CI maintenance: clean up cspell.json

[kernelsam]

Summary

The .vscode/cspell.json file contains words in the words array that do not appear anywhere in the repository. These are leftover from a shared template or copy-paste from other repos. Remove unused entries to reduce noise in the spell-check configuration.