Consider allowing to coordinate sort variants when summarizing cohort

[ielis]

The function Cohort.list_all_variants() can allow sorting by coordinates, not just by variant count in descending order.