Update pnpm version in ci action (#81)

Signed-off-by: jphillips <josh.phillips@fearnworks.com>
Signed-off-by: Kent Keirsey <31807370+hipsterusername@users.noreply.github.com>

Author: fearnworks

.github/workflows/documentation.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-python@v5
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 9
+          version: 10.9.0
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: '20'