Add Dockerfile and docker-compose.yml in root

[Schachte]

Need to have everything dockerized to allow quicker iterations without worrying about dependencies. Ideally should use nodemon for realtime updates and be mounted from the host directly.