feat(code): add sort and filter to archived tasks view (#1509)

## Problem

quick vibe-PR to fix something that was bugging me -- archived tasks page has no sort/filter and the sorting is very not-obvious right now

closes #1508

<!-- Who is this for and what problem does it solve? -->

<!-- Closes #ISSUE_ID -->

## Changes

- adds sort & filter to archived tasks, shows the column for default sorting
- replaces the delete confirmation system dialog with a styled modal

<!-- What did you change and why? -->

<!-- If there are frontend changes, include screenshots. -->

## How did you test this?

manually

<!-- Describe what you tested -- manual steps, automated tests, or both. -->

<!-- If you're an agent, only list tests you actually ran. -->

Author: adboio

apps/code/src/renderer/features/archive/components/ArchivedTasksView.stories.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ const meta: Meta<typeof ArchivedTasksViewPresentation> = {
     isLoading: false,
     branchNotFound: null,
     onUnarchive: () => {},
-    onDelete: (_taskId: string, _taskTitle: string) => {},
+    onDelete: (_taskId: string) => {},
     onContextMenu: () => {},
     onBranchNotFoundClose: () => {},
     onRecreateBranch: () => {},
@@ -147,3 +147,22 @@ export const LongLabels: Story = {
     ],
   },
 };
+
+export const MixedModes: Story = {
+  args: {
+    items: [
+      {
+        archived: { ...createArchivedTask("t1", 1), mode: "cloud" },
+        task: createTask("t1", "Cloud deploy pipeline", 10, "infra"),
+      },
+      {
+        archived: { ...createArchivedTask("t2", 5), mode: "local" },
+        task: createTask("t2", "Local debugging session", 3, "frontend"),
+      },
+      {
+        archived: { ...createArchivedTask("t3", 0), mode: "worktree" },
+        task: createTask("t3", "Worktree refactor", 20, "backend"),
+      },
+    ],
+  },
+};