docs: Improved SSH connection instructions for Windows users #36

Job	Run time
Run Tests	28s
Build Binaries (macos-latest, darwin, amd64, shelldock-darwin-amd64)	44s
Build Binaries (ubuntu-latest, linux, amd64, shelldock-linux-amd64)	22s
Build Binaries (windows-latest, windows, amd64, shelldock-windows-amd64.exe)	1m 6s
Build Binaries (ubuntu-latest, linux, arm64, shelldock-linux-arm64)	22s
Build Binaries (macos-latest, darwin, arm64, shelldock-darwin-arm64)	27s
Update AUR Package	38s
Build and Publish Chocolatey Package	34s
Update Homebrew Formula	9s
Build and Publish Snap	49s
Build Flatpak Package	1m 13s
Build Packages (debian, deb)	17s
Build Packages (fedora, rpm)	30s
Create APT Repository	16s
GPG Sign Packages	9s
Create Release	7s
	8m 11s

Provide feedback