Update Documentation for rviz zones

[xiuda]

We need a page on the wiki for how to use, input, and output of the rviz zone package

[ahubers]

I can get this done. Will migrate the physical privacy repo over to here...