoal": "继续目标", + "markComplete": "标记为完成", + "cancelGoal": "取消目标", + "autoTrackingEnabled": "已启用自动跟踪", + "autoTrackingFrom": "进度来自 {}", + "repeatingGoal": "循环目标", + "repeatingGoalInfo": "{} {}（每 {}）- 无限", + "repeatingGoalInfoCount": "{} / {} {}（每 {}）", + "goalTypeWeightLoss": "减重", + "goalTypeWeightGain": "增重", + "goalTypeSteps": "步数", + "goalTypeDistance": "距离", + "goalTypeDuration": "时长", + "goalTypeReps": "次数", + "goalTypeStrength": "力量", + "goalTypeCardio": "有氧", + "goalTypeFlexibility": "柔韧性", + "goalTypeCustom": "自定义", + "workoutType": "训练类型", + "workoutName": "训练名称", + "workoutNameHint": "例如：晨跑", + "workoutTypeStrength": "力量", + "workoutTypeCardio": "有氧", + "workoutTypeHiit": "高强度间歇训练", + "workoutTypeYoga": "瑜伽", + "workoutTypeOther": "其他", + "startTime": "开始时间", + "endTime": "结束时间", + "duration": "时长", + "durationMinutes": "时长（分钟）", + "durationMinutesHint": "例如：45", + "caloriesBurned": "消耗热量", + "caloriesBurnedHint": "例如：300", + "metricType": "指标类型", + "metricValue": "数值", + "metricValueHint": "例如：70", + "recordedAt": "记录时间", + "metricTypeWeight": "体重", + "metricTypeBodyFat": "体脂", + "metricTypeSteps": "步数", + "metricTypeHeartRate": "心率", + "metricTypeSleep": "睡眠", + "metricTypeCalories": "热量", + "metricTypeWaterIntake": "饮水量", + "metricTypeDistance": "距离", + "metricTypeCustom": "自定义", + "bindToWorkoutType": "绑定训练类型", + "bindToMetricType": "绑定指标类型", "none": "无", "noFediversePublishers": "没有可用的联邦宇宙发布者", "settingsSaved": "设置已保存", "fediverseInteractionHint": "要与联邦宇宙帖子互动，请在账户设置中设置默认的联邦宇宙发布者。", "fediverseInteractionHintTitle": "需要联邦宇宙身份", "fediverseFollowHint": "要关注联邦宇宙行动者，请在账户设置中设置默认的联邦宇宙发布者。", - "learnMore": "了解更多", - "claimTag": "认领卡片", - "tagClaimed": "卡片认领成功", - "tagNotClaimed": "卡片未认领，您可以认领该卡片" + "autoTrackFrom": "自动跟踪来源", + "biweekly": "每两周", + "quarterly": "每季度", + "yearly": "每年", + "day": "天", + "week": "周", + "2Weeks": "两周", + "month": "月", + "quarter": "季度", + "year": "年", + "autoUpdatesFrom": "自动从 {} 更新", + "strengthWorkouts": "力量训练", + "cardioWorkouts": "有氧训练", + "hiitWorkouts": "高强度间歇训练", + "yogaSessions": "瑜伽训练", + "fitnessWorkouts": "训练", + "weight": "体重", + "bodyFat": "体脂", + "steps": "步数", + "heartRate": "心率", + "sleep": "睡眠", + "calories": "热量", + "water": "饮水量", + "distance": "距离", + "fitnessMetrics": "指标", + "until": "截至", + "records": "条记录", + "avg": "平均", + "updatedVisibilityFor": "已更新 {} {} 的可见性", + "syncHealthData": "同步健康数据", + "healthSync": "健康数据同步", + "healthPermissionRequired": "需要授权", + "healthPermissionRequiredDescription": "要访问您的健身数据，我们需要获得读取健康信息的权限。", + "grantPermission": "授予权限", + "selectRecordsToSync": "请选择要同步的记录", + "selectDataTypes": "选择数据类型", + "syncing": "正在同步...", + "syncingRecords": "正在同步 {} 条记录", + "syncedRecords": "已同步 {} 条记录", + "syncFailed": "同步失败：{}", + "lastSync": "上次同步：{}", + "selectDataTypesToSync": "请至少选择一种数据类型", + "noHealthData": "暂无健康数据", + "noHealthDataDescription": "请在 Apple 健康或 Google Fit 中开始记录您的健身数据，以便在此查看。", + "dataTypes": "数据类型", + "selectAllOfType": "全选", + "deselectAllOfType": "取消全选", + "selectWorkouts": "训练", + "selectSteps": "步数", + "selectCalories": "热量", + "selectHeartRate": "心率", + "selectWeight": "体重", + "selectHeight": "身高", + "selectBMI": "BMI", + "selectSleepAsleep": "睡眠（入睡）", + "selectSleepAwake": "睡眠（清醒）", + "selectDistance": "距离", + "progressRecalculated": "进度已重新计算", + "fitnessEmbed": "健身", + "fitnessEmbedWorkouts": "训练", + "fitnessEmbedMetrics": "指标", + "fitnessEmbedGoals": "目标", + "noPublicWorkouts": "暂无公开训练", + "noPublicMetrics": "暂无公开指标", + "noPublicGoals": "暂无公开目标", + "authorizedApps": "已授权应用", + "authorizedAppsDescription": "管理可访问您账户的第三方应用", + "deauthorize": "撤销授权", + "deauthorizeHint": "撤销授权", + "authorizedAppDeauthorizeHint": "您确定要撤销该应用的访问权限吗？该应用将无法继续访问您的账户。", + "unknownApp": "未知应用", + "neverUsed": "从未使用", + "fitness": "健身", + "notificationPreferences": "通知偏好", + "notificationPreferencesDescription": "管理您接收各类通知的方式", + "accountNotificationPreferencesTitle": "通知", + "notificationPreferenceNormal": "正常", + "notificationPreferenceNormalDesc": "完整接收（推送 + 实时 + 存储）", + "notificationPreferenceSilent": "静默", + "notificationPreferenceSilentDesc": "仅存储，不推送或实时提醒", + "notificationPreferenceReject": "拒收", + "notificationPreferenceRejectDesc": "不存储也不推送", + "notificationResetToDefault": "恢复默认", + "notificationReset": "恢复默认", + "notificationResetHint": "您确定要将此偏好恢复为默认设置吗？", + "notificationAddCustom": "添加自定义主题", + "notificationCustomTopic": "主题", + "notificationCustomTopicHint": "例如：custom.topic.name", + "notificationCustomDescription": "描述", + "notificationCustomTopicError": "请输入主题和描述" } \ No newline at end of file diff --git a/assets/i18n/zh-TW.json b/assets/i18n/zh-TW.json index 2687b7ae5..b7cae4e41 100644 --- a/assets/i18n/zh-TW.json +++ b/assets/i18n/zh-TW.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "login": "登錄", + "login": "登入", "loginDescription": "已有用戶？我們歡迎您回來！", "forgotPassword": "忘記密碼", "loginPickFactor": "選擇驗證方式", @@ -8,90 +8,100 @@ "other": "還剩 {} 步" }, "loginEnterPassword": "輸入驗證碼", - "loginSuccess": "已登錄為 {}", + "loginSuccess": "已登入為 {}", "loginGreeting": "歡迎回來！", - "loginOr": "或使用\n第三方登錄", - "loginInProgress": "登錄中……", + "loginOr": "或使用\n第三方登入", + "loginInProgress": "登入中……", "username": "用戶名", - "usernameCannotChangeHint": "用戶名創建後無法更改。", + "usernameCannotChangeHint": "用戶名建立後無法更改。", "usernameLookupHint": "您也可以輸入電子郵件地址。", "unknown": "未知", "termAcceptNextWithAgree": "繼續即表示您同意我們的服務條款及其他條款和條件。", - "termAcceptLink": "查看詳情", - "loginResetPasswordHint": "請提供您的用戶名以接收密碼重置鏈接。", + "termAcceptLink": "檢視詳情", + "loginResetPasswordHint": "請提供您的用戶名以接收密碼重置連結。", "password": "密碼", "next": "下一步", - "createAccount": "創建賬號", + "createAccount": "建立帳號", "createAccountDescription": "新來乍到？我們隨時為您服務！", "nickname": "暱稱", "email": "電子郵件", "bio": "個人簡介", - "fieldCannotBeEmpty": "此字段不能為空。", + "fieldCannotBeEmpty": "此欄位不能為空。", "fieldEmailAddressMustBeValid": "電子郵件地址必須有效。", "logout": "登出", "updateYourProfile": "編輯個人資料", - "accountBasicInfo": "基本信息", + "accountBasicInfo": "基本資訊", "accountProfile": "您的個人資料", - "saveChanges": "保存更改", + "saveChanges": "儲存更改", "publishers": "發佈者", "managedPublisher": "已管理發佈者", - "createPublisher": "創建發佈者", - "createPublisherHint": "用於創建帖子、收藏等。", + "createPublisher": "建立發佈者", + "createPublisherHint": "用於建立貼文、收藏等。", "editPublisher": "編輯發佈者", - "syncPublisher": "使用賬號數據", - "syncPublisherRealm": "使用領域數據", - "create": "創建", + "syncPublisher": "使用帳號資料", + "syncPublisherRealm": "使用領域資料", + "create": "建立", "update": "更新", "edit": "編輯", "delete": "刪除", "deletePublisher": "刪除發佈者", - "deletePublisherHint": "確定要刪除此發佈者嗎？這也會刪除此發佈者下的所有帖子和收藏。", - "deletePost": "刪除帖子", - "deletePostHint": "確定要刪除這篇帖子嗎？", - "copyLink": "複製鏈接", + "deletePublisherHint": "確定要刪除此發佈者嗎？這也會刪除此發佈者下的所有貼文和收藏。", + "deletePost": "刪除貼文", + "deletePostHint": "確定要刪除這篇貼文嗎？", + "copyLink": "複製連結", "postCreateAccountTitle": "感謝您的加入！", "postCreateAccountNext": "下一步？", - "postCreateAccountNext1": "前往您的電子郵件收件箱並接收賬號激活電子郵件。", - "postCreateAccountNext2": "登錄您的賬號並開始探索 Solar Network ！", + "postCreateAccountNext1": "前往您的電子郵件收件箱並接收帳號啟用電子郵件。", + "postCreateAccountNext2": "登入您的帳號並開始探索 Solar Network ！", "postPlaceholder": "在想些什麼？", "publishersEmpty": "暫無發佈者", - "publishersEmptyDescription": "您需要創建一個發佈者才能開始發佈您的帖子。", + "publishersEmptyDescription": "您需要建立一個發佈者才能開始發佈您的貼文。", "authFactorPassword": "密碼", - "authFactorPasswordDescription": "您註冊時設置的密碼。", + "authFactorPasswordDescription": "您註冊時設定的密碼。", "authFactorEmail": "電子郵件驗證碼", - "authFactorEmailDescription": "發送到您註冊時設置的電子郵件地址的一次性驗證碼。", + "authFactorEmailDescription": "傳送到您註冊時設定的電子郵件地址的一次性驗證碼。", "authFactorTOTP": "時序驗證碼", "authFactorTOTPDescription": "由 TOTP 驗證器生成的一次性驗證碼。", "authFactorInAppNotify": "應用內通知", - "authFactorInAppNotifyDescription": "通過應用內通知發送的一次性驗證碼。", - "authFactorPin": "Pin 碼", - "authFactorPinDescription": "它由6位數字組成。它不能用於登錄。 當執行一些危險的操作時，系統將要求您輸入此 PIN 進行確認。", + "authFactorInAppNotifyDescription": "透過應用內通知傳送的一次性驗證碼。", + "authFactorPin": "PIN 碼", + "authFactorPinDescription": "此 PIN 碼由 6 位數字組成，不可用於登入。執行高風險操作時，系統會要求輸入此 PIN 碼進行確認。", + "authFactorRecoveryCode": "恢復碼", + "authFactorRecoveryCodeDescription": "用於賬戶恢復的備用程式碼。請在設定其他驗證方式之前先生成此程式碼。", + "authFactorPhysicalPassport": "實體通行證", + "authFactorPhysicalPassportDescription": "使用 NFC 標籤作為您的驗證方式。", + "physicalPassportScanToAuthenticate": "點選以掃描您的實體通行證", + "authFactorPasskey": "通行金鑰", + "authFactorPasskeyDescription": "使用指紋或 Face ID 進行驗證。", + "passkeyAuthenticate": "使用通行金鑰進行驗證", + "passkeyNotSupported": "此裝置不支援通行金鑰。", + "userNotLoggedIn": "您必須先登入才能執行此操作。", "realms": "領域", - "createRealm": "創建領域", + "createRealm": "建立領域", "createRealmHint": "結識志同道合的朋友、建立社區等等。", "editRealm": "編輯領域", "deleteRealm": "刪除領域", - "deleteRealmHint": "確定要刪除此領域嗎？這也會刪除此領域下的所有頻道、發佈者和帖子。", + "deleteRealmHint": "確定要刪除此領域嗎？這也會刪除此領域下的所有頻道、發佈者和貼文。", "explore": "探索", "exploreFilterSubscriptions": "已關注", "exploreFilterFriends": "好友圈", - "explorePreferred": "演算法倾向", + "explorePreferred": "演算法傾向", "exploreSubscriptionFilterHint": "選擇創作者、類別或標籤", - "account": "賬號", + "account": "帳號", "name": "名稱", "slug": "別名", "slugHint": "此別名將用於 URL 以訪問此資源，它應該獨一無二且 URL 安全。", - "createChatRoom": "創建聊天室", + "createChatRoom": "建立聊天室", "editChatRoom": "編輯聊天室", "deleteChatRoom": "刪除聊天室", "deleteChatRoomHint": "確定要刪除此聊天室嗎？此操作無法撤銷。", "chat": "聊天", "chatTabAll": "全部", - "chatTabDirect": "私人消息", + "chatTabDirect": "私訊", "chatTabGroup": "群組聊天", - "chatMessageHint": "在 {} 消息", - "chatDirectMessageHint": "消息給 {}", - "directMessage": "私人消息", + "chatMessageHint": "在 {} 訊息", + "chatDirectMessageHint": "訊息給 {}", + "directMessage": "私訊", "loading": "載入中……", "descriptionNone": "暫無描述。", "invites": "邀請", @@ -118,14 +128,14 @@ }, "postHasAttachments": { "one": "{} 個附件", - "other": "{} 個附件" + "other": "{}個附件" }, "edited": "已編輯", - "addVideo": "添加視頻", - "addPhoto": "添加照片", - "addFile": "添加文件", - "createDirectMessage": "創建新私人消息", - "gotoDirectMessage": "前往私信", + "addVideo": "新增影片", + "addPhoto": "新增照片", + "addFile": "新增檔案", + "createDirectMessage": "建立新私人訊息", + "gotoDirectMessage": "前往私訊", "react": "反應", "reactions": { "zero": "反應", @@ -135,22 +145,22 @@ "reactionPositive": "正面", "reactionNegative": "負面", "reactionNeutral": "中立", - "connectionConnected": "已連接", - "connectionDisconnected": "已斷開連接", - "connectionReconnecting": "重新連接中", - "accountConnections": "帳戶連接", - "accountConnectionsDescription": "管理您的外部帳戶連接", - "accountConnectionAdd": "添加連接", - "accountConnectionDelete": "刪除連接", - "accountConnectionDeleteHint": "您確定要刪除此連接嗎？此操作無法撤消。", - "accountConnectionsEmpty": "未找到連接。請添加連接以便開始。", + "connectionConnected": "已連線", + "connectionDisconnected": "已斷開連線", + "connectionReconnecting": "重新連線中", + "accountConnections": "帳戶連線", + "accountConnectionsDescription": "管理您的外部帳戶連線", + "accountConnectionAdd": "新增連線", + "accountConnectionDelete": "刪除連線", + "accountConnectionDeleteHint": "您確定要刪除此連線嗎？此操作無法撤消。", + "accountConnectionsEmpty": "未找到連線。請新增連線以便開始。", "accountConnectionProvider": "平臺", "accountConnectionProviderHint": "輸入平臺名稱", "accountConnectionIdentifier": "標識", "accountConnectionIdentifierHint": "輸入此平臺的標識", - "accountConnectionDescription": "添加連接以將您的帳戶與外部服務鏈接起來。", - "accountConnectionAddSuccess": "添加連接成功。", - "accountConnectionAddError": "無法建立連接。", + "accountConnectionDescription": "新增連線以將您的帳戶與外部服務連結起來。", + "accountConnectionAddSuccess": "新增連線成功。", + "accountConnectionAddError": "無法建立連線。", "accountConnectionProviderApple": "Apple", "accountConnectionProviderMicrosoft": "Microsoft", "accountConnectionProviderGoogle": "Google", @@ -159,27 +169,27 @@ "accountConnectionProviderAfdian": "愛發電", "checkIn": "簽到", "checkInNone": "尚未簽到", - "checkInNoneHint": "通過簽到獲取您的財富提示和每日獎勵。", - "checkInResultLevel0": "最差運氣", - "checkInResultLevel1": "壞運氣", - "checkInResultLevel2": "一個普通的日常", - "checkInResultLevel3": "好運", - "checkInResultLevel4": "最佳運氣", + "checkInNoneHint": "透過簽到獲取您的運勢提示和每日獎勵。", + "checkInResultLevel0": "大凶", + "checkInResultLevel1": "兇", + "checkInResultLevel2": "中平", + "checkInResultLevel3": "吉", + "checkInResultLevel4": "大吉", "checkInActivityTitle": "{} 在 {} 簽到並獲得了 {}", "fortuneGraph": "時運趨勢", - "noFortuneData": "本月沒有時運數據。", + "noFortuneData": "本月沒有時運資料", "creatorHub": "創作者中心", - "creatorHubDescription": "管理帖子、分析等。", + "creatorHubDescription": "管理貼文、分析等。", "developerPortal": "開發者入口", "developerPortalDescription": "使用 Solar Network ™ 進行構建。", - "statusCreateHint": "您在想些什麼？添加狀態。", - "statusCreate": "添加狀態", + "statusCreateHint": "您在想些什麼？新增狀態。", + "statusCreate": "新增狀態", "statusUpdate": "更新狀態", "statusLabel": "狀態", "statusSymbol": "符號", "statusAttitude": "態度", "statusVisibility": "可見狀態", - "statusVisibleDescription": "對其他人正常顯示為在線。", + "statusVisibleDescription": "對其他人正常顯示為線上。", "attitudePositive": "正面", "attitudeNeutral": "中立", "attitudeNegative": "負面", @@ -191,67 +201,70 @@ "statusNotDisturbDescription": "推送通知將被禁用。", "statusClearTime": "清除於", "statusNoAutoClear": "不自動清除", - "online": "在線", + "online": "線上", "offline": "離線", "status": "狀態", "statusActivityTitle": "{} 正在 {} {}", "statusActivityEndedTitle": "{} 正在 {} {} 直到 {}", - "appSettings": "應用設置", - "accountSettings": "賬號設置", - "accountPublishingTitle": "發布設置", - "defaultPublisher": "默認發布者", - "defaultPublisherDescription": "配置帖子、回復和聯邦宇宙活動的默認發布者", - "defaultPostingPublisher": "默認發帖發布者", - "defaultReplyPublisher": "默認回復發布者", - "defaultFediversePublisher": "默認聯邦宇宙發布者", - "selectPostingPublisher": "選擇默認發帖發布者", - "selectReplyPublisher": "選擇默認回復發布者", - "selectFediversePublisher": "選擇默認聯邦宇宙發布者", - "settings": "設置", + "appSettings": "應用設定", + "accountSettings": "帳號設定", + "accountPublishingTitle": "發佈設定", + "defaultPublisher": "預設發佈者", + "defaultPublisherDescription": "設定貼文、回覆和聯邦宇宙活動的預設發佈者", + "defaultPostingPublisher": "預設發帖發佈者", + "defaultReplyPublisher": "預設回覆發佈者", + "defaultFediversePublisher": "預設聯邦宇宙發佈者", + "selectPostingPublisher": "選擇預設發帖發佈者", + "selectReplyPublisher": "選擇預設回覆發佈者", + "selectFediversePublisher": "選擇預設聯邦宇宙發佈者", + "accounts": "帳號", + "settings": "設定", "language": "語言", "accountLanguageHint": "此語言將用於電子郵件和推送通知。", "settingsDisplayLanguage": "顯示語言", "languageFollowSystem": "跟隨系統", - "postsCreatedCount": "帖子", + "postsCreatedCount": "貼文", "stickerPacksCreatedCount": "貼圖包", "stickersCreatedCount": "貼圖", "upvoteReceived": "收到的贊", "downvoteReceived": "收到的踩", "stickerPacks": "貼圖包", - "createStickerPack": "創建貼圖包", + "createStickerPack": "建立貼圖包", "editStickerPack": "編輯貼圖包", "deleteStickerPack": "刪除貼圖包", "deleteStickerPackHint": "確定要刪除此貼圖包嗎？此操作無法撤銷。", - "stickerPackPrefix": "前綴", - "stickerPackPrefixHint": "此前綴將添加到此包中每個貼圖的別名之前。", + "stickerPackPrefix": "字首", + "stickerPackPrefixHint": "此字首將新增到此包中每個貼圖的別名之前。", "stickers": "貼圖", - "createSticker": "創建貼圖", + "createSticker": "建立貼圖", "editSticker": "編輯貼圖", "deleteSticker": "刪除貼圖", "deleteStickerHint": "確定要刪除此貼圖嗎？此操作無法撤銷。", "stickerImage": "圖片", "stickerSlug": "別名", - "stickerSlugHint": "此別名將與前綴結合形成貼圖的唯一標識符。", + "stickerSlugHint": "此別名將與字首結合形成貼圖的唯一識別符號。", "dataEmpty": "這裡什麼都沒有。", - "pickFile": "選擇文件", + "pickFile": "選擇檔案", "uploading": "上傳中", "uploadingProgress": "正在上傳 {} / {}", "uploadAll": "全部上傳", "stickerCopyPlaceholder": "複製表情佔位符", "realmSelection": "選擇一個領域", "individual": "個人", - "firstPostBadgeName": "首篇帖子", - "firstPostBadgeDescription": "在 Solar Network 創建您的首篇帖子", - "popularPostBadgeName": "熱門帖子", - "popularPostBadgeDescription": "您的帖子獲得了社區的顯著參與", - "viralPostBadgeName": "病毒式帖子", - "viralPostBadgeDescription": "您的帖子廣為流傳並觸及了廣泛的受眾", + "firstPostBadgeName": "首篇貼文", + "firstPostBadgeDescription": "在 Solar Network 建立您的首篇貼文", + "popularPostBadgeName": "熱門貼文", + "popularPostBadgeDescription": "您的貼文獲得了社區的顯著參與", + "viralPostBadgeName": "病毒式貼文", + "viralPostBadgeDescription": "您的貼文廣為流傳並觸及了廣泛的受眾", "helpfulCommentBadgeName": "有幫助的評論", "helpfulCommentBadgeDescription": "您的評論被其他人標記為有幫助", "newcomerBadgeName": "新成員", - "newcomerBadgeDescription": "歡迎來到 Solar Network ！開始探索和連接", + "newcomerBadgeDescription": "歡迎來到 Solar Network ！開始探索和連線", "contributorBadgeName": "貢獻者", "contributorBadgeDescription": "積極為 Solar Network 社區做出貢獻", + "sponsorBadgeName": "贊助者", + "sponsorBadgeDescription": "透過贊助支援 Solar Network", "expertBadgeName": "專家", "expertBadgeDescription": "因您的專業知識和寶貴貢獻而受到認可", "founderBadgeName": "創始人", @@ -265,162 +278,209 @@ "translatorBadgeName": "翻譯者", "translatorBadgeDescription": "協助將 Solar Network 翻譯成不同語言", "wallet": "錢包", - "walletCurrencyPoints": "新太陽點", - "walletCurrencyShortPoints": "NSP", - "walletCurrencyGolds": "太陽幣", - "walletCurrencyShortGolds": "TSD", + "walletCurrencyPoints": "資料位元", + "walletCurrencyShortPoints": "Bits", + "walletCurrencyGolds": "金太陽點", + "walletCurrencyShortGolds": "Gold", "retry": "重試", - "creatorHubUnselectedHint": "選擇/創建一個發佈者以開始使用。", + "creatorHubUnselectedHint": "選擇/建立一個發佈者以開始使用。", + "publisherFediverse": "聯邦網路帳號", + "publisherFediverseDescription": "設定發佈者的 ActivityPub 實體，用於聯邦社交網路互動", + "publisherFediverseEnabled": "已啟用", + "publisherFediverseDisabled": "已禁用", + "publisherFediverseNotConfigured": "未設定", + "publisherFediverseEnableHint": "啟用後可與聯邦網路進行互動", + "publisherFediverseDisableHint": "禁用發佈者的聯邦網路實體", + "publisherFediverseEnableConfirm": "確定啟用聯邦網路帳號嗎？", + "publisherFediverseDisableConfirm": "確定禁用聯邦網路帳號嗎？", + "publisherFediverseEnabledSuccess": "聯邦網路帳號已啟用", + "publisherFediverseDisabledSuccess": "聯邦網路帳號已禁用", + "publisherFediverseFailedToEnable": "啟用聯邦網路帳號失敗", + "publisherFediverseFailedToDisable": "禁用聯邦網路帳號失敗", + "publisherFediverseWhatIs": "什麼是聯邦網路？", + "publisherFediverseAbout": "聯邦網路（Fediverse）是由多個去中心化社交平臺組成的網路。啟用該功能後，發佈者可以與 Mastodon、PeerTube 等支援 ActivityPub 的服務進行互動。", + "publisherFediverseActorUri": "Actor 地址", + "publisherFediverseFollowerCount": "關注者", + "publisherFediverseNoFollowers": "暫無關注者", "relationships": "關係", - "addFriend": "發送好友請求", - "addFriendShort": "添加好友", - "addFriendHint": "將朋友添加到您的關係列表。", + "addFriend": "傳送好友請求", + "addFriendShort": "新增好友", + "addFriendHint": "將朋友新增到您的關係列表。", "pendingRequest": "待處理", "waitingRequest": "等待中", - "relationshipStatusFriend": "朋友", - "relationshipStatusBlocked": "已屏蔽", - "blockUser": "屏蔽用戶", - "unblockUser": "解除屏蔽用戶", + "publisherFollow": "關注者", + "publisherFollowDescription": "關注此發佈者以接收更新並檢視其發佈的內容。", + "publisherFollowButton": "關注", + "publisherFollowPendingHint": "您的關注請求正在等待批准。", + "publisherFollowRequiresApprovalHint": "此發佈者需要批准後才能關注", + "publisherFollowAcceptedHint": "您已關注此發佈者。", + "publisherFollowRejectedHint": "您的關注請求已被拒絕。", + "publisherCancelRequest": "取消請求", + "publisherUnfollow": "取消關注", + "publisherUnfollowConfirmHint": "您確定要取消關注此發佈者嗎？", + "publisherUnsubscribeConfirm": "取消訂閱", + "publisherUnsubscribeConfirmHint": "您確定要取消訂閱此發佈者嗎？", + "notificationsEnabled": "通知已開啟", + "notificationsDisabled": "通知已關閉", + "publisherFollowAgain": "再次關注", + "publisherFollowRequests": "關注請求", + "publisherFollowRequestsEmpty": "暫無待處理的關注請求", + "publisherSubscribers": "訂閱者", + "publisherSubscribersAll": "全部訂閱者", + "publisherSubscribeRequests": "訂閱請求", + "publisherSubscribeRequestsEmpty": "暫無待處理的訂閱請求", + "publisherRejectFollowRequest": "拒絕請求", + "publisherRejectReason": "拒絕原因", + "publisherRejectReasonHint": "請輸入可選的拒絕原因", + "publisherReject": "拒絕", + "publisherFollowWhatIs": "什麼是關注？", + "publisherFollowAbout": "關注可讓您檢視需要批准的發佈者所發佈的內容。您的請求將由發佈者的管理者進行稽覈。", + "publisherFollowRequestSubmitted": "關注請求已提交", + "publisherFollowed": "您已成功關注該發佈者", + "relationshipStatusFriend": "好友", + "relationshipStatusBlocked": "已遮蔽", + "blockUser": "遮蔽用戶", + "unblockUser": "解除遮蔽用戶", "forgotRelationship": "忘記關係", - "forgotRelationshipConfirm": "確定要忘記與 {} 的關係嗎？", + "forgotRelationshipConfirm": "確定要忘記與 {} 的關係嗎？這隻會改變您對他/她的關係，他可能看到不到您的友限帖，但是您仍然可以看到他/她的。他/她也可以再次提出好友申請。", "relationshipDeleted": "關係已刪除", "friendRequestAccepted": "已接受 {} 的好友請求", "friendRequestDeclined": "已拒絕 {} 的好友請求", "requestExpiredIn": "{} 後過期", - "friendSentRequest": "已發送的好友請求", - "friendSentRequestEmpty": "暫無發送的好友請求", + "friendSentRequest": "已傳送的好友請求", + "friendSentRequestEmpty": "暫無傳送的好友請求", "friendSentRequestHint": { - "one": "已發送 {} 個好友請求", - "other": "已發送 {} 個好友請求" + "one": "已傳送 {} 個好友請求", + "other": "已傳送 {} 個好友請求" }, "levelingProgress": "等級進度", "levelingProgressExperience": "{} 經驗值", "levelingProgressLevel": "等級 {}", - "fileUploadingProgress": "正在上傳文件 #{}: {}%", + "fileUploadingProgress": "正在上傳檔案 #{}: {}%", "removeChatMember": "移除聊天室成員", "removeChatMemberHint": "確定要將此成員從聊天室中移除嗎？", "removeRealmMember": "移除領域成員", "removeRealmMemberHint": "確定要將此成員從領域中移除嗎？", "memberRole": "成員角色", - "memberRoleHint": "數字越大權限越高。", + "memberRoleHint": "數字越大許可權越高。", "memberRoleEdit": "編輯 @{} 的角色", "openLinkConfirm": "你正在離開 Solar Network", - "openLinkConfirmDescription": "您將離開 Solar Network 並在瀏覽器中打開鏈接 ({})。它與 Solar Network 無關。請注意網絡釣魚和詐騙。", - "brokenLink": "無法打開鏈接 {}…… 它可能已損壞或缺少 URI 部分……", - "copyToClipboard": "複製到剪貼板", + "openLinkConfirmDescription": "您將離開 Solar Network 並在瀏覽器中開啟連結 ({})。它與 Solar Network 無關。請注意網路釣魚和詐騙。", + "brokenLink": "無法開啟連結 {}…… 它可能已損壞或缺少 URI 部分……", + "copyToClipboard": "複製到剪貼簿", "leaveChatRoom": "離開聊天室", "leaveChatRoomHint": "確定要離開此聊天室嗎？", "leaveRealm": "離開領域", "leaveRealmHint": "確定要離開此領域嗎？", "walletNotFound": "錢包未找到", - "walletCreateHint": "您尚未有錢包。創建一個以開始使用 Solar Network 電子錢包。", - "walletCreate": "創建錢包", - "settingsServerUrl": "服務器 URL", - "settingsApplied": "設置已應用。", + "walletCreateHint": "您尚未有錢包。建立一個以開始使用 Solar Network 電子錢包。", + "walletCreate": "建立錢包", + "settingsServerUrl": "伺服器 URL", + "settingsApplied": "設定已應用。", "notifications": "通知", - "posts": "帖子", + "posts": "貼文", "settingsBackgroundImage": "背景圖片", "settingsBackgroundImageClear": "清除背景圖片", - "settingsBackgroundGenerateColor": "從背景圖像生成主題色", + "settingsBackgroundGenerateColor": "從背景影象生成主題色", "messageNone": "沒有內容可顯示", "unreadMessages": { - "one": "{} 條未讀消息", - "other": "{} 條未讀消息" + "one": "{} 條未讀訊息", + "other": "{} 條未讀訊息" }, "chatBreakNone": "無", - "settingsRealmCompactView": "緊湊領域視圖", + "settingsRealmCompactView": "緊湊領域檢視", "settingsMixedFeed": "混合動態", "settingsAutoTranslate": "自動翻譯", "settingsHideBottomNav": "隱藏底部導航", "settingsSoundEffects": "音效", - "settingsEnterToSend": "按下 Enter 發送", - "settingsTransparentAppBar": "使用完全透明的狀態欄", - "settingsCustomFonts": "自定義字體", - "settingsCustomFontsHint": "應用中的所有文本都將使用自定義字體。請確保您的設備上已安裝該字體。", + "settingsEnterToSend": "按下 Enter 傳送", + "settingsTransparentAppBar": "使用完全透明的狀態列", + "settingsCustomFonts": "自訂字型", + "settingsCustomFontsHint": "應用中的所有文字都將使用自訂字型。請確保您的裝置上已安裝該字型。", "settingsColorScheme": "色彩主題", "postTitle": "標題", "postDescription": "描述", "call": "通話", "done": "完成", - "loginResetPasswordSent": "密碼重置郵件已發送，請檢查您的收件箱。", + "loginResetPasswordSent": "密碼重置郵件已傳送，請檢查您的收件箱。", "accountDeletion": "刪除帳戶", - "accountDeletionHint": "您確定要刪除您的帳戶嗎？ 如果您確認，我們將向您的電子郵件地址發送一封確認郵件。 您可以按照電子郵件中的安裝繼續刪除過程。", - "accountDeletionSent": "帳號刪除確認郵件已發送，請檢查您的郵箱。", + "accountDeletionHint": "您確定要刪除您的帳戶嗎？ 如果您確認，我們將向您的電子郵件地址傳送一封確認郵件。 您可以按照電子郵件中的安裝繼續刪除過程。", + "accountDeletionSent": "帳號刪除確認郵件已傳送，請檢查您的郵箱。", "accountSecurityTitle": "安全選項", "accountDangerZoneTitle": "危險操作", "accountPassword": "密碼", "accountPasswordDescription": "更改您的賬戶密碼", "accountPasswordChange": "更改密碼", - "accountPasswordChangeSent": "密碼重置郵件已發送，請檢查您的收件箱。", - "accountPasswordChangeDescription": "我們將向您的電子郵件地址發送一封電子郵件以重置您的密碼。", + "accountPasswordChangeSent": "密碼重置郵件已傳送，請檢查您的收件箱。", + "accountPasswordChangeDescription": "我們將向您的電子郵件地址傳送一封電子郵件以重置您的密碼。", "accountAuthFactor": "認證因子", "accountAuthFactorDescription": "確保安全和多因子身份驗證磯", - "accountDeletionDescription": "永久刪除您的帳戶和所有數據", - "accountSettingsHelp": "賬戶設置幫助", - "accountSettingsHelpContent": "此頁面允許您管理您的帳戶安全性、隱私和其他設置。如果您需要幫助，請聯繫管理員。", + "accountDeletionDescription": "永久刪除您的帳戶和所有資料", + "accountSettingsHelp": "賬戶設定幫助", + "accountSettingsHelpContent": "此頁面允許您管理您的帳戶安全性、隱私和其他設定。如果您需要幫助，請聯絡管理員。", "unauthorized": "未授權", - "unauthorizedHint": "您未登錄或會話已過期，請重新登錄。", - "publisherBelongsTo": "屬於", + "unauthorizedHint": "您未登入或會話已過期，請重新登入。", + "publisherBelongsTo": "屬於 {}", "postContent": "內容", - "postSettings": "設置", + "postSettings": "設定", "postPublisherUnselected": "未指定發佈者", "postVisibilityPublic": "公開", "postVisibilityFriends": "僅好友可見", "postVisibilityUnlisted": "不公開", "postVisibilityPrivate": "私密", - "postTruncated": "內容已截斷，點擊查看完整帖子", - "copyMessage": "複製消息", + "postTruncated": "內容已截斷，點選檢視完整貼文", + "copyMessage": "複製訊息", "authFactor": "身份驗證因子", "authFactorDelete": "刪除驗證因子", - "authFactorDeleteHint": "您確定要刪除此連接嗎？此操作無法撤消。", + "authFactorDeleteHint": "您確定要刪除此連線嗎？此操作無法撤消。", "authFactorDisable": "禁用因子認證", "authFactorDisableHint": "您確定要禁用此身份驗證因素嗎？您可以稍後再啟用它。", "authFactorEnable": "啟用雙因子認證", - "authFactorEnableHint": "授權因子生成的代碼來啟用它。", - "authFactorNew": "創建認證的因子", - "authFactorSecret": "密鑰", - "authFactorSecretHint": "為此因子創建一個秘密。", - "authFactorQrCodeScan": "用您的身份驗證程序掃描這個二維碼來設置 TOTP 身份驗證", - "authFactorNoQrCode": "此身份驗證因子沒有可用的 QR 代碼", + "authFactorEnableHint": "授權因子生成的程式碼來啟用它。", + "authFactorNew": "建立認證的因子", + "authFactorSecret": "金鑰", + "authFactorSecretHint": "為此因子建立一個秘密。", + "authFactorQrCodeScan": "用您的身份驗證程式掃描這個二維碼來設定 TOTP 身份驗證", + "authFactorNoQrCode": "此身份驗證因子沒有可用的二維碼", "cancel": "取消", "confirm": "確認", "authFactorAdditional": "最後一步", - "authFactorHint": "聯繫方式", - "authFactorHintHelper": "您需要提供您的聯繫方式，若與我們的記錄相符，我們將會向該聯繫方式發送驗證碼", + "authFactorHint": "聯絡方式", + "authFactorHintHelper": "您需要提供您的聯絡方式，若與我們的記錄相符，我們將會向該聯絡方式傳送驗證碼", "authSessions": "活躍會話", - "authSessionsDescription": "查看您當前登錄的設備。", + "authSessionsDescription": "檢視您當前登入的裝置。", "authSessionsCount": { "one": "{} 會話", "other": "{} 會話" }, - "authDeviceCurrent": "當前設備", + "authDeviceCurrent": "當前裝置", "lastActiveAt": "最後一次活動於 {}", "authDeviceLogout": "登出", - "authDeviceLogoutHint": "您確定要註銷此設備嗎？這也會禁用掉此設備的推送通知。", + "authDeviceLogoutHint": "您確定要登出此裝置嗎？這也會禁用掉此裝置的推送通知。", "authDeviceEditLabel": "編輯標籤", - "authDeviceLabelTitle": "編輯設備標籤", - "authDeviceLabelHint": "給設備命名", + "authDeviceLabelTitle": "編輯裝置標籤", + "authDeviceLabelHint": "給裝置命名", "authDeviceSwipeEditHint": "左滑編輯標籤", - "authDeviceSwipeLogoutHint": "右滑登出設備", + "authDeviceSwipeLogoutHint": "右滑登出裝置", "typingHint": { "one": "{} 正在輸入……", "other": "{} 正在輸入……" }, "settingsAppearance": "外觀", - "settingsServer": "服務器", + "settingsServer": "伺服器", "settingsBehavior": "行為", "settingsDesktop": "桌面", "settingsKeyboardShortcuts": "快捷鍵", - "settingsEnterToSendDesktopHint": "按 Enter 鍵發送消息，使用 Shift+Enter 添加換行。", - "settingsHelp": "設置幫助", - "settingsHelpContent": "此頁面允許您管理您的帳戶安全性、隱私和其他設置。如果需要其他幫助，請聯繫管理員。", - "settingsKeyboardShortcutSearch": "搜索", - "settingsKeyboardShortcutSettings": "設置", - "settingsKeyboardShortcutNewMessage": "新消息", - "settingsKeyboardShortcutCloseDialog": "關閉對話框", + "settingsEnterToSendDesktopHint": "按 Enter 鍵傳送訊息，使用 Shift+Enter 新增換行。", + "settingsHelp": "設定幫助", + "settingsHelpContent": "此頁面允許您管理您的帳戶安全性、隱私和其他設定。如果需要其他幫助，請聯絡管理員。", + "settingsKeyboardShortcutSearch": "搜尋", + "settingsKeyboardShortcutSettings": "設定", + "settingsKeyboardShortcutNewMessage": "新訊息", + "settingsKeyboardShortcutCloseDialog": "關閉對話方塊", "close": "關閉", - "contactMethod": "聯繫方式", - "contactMethodType": "聯繫方式類型", + "contactMethod": "聯絡方式", + "contactMethodType": "聯絡方式型別", "contactMethodTypeEmail": "電子郵件", "contactMethodTypePhone": "電話", "contactMethodTypeAddress": "地址", @@ -429,21 +489,21 @@ "contactMethodAddressHint": "輸入您的現實地址", "contactMethodEmailDescription": "您的電子郵件將用於帳戶恢復和通知", "contactMethodPhoneDescription": "您的電話號碼將用於帳戶恢復和通知", - "contactMethodAddressDescription": "您的實際地址將用於運輸和計費目的。", + "contactMethodAddressDescription": "您的地址將用於物流和賬單。", "contactMethodVerified": "已驗證", "contactMethodUnverified": "未認證", - "contactMethodVerify": "驗證聯繫方式", - "contactMethodDelete": "刪除聯繫方式", - "contactMethodNew": "新建聯繫方式", - "contactMethodContentEmpty": "聯繫方式內容不能為空", - "contactMethodVerificationSent": "驗證碼已發送到對應的聯繫方式", - "contactMethodVerificationNeeded": "聯繫方式已添加，但尚未驗證。您可以通過點擊它來驗證。", - "accountContactMethod": "聯繫方法", - "accountContactMethodDescription": "管理您的賬戶恢復和通知的聯繫方式", - "authFactorVerificationNeeded": "認證因子已添加，但尚未啟用。您可以通過點擊它並輸入驗證碼來啟用。", + "contactMethodVerify": "驗證聯絡方式", + "contactMethodDelete": "刪除聯絡方式", + "contactMethodNew": "新建聯絡方式", + "contactMethodContentEmpty": "聯絡方式內容不能為空", + "contactMethodVerificationSent": "驗證碼已傳送到對應的聯絡方式", + "contactMethodVerificationNeeded": "聯絡方式已新增，但尚未驗證。您可以透過點選它來驗證。", + "accountContactMethod": "聯絡方式", + "accountContactMethodDescription": "管理您的賬戶恢復和通知的聯絡方式", + "authFactorVerificationNeeded": "認證因子已新增，但尚未啟用。您可以透過點選它並輸入驗證碼來啟用。", "contactMethodPrimary": "主要的", "contactMethodSetPrimary": "設為主要", - "contactMethodSetPrimaryHint": "設置此聯繫方式作為您的賬戶恢復和通知的主要聯繫方式", + "contactMethodSetPrimaryHint": "設定此聯絡方式作為您的賬戶恢復和通知的主要聯絡方式", "contactMethodDeleteHint": "確定要刪除此貼圖嗎？此操作無法撤銷。", "chatNotifyLevel": "通知級別", "chatNotifyLevelDescription": "決定您將收到多少通知。", @@ -452,13 +512,13 @@ "chatNotifyLevelNone": "無", "chatNotifyLevelUpdated": "通知級別已更新為 {}。", "chatBreak": "暫停聊天", - "chatBreakDescription": "設置一個時間，在該時間之前，您的通知級別將僅為提及，以暫時休息當前討論的話題。", + "chatBreakDescription": "設定一個時間，在該時間之前，您的通知級別將僅為提及，以暫時休息當前討論的話題。", "chatBreakClear": "清除暫停時間", "chatBreakHour": "暫停 {} 分鐘", "chatBreakDay": "暫停 {} 天", - "chatBreakSet": "已設置暫停 {}", + "chatBreakSet": "已設定暫停 {}", "chatBreakCleared": "聊天暫停已清除。", - "chatBreakCustom": "自定義時長", + "chatBreakCustom": "自訂時長", "chatBreakEnterMinutes": "輸入分鐘數", "firstName": "姓名", "middleName": "中間名", @@ -475,9 +535,9 @@ "checkInResultT3": "吉", "checkInResultT4": "大吉", "checkInResultT5": "特殊", - "accountProfileView": "查看個人資料", + "accountProfileView": "檢視個人資料", "unspecified": "未指定", - "added": "已添加", + "added": "已新增", "preview": "預覽", "togglePreview": "切換預覽", "subscribe": "訂閱", @@ -488,17 +548,17 @@ "description": "描述", "pinCode": "PIN 碼", "biometric": "生物識別", - "enterPinToConfirm": "請輸入您的6位數字 PIN 以確認付款", - "clearPin": "清除 PIN 碼", + "enterPinToConfirm": "請輸入您的 6 位數字 PIN 以確認付款", + "clearPin": "清除 PIN", "useBiometricToConfirm": "使用生物特徵認證來確認付款", - "touchSensorToAuthenticate": "觸摸傳感器進行身份驗證", + "touchSensorToAuthenticate": "觸控感測器進行身份驗證", "authenticating": "認證中……", "authenticateNow": "立即認證", "processing": "處理中……", "processingPayment": "處理付款中……", "pleaseWait": "請稍候", "paymentFailed": "付款失敗，請重試。", - "invalidPin": "錯誤的 PIN。請再試一次。", + "invalidPin": "PIN 碼錯誤，請重試。", "biometricAuthFailed": "生物識別身份驗證失敗。請重試。", "paymentSuccess": "付款成功完成！", "membershipPurchaseSuccess": "好耶，會員購買成功！", @@ -517,14 +577,14 @@ "membershipTierSupernova": "超新星", "membershipTierUnknown": "未知", "membershipFeatureBasic": "基礎功能", - "membershipFeaturePrioritySupport": "優先支持", + "membershipFeaturePrioritySupport": "優先支援", "membershipFeatureAdFree": "無廣告", "membershipFeatureAllPrimary": "所有主要功能", - "membershipFeatureAdvancedCustomization": "高級自定義", + "membershipFeatureAdvancedCustomization": "高階自訂", "membershipFeatureEarlyAccess": "搶先體驗", "membershipFeatureAllNova": "所有「新星」功能", "membershipFeatureExclusiveContent": "限定內容", - "membershipFeatureVipSupport": "VIP 支持", + "membershipFeatureVipSupport": "VIP 支援", "membershipCurrentBadge": "當前", "restorePurchase": "恢復購買", "restorePurchaseDescription": "輸入您付款的提供商和訂單 ID 以恢復您的購買。", @@ -536,13 +596,13 @@ "keyboardShortcuts": "鍵盤快捷鍵", "safetyReport": "舉報", "safetyReportTitle": "舉報", - "safetyReportDescription": "通過舉報不合適的內容和行為來維護我們社區的穩定。", - "safetyReportType": "舉報類型", + "safetyReportDescription": "透過舉報不合適的內容和行為來維護我們社區的穩定。", + "safetyReportType": "舉報型別", "safetyReportReason": "更多證據", "safetyReportReasonHint": "請提供更多證據……", "safetyReportSubmit": "提交舉報", "safetyReportSubmitting": "提交中……", - "safetyReportSuccess": "舉報成功，感謝您參與維護社區健康發展。", + "safetyReportSuccess": "舉報提交成功，感謝您協助維護社區安全。", "safetyReportError": "舉報失敗，請稍後重試。", "safetyReportReasonRequired": "請提供舉報證據", "safetyReportTypeSpam": "垃圾或導向錯誤", @@ -563,10 +623,10 @@ "drafts": "草稿箱", "noDrafts": "無草稿", "articleDrafts": "文章草稿", - "postDrafts": "帖子草稿", - "saveDraft": "保存草稿", - "draftSaved": "草稿已保存", - "draftSaveFailed": "保存草稿失敗", + "postDrafts": "貼文草稿", + "saveDraft": "儲存草稿", + "draftSaved": "草稿已儲存", + "draftSaveFailed": "儲存草稿失敗", "clearAllDrafts": "清除全部草稿", "clearAllDraftsConfirm": "你確定要清除全部草稿？這一操作無法撤銷。", "clearAll": "清除所有", @@ -583,25 +643,25 @@ "private": "私密的", "postContentEmpty": "發佈的內容不能為空", "share": "分享", - "sharePost": "分享帖子", + "sharePost": "分享貼文", "quickActions": "快捷操作", "post": "發帖", "copy": "複製", - "sendToChat": "發送到聊天", - "failedToShareToPost": "分享到帖子失敗：{}", + "sendToChat": "傳送到聊天", + "failedToShareToPost": "分享到貼文失敗：{}", "shareToChatComingSoon": "分享到聊天功能即將推出", "failedToShareToChat": "分享到聊天失敗：{}", "shareToSpecificChatComingSoon": "分享到 {} 功能即將推出", - "directChat": "私信", + "directChat": "私訊", "systemShareComingSoon": "系統分享功能即將推出", "failedToShareToSystem": "分享到系統失敗：{}", "failedToCopy": "複製失敗：{}", "noChatRoomsAvailable": "無可用聊天室", - "failedToLoadChats": "加載聊天失敗", + "failedToLoadChats": "載入聊天失敗", "contentToShare": "分享內容：", "unknownChat": "未知聊天", - "addAdditionalMessage": "添加附加消息……", - "uploadingFiles": "上傳文件中……", + "addAdditionalMessage": "新增附加訊息……", + "uploadingFiles": "上傳檔案中……", "sharedSuccessfully": "分享成功！", "shareSuccess": "分享成功！", "shareToSpecificChatSuccess": "成功分享至 {}！", @@ -612,16 +672,16 @@ "abuseReport": "舉報", "abuseReportTitle": "舉報內容", "abuseReportDescription": "舉報不當內容或行為，協助維護社區安全。", - "abuseReportType": "舉報類型", + "abuseReportType": "舉報型別", "abuseReportReason": "補充詳情", "abuseReportReasonHint": "請提供更多詳情……", "abuseReportSubmit": "提交舉報", - "abuseReportSuccess": "舉報提交成功，感謝你為社區維護作出貢獻。", + "abuseReportSuccess": "舉報提交成功，感謝您協助維護社區安全。", "abuseReportError": "無法提交舉報，請稍後再試。", "abuseReportReasonRequired": "請提供關於此事件的細節", "abuseReportSuccessTitle": "舉報已提交", "abuseReportErrorTitle": "錯誤", - "abuseReportTypeSpam": "垃圾或錯誤信息", + "abuseReportTypeSpam": "垃圾或錯誤資訊", "abuseReportTypeHarassment": "騷擾或濫用", "abuseReportTypeInappropriate": "不合適的內容", "abuseReportTypeViolence": "暴力或人身威脅", @@ -636,21 +696,21 @@ "categories": "分類", "categoriesHint": "輸入分類，由逗號隔開", "chatNotJoined": "你還沒有加入這個聊天。", - "chatUnableJoin": "由於該聊天的訪問設置使你無法加入。", + "chatUnableJoin": "該聊天的訪問設定限制了你的加入", "chatJoin": "加入聊天", "realmJoin": "加入領域", "realmJoinSuccess": "成功加入領域。", - "search": "搜索", + "search": "搜尋", "publisherMembers": "合作者", "developerHub": "開發者中心", - "developerHubUnselectedHint": "選擇一名開發者查看總結數據或成為一名。", + "developerHubUnselectedHint": "請選擇一位開發者以檢視統計資料，或新增一位開發者。", "enrollDeveloper": "成為一名開發者", "enrollDeveloperHint": "讓你的一個發佈者成為開發者。", "noPublishersToEnroll": "你沒有可以成為開發者的發佈者。", "totalCustomApps": "所有應用套件", "customApps": "應用套件", "noCustomApps": "還沒有應用套件。", - "createCustomApp": "創建應用套件", + "createCustomApp": "建立應用套件", "editCustomApp": "編輯應用套件", "deleteCustomApp": "刪除應用套件", "deleteCustomAppHint": "你確定要刪除這個應用套件嗎？這一步無法撤銷。", @@ -662,49 +722,58 @@ "publicChatDescription": "任何人都可以預覽此聊天的內容。包括未加入的機器人。", "communityChat": "社區聊天", "communityChatDescription": "所有人都可以加入該聊天並參與參與討論。", - "appLinks": "應用鏈接", - "homePageUrl": "主頁鏈接", - "privacyPolicyUrl": "隱私政策鏈接", - "termsOfServiceUrl": "用戶協議鏈接", - "oauthConfig": "OAuth 配置", + "appLinks": "應用連結", + "homePageUrl": "主頁連結", + "privacyPolicyUrl": "隱私政策連結", + "termsOfServiceUrl": "用戶協議連結", + "oauthConfig": "OAuth 設定", "clientUri": "客戶端 URI", "redirectUris": "重定向 URIs", - "addRedirectUri": "添加重定向 URI", + "addRedirectUri": "新增重定向 URI", "allowedScopes": "允許的範圍", "requirePkce": "需要 PKCE", "allowOfflineAccess": "允許離線訪問", "redirectUri": "重定向 URI", - "redirectUriHint": "重定向 URI 用於 OAuth 認證，但您的項目狀態轉為線上時我們會驗證請求中的重定向 URI 是否符合此配置。", + "redirectUriHint": "重定向 URI 用於 OAuth 認證，但您的專案狀態轉為線上時我們會驗證請求中的重定向 URI 是否符合此設定。", "uriRequired": "這個 URI 是必須填寫的。", "uriInvalid": "無效 URI。", - "add": "添加", - "addScope": "添加範圍", + "add": "新增", + "addScope": "新增範圍", "scope": "範圍", "publisherFeatures": "功能", "publisherFeatureDevelop": "開發者計劃", "publisherFeatureDevelopDescription": "為你的開發者解鎖包括應用套件，API 及更多開發功能。", "publisherFeatureDevelopHint": "目前該功能還在開發中，你需要邀請才可解鎖。", + "publisherFeatureFollowRequiresApproval": "關注需批准", + "publisherFeatureFollowRequiresApprovalDescription": "用戶必須提交關注請求，且需經您批准後才能關注您。", + "publisherFeatureFollowRequiresApprovalHint": "啟用後，您可以手動稽覈並批准關注請求。", + "publisherFeaturePostsRequireFollow": "發佈內容需關注後可見", + "publisherFeaturePostsRequireFollowDescription": "只有已被批准為關注者的用戶才能檢視您的發佈內容。", + "publisherFeaturePostsRequireFollowHint": "啟用後，僅已批准的關注者可以檢視您的發佈內容。", + "publisherGatekept": "受限", + "publisherGatekeptHint": "此發佈者的關注需要批准，或僅允許關注者檢視其發佈內容", + "publisherGatekeptHintShort": "受限", "learnMore": "瞭解更多", "webArticlesStand": "文章亭", "about": "關於", "somethingWentWrong": "發生了一些錯誤", "editedAt": "編輯於 {}", - "addAudio": "添加音頻", - "recordAudio": "錄製音頻", - "linkAttachment": "鏈接附件", - "fileIdCannotBeEmpty": "文件 ID 不能為空", - "fileIdLinkHint": "還沒有上傳到 Solar Network？點擊此處打開 Solar Network Drive，自定義您的上傳內容。", - "failedToFetchFile": "獲取文件失敗：{}", + "addAudio": "新增音訊", + "recordAudio": "錄製音訊", + "linkAttachment": "連結附件", + "fileIdCannotBeEmpty": "檔案 ID 不能為空", + "fileIdLinkHint": "還沒有上傳到 Solar Network？點選此處開啟 Solar Network Drive，自訂您的上傳內容。", + "failedToFetchFile": "獲取檔案失敗：{}", "callLeave": "離開", - "callEnd": "掛斷通話", - "postType": "帖子類型", + "callEnd": "結束通話通話", + "postType": "貼文型別", "articleAttachmentHint": "附件必須上傳並插入到文章主體中才能顯示出來。", "postVisibility": "可見性", "currentMembershipMember": "恆星計劃成員 · {}", - "membershipPriceStellar": "需要用戶等級 20+，每月價格 1200 NSP", - "membershipPriceNova": "需要用戶等級 40+，每月價格 2400 NSP", - "membershipPriceSupernova": "需要用戶等級 60+，每月價格 3600 NSP", - "sharePostPhoto": "通過圖片分享帖子", + "membershipPriceStellar": "需要用戶等級達到 20 以上，每月價格 1200 NSP", + "membershipPriceNova": "需要用戶等級達到 40 以上，每月價格 2400 NSP", + "membershipPriceSupernova": "需要用戶等級達到 60 以上，每月價格 3600 NSP", + "sharePostPhoto": "透過圖片分享貼文", "wouldYouLikeToNavigateToChat": "你想要前往聊天頁面嗎？", "abuseReports": "舉報", "membershipCancel": "取消會員訂閱", @@ -713,34 +782,34 @@ "membershipCancelSuccess": "你的會員訂閱已成功取消。", "aboutScreenTitle": "關於", "aboutScreenVersionInfo": "版本 {} ({})", - "aboutScreenAppInfoSectionTitle": "應用信息", + "aboutScreenAppInfoSectionTitle": "應用資訊", "aboutScreenPackageNameLabel": "包名", "aboutScreenVersionLabel": "版本", "aboutScreenBuildNumberLabel": "構建編號", - "aboutScreenLinksSectionTitle": "鏈接", + "aboutScreenLinksSectionTitle": "連結", "aboutScreenPrivacyPolicyTitle": "隱私政策", "aboutScreenTermsOfServiceTitle": "服務條款", "aboutScreenOpenSourceLicensesTitle": "開源許可", "aboutScreenDeveloperSectionTitle": "開發者", - "aboutScreenContactUsTitle": "聯繫我們", + "aboutScreenContactUsTitle": "聯絡我們", "aboutScreenLicenseTitle": "許可", - "aboutScreenLicenseContent": "無法翻譯", + "aboutScreenLicenseContent": "GNU Affero 通用公共許可證 v3.0", "aboutScreenCopyright": "版權所有 © Solsynth {}", "aboutScreenMadeWith": "由 Solar Network 團隊用 ❤︎️ 製作", - "aboutScreenFailedToLoadPackageInfo": "無法加載包信息：{error}", - "copiedToClipboard": "已複製到剪貼板", - "copyToClipboardTooltip": "複製到剪貼板", + "aboutScreenFailedToLoadPackageInfo": "無法載入包資訊：{error}", + "copiedToClipboard": "已複製到剪貼簿", + "copyToClipboardTooltip": "複製到剪貼簿", "postForwardingTo": "正在轉發到", "postReplyingTo": "正在回覆", "postReplyPlaceholder": "發表你的回覆", - "postEditing": "你正在編輯一個現有的帖子", + "postEditing": "你正在編輯一個現有的貼文", "postArticle": "文章", - "aboutDeviceName": "設備名稱", - "aboutDeviceIdentifier": "設備標識符", + "aboutDeviceName": "裝置名稱", + "aboutDeviceIdentifier": "裝置識別符號", "donate": "捐贈", - "donateDescription": "支持我們繼續開發 Solar Network，並維持服務器運行。", - "fileId": "文件 ID", - "fileIdHint": "文件 ID 是你通過 Solar Network Drive 上傳文件後獲得的 ID。", + "donateDescription": "支援我們繼續開發 Solar Network，並維持伺服器執行。", + "fileId": "檔案 ID", + "fileIdHint": "檔案 ID 是你透過 Solar Network Drive 上傳檔案後獲得的 ID。", "translate": "翻譯", "translating": "正在翻譯", "translated": "已翻譯", @@ -758,31 +827,31 @@ "selectMicrophone": "選擇麥克風", "selectCamera": "選擇攝像頭", "switchedTo": "已切換到 {}", - "connecting": "正在連接", - "reconnecting": "正在重新連接", - "disconnected": "已斷開連接", - "connected": "已連接", - "repliesLoadMore": "加載更多回復", + "connecting": "正在連線", + "reconnecting": "正在重新連線", + "disconnected": "已斷開連線", + "connected": "已連線", + "repliesLoadMore": "載入更多回復", "attachmentsRecentUploads": "最近上傳", "attachmentsManualInput": "手動輸入", "crop": "裁剪", - "rename": "重命名", + "rename": "重新命名", "markAsSensitive": "標記為敏感", - "fileName": "文件名", + "fileName": "檔名", "poll": "投票", "pollsRecent": "最近投票", - "pollCreateNew": "創建新投票", - "pollCreateNewHint": "為你的帖子創建一個新投票。選擇一個發佈者然後繼續。", + "pollCreateNew": "建立新投票", + "pollCreateNewHint": "為你的貼文建立一個新投票。選擇一個發佈者然後繼續。", "publisher": "發佈者", "publisherHint": "輸入發佈者名稱", "publisherCannotBeEmpty": "發佈者不能為空", "operationFailed": "操作失敗：{}", "stickerMarketplace": "貼紙市場", - "stickerPackAdded": "貼紙包已添加到你的收藏", + "stickerPackAdded": "貼紙包已新增到你的收藏", "stickerPackRemoved": "貼紙包已從你的收藏中移除", - "addPack": "添加貼紙包", + "addPack": "新增貼紙包", "removePack": "移除貼紙包", - "browseAndAddStickers": "瀏覽並添加貼紙包", + "browseAndAddStickers": "瀏覽並新增貼紙包", "stickerPack": "貼紙包", "postCategoryTechnology": "科技", "postCategoryTravel": "旅行", @@ -795,79 +864,79 @@ "postCategoryArt": "藝術", "postCategoryStudy": "學習", "postCategoryGaming": "遊戲", - "postCategoryProgramming": "編程", + "postCategoryProgramming": "程式設計", "postCategoryMusic": "音樂", - "links": "鏈接", - "addLink": "添加鏈接", - "linkKey": "鏈接名稱", - "linkValue": "鏈接", - "debugOptions": "調試選項", + "links": "連結", + "addLink": "新增連結", + "linkKey": "連結名稱", + "linkValue": "連結", + "debugOptions": "除錯選項", "joinedAt": "加入於 {}", - "searchAccounts": "搜索帳號……", + "searchAccounts": "搜尋帳號……", "webFeeds": "訂閱源", "polls": "投票", "sharePostSlogan": "加入 Solar Network 以便探索更多", "filesListAdditional": { - "one": "+{} 個文件被摺疊", - "other": "+{} 個文件被摺疊" + "one": "+{} 個檔案被摺疊", + "other": "+{} 個檔案被摺疊" }, "pollQuestions": "問題", - "pollAnswerSubmitted": "投票答案已提交。", - "modifyAnswers": "修改答案", + "pollAnswerSubmitted": "調查問卷已提交。", + "modifyAnswers": "修改問卷", "back": "返回", "submit": "提交", - "pollOptionDefaultLabel": "選項1", + "pollOptionDefaultLabel": "選項 1", "pollUpdated": "投票已更新。", - "pollCreated": "投票已創建。", - "pollCreate": "創建投票", + "pollCreated": "投票已建立。", + "pollCreate": "建立投票", "pollEdit": "編輯投票", - "pollPreviewJsonDebug": "調試預覽", + "pollPreviewJsonDebug": "除錯預覽", "pollTitleRequired": "標題不可為空", "pollEndDateOptional": "結束日期和時間 (可選)", "notSet": "未設定", "pick": "選擇", "clear": "清除", "questions": "問題", - "pollAddQuestion": "添加問題", - "pollQuestionTypeSingleChoice": "單選框", - "pollQuestionTypeMultipleChoice": "多選框", - "pollQuestionTypeFreeText": "自由文本", - "pollQuestionTypeYesNo": "是 / 不是", - "pollQuestionTypeRating": "評分", - "pollNoQuestionsYet": "尚未有問題", - "pollNoQuestionsHint": "使用「添加問題」開始建立您的投票。", - "pollDebugPreview": "調試預覽", - "pollUntitledQuestion": "無標題問題", - "moveUp": "往上移動", - "moveDown": "往下移動", - "required": "必需的", - "pollQuestionTitle": "問題標題", - "pollQuestionTitleRequired": "問題標題是必需的", - "pollQuestionDescriptionOptional": "問題描述（選填）", + "pollAddQuestion": "新增問題", + "pollQuestionTypeSingleChoice": "單選", + "pollQuestionTypeMultipleChoice": "多選", + "pollQuestionTypeFreeText": "自由文字", + "pollQuestionTypeYesNo": "是/否", + "pollQuestionTypeRating": "評價", + "pollNoQuestionsYet": "沒有問題", + "pollNoQuestionsHint": "點選「新增問題」開始建立您的問卷調查。", + "pollDebugPreview": "除錯預覽", + "pollUntitledQuestion": "無標題的問題", + "moveUp": "上移", + "moveDown": "下移", + "required": "必填項", + "pollQuestionTitle": "題目", + "pollQuestionTitleRequired": "題目是必填項", + "pollQuestionDescriptionOptional": "題目描述（可選）", "options": "選項", - "pollAddOption": "添加選項", + "pollAddOption": "新增選項", "pollOptionLabel": "選項標籤", - "pollLongTextAnswerPreview": "長文本答案 (預覽)", - "pollShortTextAnswerPreview": "短文本答案 (預覽)", + "pollLongTextAnswerPreview": "長文字答案 (預覽)", + "pollShortTextAnswerPreview": "短文字答案 (預覽)", "award": "讚賞", - "awardPost": "讚賞帖子", - "awardMessage": "消息", - "awardMessageHint": "輸入您的讚賞消息...", + "awardPost": "讚賞貼文", + "awardMessage": "訊息", + "awardMessageHint": "輸入您的讚賞資訊……", "awardAttitude": "態度", "awardAttitudePositive": "積極", - "awardAttitudeNegative": "消极", + "awardAttitudeNegative": "消極的", "awardAmount": "金額", "awardAmountHint": "輸入金額……", - "awardAmountRequired": "「金額」為必填字段", + "awardAmountRequired": "「金額」為必填欄位", "awardAmountInvalid": "請輸入有效金額", - "awardMessageTooLong": "消息太長（最多4096個字符）", - "awardSuccess": "獎勵已成功發送！", + "awardMessageTooLong": "訊息太長（最多4096個字元）", + "awardSuccess": "獎勵已成功傳送！", "awardSubmit": "讚賞", - "awardPostPreview": "帖子預覽", + "awardPostPreview": "貼文預覽", "awardNoContent": "暫無內容", "awardByPublisher": "由 {} 發表", "awardBenefits": "讚賞福利", - "awardBenefitsDescription": "為該帖子授予獎勵可以提升其價值和曝光度。價值更高的帖子更有可能在社區中被推薦和突出顯示。", + "awardBenefitsDescription": "為該貼文授予獎勵可以提升其價值和曝光度。價值更高的貼文更有可能在社區中被推薦和突出顯示。", "awardLivestream": "讚賞直播", "awardLivestreamPreview": "直播預覽", "awardNoTitle": "無標題直播", @@ -878,40 +947,40 @@ "awardCount": "{} 次讚賞", "checkInResultLevel5": "生日快樂 🥳", "region": "區域", - "accountRegionHint": "這個區域將用於內容傳遞和本地化。", - "settingsCustomFontsHelper": "使用逗號分隔。", + "accountRegionHint": "該地區將用於內容交付和本地化。", + "settingsCustomFontsHelper": "用逗號分隔。", "settingsBackgroundImageEnable": "顯示背景圖片", - "settingsDataSavingMode": "低數據模式", - "dataSavingHint": "低數據模式", - "postTypePost": "帖子", + "settingsDataSavingMode": "流量節省模式", + "dataSavingHint": "流量節省模式", + "postTypePost": "貼文", "searchDrafts": "搜尋草稿……", "noSearchResults": "無搜尋結果", "contactMethodMakePublic": "設為公開", - "contactMethodMakePrivate": "設定為僅自己可見", + "contactMethodMakePrivate": "設為僅自己可見", "contactMethodPublic": "公開", "contactMethodPrivate": "私密", "discoverRealms": "發現領域", "discoverPublishers": "發現發佈者", - "discoverShuffledPost": "隨機帖子", - "projects": "項目", - "noProjects": "未找到項目。", - "deleteProject": "刪除項目", - "deleteProjectHint": "確定要刪除此項目嗎？此操作無法撤銷。", + "discoverShuffledPost": "隨機的貼文", + "projects": "專案", + "noProjects": "未找到專案。", + "deleteProject": "刪除專案", + "deleteProjectHint": "確定要刪除此專案嗎？此操作無法撤銷。", "createProject": "新建專案", - "editProject": "編輯項目", - "projectDetails": "專案描述", - "createBot": "創建機器人", + "editProject": "編輯專案", + "projectDetails": "專案詳情", + "createBot": "建立機器人", "bots": "機器人", - "noBots": "還沒有機器人。", - "deleteBotHint": "您確定要刪除這個機器人嗎？此操作無法撤銷。", + "noBots": "暫無機器人。", + "deleteBotHint": "您確定要刪除此機器人嗎？此操作無法撤消。", "deleteBot": "刪除機器人", "discoverWebArticles": "來自站外的文章", - "messageJumpNotLoaded": "引用的訊息未加載，無法跳轉到該訊息。", - "postUnlinkRealm": "未連結到領域", + "messageJumpNotLoaded": "引用的訊息沒有被載入，無法跳轉。", + "postUnlinkRealm": "不關聯領域", "postSlug": "別名", - "postSlugHint": "這個別名可以用於在網頁通過 URL 瀏覽到你的帖子，它應該在同一發布者中是唯一。", + "postSlugHint": "這個別名可以用於在網頁透過 URL 瀏覽到你的貼文，它應該在同一發佈者中是唯一。", "attachmentOnDevice": "離線", - "attachmentOnCloud": "在線", + "attachmentOnCloud": "線上", "attachments": "附件", "publisherCollabInvitation": "協作邀請", "publisherCollabInvitationCount": { @@ -919,28 +988,28 @@ "one": "{} 個可用邀請", "other": "{} 個可用邀請" }, - "failedToLoadUserInfo": "無法加載用戶資訊", - "failedToLoadUserInfoNetwork": "看起來是網絡問題，您可以點擊下面的按鈕再試一次。", - "failedToLoadUserInfoUnauthorized": "看起來您的會話已經登出或不再可用，如果您想的話，您仍然可以嘗試再次獲取用戶資訊。", - "okay": "好的", - "postDetail": "帖子詳情", + "failedToLoadUserInfo": "載入用戶資訊失敗", + "failedToLoadUserInfoNetwork": "這看起來是個網路問題，你可以按下面的按鈕來重試。", + "failedToLoadUserInfoUnauthorized": "看來您的會話已被登出或不再可用，如果您願意，您仍然可以再次嘗試獲取用戶資訊。", + "okay": "瞭解", + "postDetail": "貼文詳情", "postCount": { - "zero": "沒有帖子", - "one": "{} 帖子", - "other": "{} 帖子" + "zero": "沒有貼文", + "one": "{} 貼文", + "other": "{} 貼文" }, - "mimeType": "類型", - "fileSize": "文件大小", - "fileHash": "文件哈希", - "exifData": "EXIF 數據", - "postShuffle": "隨機帖子", + "mimeType": "型別", + "fileSize": "大小", + "fileHash": "雜湊", + "exifData": "EXIF 資料", + "postShuffle": "隨機貼文", "leveling": "等級", "levelingHistory": "經驗記錄", - "stellarProgram": "恆星計畫", + "stellarProgram": "恆星計劃", "socialCredits": "社會信用點", "credits": "信用", "creditsStatus": "積分狀態", - "socialCreditsDescription": "社會信用是 Solar Network 評價用戶的一種方式。它基於用戶的行為和互動來計算。以 100 分為基準，分數越高表示用戶在社區中的信譽越好。分數會隨著時間的推移而變化，反映用戶的最新行為。信用等級高的用戶可以享受到更多的福利，反之的用戶部分功能可能受到限制。", + "socialCreditsDescription": "社會信用是 Solar Network 評價用戶的一種方式。它基於用戶的行為和互動來計算。以 100 分為基準，分數越高表示用戶在社區中的信譽越好。分數會隨著時間的推移而變化，反映用戶的最新行為。信用等級高的用戶可以享受到更多的福利，反之的用戶部份功能可能受到限制。", "socialCreditsLevelPoor": "糟糕", "socialCreditsLevelNormal": "正常", "socialCreditsLevelGood": "良好", @@ -949,55 +1018,55 @@ "orderByReleaseDate": "按發佈日期排序", "editBot": "編輯機器人", "botAutomatedBy": "由 {} 自動化", - "botDetails": "機器人描述", - "overview": "概述", - "keys": "密鑰", + "botDetails": "機器人詳情", + "overview": "總覽", + "keys": "金鑰", "botNotFound": "機器人未找到。", - "newBotKey": "新建密鑰", - "newBotKeyHint": "輸入新密鑰的名稱，密鑰只會顯示一次。", - "revokeBotKey": "撤銷密鑰", - "revokeBotKeyHint": "你確定要撤銷這個密鑰？這個操作無法撤回，所有使用該密鑰的應用程式會停止工作。", - "noBotKeys": "機器人未找到。", + "newBotKey": "新建金鑰", + "newBotKeyHint": "輸入新金鑰的名稱，金鑰只會顯示一次。", + "revokeBotKey": "撤銷金鑰", + "revokeBotKeyHint": "你確定要撤銷這個金鑰？這個操作無法撤回，所有使用該金鑰的應用程式會停止工作。", + "noBotKeys": "還沒有金鑰。", "revoke": "撤銷", - "keyName": "密鑰名稱", - "newKeyGenerated": "新密鑰已生成", - "copyKeyHint": "請安全地保存該密鑰，你不會再次看到它。", - "rotateKey": "旋轉密鑰", - "rotateBotKey": "旋轉密鑰", - "rotateBotKeyHint": "你確認要旋轉這個密鑰？久的密鑰會立即失效，該操作無法撤銷。", + "keyName": "金鑰名稱", + "newKeyGenerated": "新金鑰已生成", + "copyKeyHint": "請安全的儲存該金鑰，你不會再次看到它。", + "rotateKey": "輪換金鑰", + "rotateBotKey": "輪換機器人金鑰", + "rotateBotKeyHint": "你確認要旋轉這個金鑰？久的金鑰會立即失效，該操作無法撤銷。", "webFeedArticleCount": { - "zero": "無文章", - "one": "{} 文章", - "other": "{} 文章" + "zero": "沒有文章", + "one": "{} 篇文章", + "other": "{} 篇文章" }, - "webFeedSubscribed": "你已經訂閱了這個來源", - "webFeedUnsubscribed": "你已經取消訂閱這個來源", - "appDetails": "應用程式詳情", - "secrets": "密鑰", - "appNotFound": "找不到應用程式。", - "secretCopied": "密鑰已複製到剪貼簿。", - "deleteSecret": "刪除密鑰", - "deleteSecretHint": "您確定要刪除此密鑰嗎？此操作無法復原。", - "generateSecret": "產生新密鑰", + "webFeedSubscribed": "你已經訂閱了這個源", + "webFeedUnsubscribed": "你已經取消訂閱這個源", + "appDetails": "應用詳情", + "secrets": "金鑰", + "appNotFound": "應用未找到。", + "secretCopied": "金鑰已複製到剪貼簿。", + "deleteSecret": "刪除金鑰", + "deleteSecretHint": "您確定要刪除此金鑰嗎？此操作無法撤銷。", + "generateSecret": "生成新金鑰", "createdAt": "建立於 {}", - "newSecretGenerated": "已產生新密鑰", - "copySecretHint": "請複製此密鑰並將其存放在安全的地方。您將無法再次看到它。", + "newSecretGenerated": "已生成新金鑰", + "copySecretHint": "請複製此金鑰並將其存放在安全的地方。您將無法再次看到它。", "expiresIn": "過期時間（秒）", "isOidc": "OIDC 相容", - "pinPost": "置頂帖子", + "pinPost": "置頂貼文", "unpinPost": "取消置頂", - "pinnedPost": "已置顶", - "publisherPage": "發布者頁面", + "pinnedPost": "已置頂", + "publisherPage": "發佈者頁面", "realmPage": "領域頁面", "replyPage": "回覆頁面", - "pinPostPublisherHint": "將這篇文章置顶到您的發佈者頁面", - "pinPostRealmHint": "將這篇文章置顶到領域頁面", - "pinPostRealmDisabledHint": "這個帖子不屬於任何領域", - "pinPostReplyHint": "將這篇文章置顶到回覆頁面", - "pinPostReplyDisabledHint": "這篇帖子不是回覆", - "pin": "置顶", - "unpinPostHint": "你確定要取消置顶這篇帖子嗎？", - "all": "所有", + "pinPostPublisherHint": "將此貼文置頂於發佈者頁面", + "pinPostRealmHint": "將此貼文置頂於領域頁面", + "pinPostRealmDisabledHint": "這個貼文不屬於任何領域", + "pinPostReplyHint": "將此貼文置頂於回覆頁面", + "pinPostReplyDisabledHint": "這個貼文不是回覆", + "pin": "置頂", + "unpinPostHint": "你確定要取消置頂該貼文嗎？", + "all": "全部", "statusPresent": "至今", "accountAutomated": "機器人", "chatBreakClearButton": "清除", @@ -1006,114 +1075,118 @@ "chatBreak15m": "15 分鐘", "chatBreak30m": "30 分鐘", "chatBreakCustomMinutes": "自訂（分鐘）", - "errorGeneric": "錯誤：{}", - "searchMessages": "搜尋消息", - "messagesCount": "{} 消息", - "dotSeparator": ".", - "roleValidationHint": "成員角色必須設置在0到100之間", - "searchMessagesHint": "搜尋消息…", + "errorGeneric": "錯誤: {}", + "searchMessages": "搜尋訊息", + "messagesCount": "{} 訊息", + "dotSeparator": "·", + "roleValidationHint": "成員角色必須設定在0到100之間", + "searchMessagesHint": "搜尋訊息……", "searchLinks": "連結", "searchAttachments": "附件", - "noMessagesFound": "未找到消息", - "openInBrowser": "在瀏覽器打開", - "highlightPost": "精選帖子", + "noMessagesFound": "未找到訊息", + "openInBrowser": "在瀏覽器中開啟", + "highlightPost": "精選貼文", "filters": "過濾器", - "apply": "應用", + "apply": "申請", "pubName": "題目名稱", "realm": "領域", "shuffle": "隨機", - "pinned": "已置顶", + "pinned": "已置頂", "noResultsFound": "未找到結果", - "toggleFilters": "切換篩檢器", + "toggleFilters": "切換過濾器", "notableDayNext": "距離 {} 還有", "expandPoll": "展開投票", - "collapsePoll": "摺叠投票", - "embedView": "嵌入視圖", - "embedUri": "嵌入URL", - "aspectRatio": "縱橫比", + "collapsePoll": "摺疊投票", + "embedView": "嵌入檢視", + "embedUri": "嵌入的 URI", + "aspectRatio": "長寬比", "renderer": "渲染器", - "addEmbed": "添加嵌入", + "addEmbed": "新增嵌入", "editEmbed": "編輯嵌入", "deleteEmbed": "刪除嵌入", - "deleteEmbedConfirm": "您確定要刪除這個嵌入嗎？", + "deleteEmbedConfirm": "您確定要刪除此嵌入嗎？", "currentEmbed": "當前嵌入", "noEmbed": "尚未嵌入", - "save": "保存", - "webView": "網頁視圖", - "settingsDefaultPool": "預設檔案池", - "settingsDefaultPoolHelper": "選擇文件上傳的默認儲存池", + "save": "儲存", + "webView": "Web 檢視", + "settingsDefaultPool": "選擇檔案池", + "settingsDefaultPoolHelper": "為檔案上傳選擇一個預設池", "uploadFile": "上傳檔案", - "authDeviceChallenges": "設備活動", - "authDeviceHint": "向左滑動以編輯標籤，向右滑動以登出設備。", - "settingsMessageDisplayStyle": "訊息顯示樣式", + "authDeviceChallenges": "裝置活動", + "authDeviceHint": "向左輕掃以編輯標籤，向右輕掃以登出登入裝置。", + "settingsMessageDisplayStyle": "訊息樣式", + "settingsAttachmentsListStyle": "附件列表樣式", + "settingsLinkCollapseMode": "連結預覽預設狀態", + "settingsLinkCollapseModeExpand": "展開", + "settingsLinkCollapseModeCollapse": "收起", "auto": "自動", "manual": "手動", - "iframeCode": "Iframe 代碼", - "iframeCodeHint": "