Rename to `PDAP API Client`

[maxachis]

This will require creating a new project in PyPi, as well as renaming the GitHub repository