diff --git a/package.json b/package.json
index 2fe033438..45bae8a96 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "html-react-parser": "^4.2.10",
     "i18next": "^25.8.13",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
-    "i18next-http-backend": "^2.7.3",
+    "i18next-http-backend": "^3.0.2",
     "immer": "^9.0.21",
     "is-hotkey": "^0.2.0",
     "jotai": "^2.18.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 129484b42..24d18914d 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -113,8 +113,8 @@ importers:
         specifier: ^8.2.1
         version: 8.2.1
       i18next-http-backend:
-        specifier: ^2.7.3
-        version: 2.7.3
+        specifier: ^3.0.2
+        version: 3.0.2
       immer:
         specifier: ^9.0.21
         version: 9.0.21
@@ -168,7 +168,7 @@ importers:
         version: 2.1.0(react@18.3.1)
       react-i18next:
         specifier: ^16.5.4
-        version: 16.5.7(i18next@25.8.17(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.5.6(i18next@25.8.17(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.9.3)
       react-range:
         specifier: ^1.10.0
         version: 1.10.0(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)
@@ -3720,8 +3720,8 @@ packages:
   i18next-browser-languagedetector@8.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-bZg8+4bdmaOiApD7N7BPT9W8MLZG+nPTOFlLiJiT8uzKXFjhxw4v2ierCXOwB5sFDMtuA5G4kgYZ0AznZxQ/cw==}
 
-  i18next-http-backend@2.7.3:
-    resolution: {integrity: sha512-FgZxrXdRA5u44xfYsJlEBL4/KH3f2IluBpgV/7riW0YW2VEyM8FzVt2XHAOi6id0Ppj7vZvCZVpp5LrGXnc8Ig==}
+  i18next-http-backend@3.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-PdlvPnvIp4E1sYi46Ik4tBYh/v/NbYfFFgTjkwFl0is8A18s7/bx9aXqsrOax9WUbeNS6mD2oix7Z0yGGf6m5g==}
 
   i18next@25.8.17:
     resolution: {integrity: sha512-vWtCttyn5bpOK4hWbRAe1ZXkA+Yzcn2OcACT+WJavtfGMcxzkfvXTLMeOU8MUhRmAySKjU4VVuKlo0sSGeBokA==}
@@ -4392,8 +4392,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: '>=16.4.1'
 
-  react-i18next@16.5.7:
-    resolution: {integrity: sha512-t/si6ng+hMPvgRGNgGvHAkMuVRBsIBx5mN+exm/yiBPSFL7VooQ37YYfISxSE0LjvQjG+MTe+0htKdOJY0S/vw==}
+  react-i18next@16.5.6:
+    resolution: {integrity: sha512-Ua7V2/efA88ido7KyK51fb8Ki8M/sRfW8LR/rZ/9ZKr2luhuTI7kwYZN5agT1rWG7aYm5G0RYE/6JR8KJoCMDw==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 25.6.2'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -9110,7 +9110,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.6
 
-  i18next-http-backend@2.7.3:
+  i18next-http-backend@3.0.2:
     dependencies:
       cross-fetch: 4.0.0
     transitivePeerDependencies:
@@ -9816,7 +9816,7 @@ snapshots:
       react: 18.3.1
       react-async-script: 1.2.0(react@18.3.1)
 
-  react-i18next@16.5.7(i18next@25.8.17(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.5.6(i18next@25.8.17(typescript@5.9.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.6
       html-parse-stringify: 3.0.1