CRE information popup becomes mostly hidden in Map Analysis (Base=CWE, Compare=ASVS)

[Abhijeet2409]

While exploring the Map Analysis page, I noticed a UI issue where the popup displaying CRE information becomes mostly hidden outside the viewport.

This occurs when using the following configuration:

Base: CWE
Compare: ASVS

When hovering over a mapping entry, a popup appears that shows information about the related CRE entry (e.g., linked CRE description and relationships). However, the popup is positioned near the right edge of the screen, causing most of its content to be hidden outside the visible area.

Steps to reproduce

1. Open the Map Analysis page
2. Set Base = CWE
3. Set Compare = ASVS
4. Hover over a mapping entry to trigger the CRE information popup

Observed behavior

The popup containing CRE information is positioned such that a large portion of it appears outside the viewport, making the content difficult to read.

Expected behavior

The popup should remain fully visible within the viewport so that the CRE information is clearly readable.
This might involve adjusting the popup position and ensuring it stays within the visible screen area.

Screenshot

[VivekGhantiwala]

Hi, I'd like to take this on. I can see the popup is getting hidden behind other elements in the Map Analysis view. I'll look into the z-index and positioning to make sure the popup renders correctly on top of the map. Happy to submit a PR.