Replace kaminari with pagy

[wynksaiddestroy]

pagy claims to be 40 times faster than kaminari and to use 36 times less memory.
So it might be worth checking out the gem as a replacement for kaminari.