fix(ci): retry bun install in Docker image builds (#89)

fix(ci): retry bun install in Docker image builds (#89) #170