Avoid unnecessary IO call in get child indices

[mo2561057]

respy/respy/state_space.py

Line 827 in 6955430

states = load_states(complex_, options)

I think we can avoid this call and use the raw core state space instead.
Loading the full dense state space takes quite a while for larger models and should thus be avoided
whenever possible.