diff --git a/component/multi_sync.go b/component/multi_sync.go
index ae632dd8..e41a6e1a 100644
--- a/component/multi_sync.go
+++ b/component/multi_sync.go
@@ -1056,8 +1056,8 @@ func (c *multiSyncComponentImpl) createLocalSkill(ctx context.Context, m *types.
 				Category: tag.Category,
 				Group:    tag.Group,
 				BuiltIn:  tag.BuiltIn,
-				I18nKey:  tag.ShowName, // ShowName: tag.ShowName,
-				Scope:    types.CodeTagScope,
+				I18nKey:  tag.I18nKey,
+				Scope:    types.SkillTagScope,
 			}
 			t, err := c.tagStore.FindOrCreate(ctx, dbTag)
 			if err != nil {
diff --git a/component/multi_sync_test.go b/component/multi_sync_test.go
index 599a560c..993708dc 100644
--- a/component/multi_sync_test.go
+++ b/component/multi_sync_test.go
@@ -270,7 +270,7 @@ func TestMultiSyncComponent_SyncAsClient(t *testing.T) {
 	mc.mocks.stores.RepoMock().EXPECT().UpdateOrCreateRepo(ctx, *dbrepo).Return(dbrepo, nil)
 	dbrepo.ID = 3
 	mc.mocks.stores.TagMock().EXPECT().FindOrCreate(ctx, database.Tag{
-		Name: "t3", Scope: types.CodeTagScope,
+		Name: "t3", Scope: types.SkillTagScope,
 	}).Return(
 		&database.Tag{Name: "t3", ID: 13}, nil,
 	)