ko.json

{
    "cancel": "취소",
    "categories": "카테고리들",
    "category": "카테고리",
    "date": "날짜",
    "delete": "삭제",
    "downloads": "다운로드",
    "edit": "수정",
    "edit_mod": "모드 수정",
    "error": "에러",
    "last_updated": "마지막 업데이트",
    "by_user_time_ago": "{time} by {user}",
    "no_downloads": "파일 혹은 주소가 없습니다",
    "not_published": "게시되지 않음",
    "upload_mod": "모드 업로드",
    "changelog": "변경사항",
    "description": "소개",
    "version": "버전",
    "tags": "태그",
    "filter_out_tags": "태그 필터링",
    "mods": "모드",
    "threads": "스레드",
    "users": "유저",
    "report": "신고",
    "report_desc": "\n만약 지금 이 {0} 이(가) 규칙을 위반했다고 생각한다면, 신고해 주세요 그러면 모더레이터가 최대한 빨리 확인할 것입니다.\n대량 신고나 허위 신고는 용납되지 않습니다!\n",
    "submit": "제출",
    "images": "이미지",
    "type": "타입",
    "wiki": "위키",
    "discord": "디스코드",
    "support_us": "후원하기",
    "support_mws": "ModWorkshop 후원하기",
    "rules": "규칙",
    "privacy": "개인 정보 정책",
    "terms": "서비스 약관",
    "about": "사이트 소개",
    "profile": "프로필",
    "user_settings": "계정 설정",
    "logout": "로그아웃",
    "game_category": "게임/카테고리",
    "likes": "좋아요",
    "load_more": "더보기",
    "search": "검색...",
    "user": "유저",
    "mod": "모드",
    "all": "모두",
    "published_at": "게시 날짜",
    "return_to_top": "맨 위로",
    "search_mods": "모드 검색",
    "search_mods_matching": "일치하는 모드 \"{0}\"",
    "search_mods_game": "{1} 모드",
    "search_mods_game_matching": "{1} 일치하는 모드 \"{0}\"",
    "search_users": "유저 검색",
    "search_users_matching": "일치하는 유저 \"{0}\"",
    "search_threads_matching": "일치하는 스레드 \"{0}\"",
    "search_threads": "스레드 검색",
    "search_threads_game": "{1} 스레드",
    "search_threads_game_matching": "{1} 일치하는 스레드 \"{0}\"",
    "comments_disabled": "댓글이 비활성화되어 있습니다; 모드 제작자, 구성원, 모더레이터만 댓글을 남길 수 있습니다.",
    "popularity": "인기순",
    "popular_today": "오늘 인기순",
    "popular_weekly": "주간 인기순",
    "popular_monthly": "월간 인기순",
    "banner": "배너",
    "save": "저장",
    "pin": "고정",
    "unpin": "고정해제",
    "pinned": "고정됨",
    "follow": "팔로우",
    "unfollow": "팔로우 해제",
    "subscribe": "구독",
    "unsubscribe": "구독 해제",
    "no_bio": "프로필 설명 없음.",
    "color_blue": "파랑",
    "color_green": "초록",
    "color_pink": "분홍",
    "color_red": "빨강",
    "color_teal": "연두",
    "color_purple": "보라",
    "color_gray": "회색",
    "color_orange": "주황",
    "color_cyan": "청록",
    "page_error_401": "이 페이지에 접속하려면 로그인해야 합니다.",
    "page_error_404": "존재하지 않는 페이지입니다.",
    "page_error_403": "이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.",
    "page_error_403_banned": "차단된 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.",
    "page_error_403_unactivated": "활성화되지 않은 사용자는 이 페이지에 접근할 수 없습니다.",
    "error_500": "서버 에러. 관리자에게 보고 해주세요.",
    "error_502": "서버에 연결할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.",
    "error_suspended": "이 모드는 일시 중지되어 접근할 수 없습니다.",
    "error_rejected": "이 모드는 거부되어 접근할 수 없습니다.",
    "error_unapproved": "이 모드는 승인을 기다리고 있습니다. 나중에 다시 확인해주세요.",
    "error_409": "이미 존재하는 리소스입니다.",
    "error_404": "존재하지 않는 리소스입니다. 이미 삭제되었을 수 있습니다.",
    "error_403": "당신은 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다.",
    "error_403_banned": "차단된 사용자는 이 작업을 수행할 수 없습니다!",
    "error_403_unactivated": "이 작업을 수행하기 전에 계정을 활성화하십시오!",
    "registration_date": "등록 날짜",
    "post": "게시",
    "back_to_home": "홈으로 돌아가기",
    "unsaved_changes": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.",
    "latest_mods": "최근 업데이트된 모드",
    "popular_mods": "인기있는 모드",
    "register": "회원가입",
    "login": "로그인",
    "views": "조회수",
    "danger_zone": "위험 구역",
    "nothing_found": "표시할 항목이 없습니다 :/",
    "games": "게임",
    "news": "뉴스",
    "forum": "포럼",
    "reply": "답글",
    "replies_n": "하나의 답글 | {n}개의 답글",
    "editing": "수정중",
    "replying": "답글 작성중",
    "read_all_replies": "모든 답글 읽기",
    "comments": "댓글",
    "replies": "답글",
    "docs": "문서",
    "archive": "보관",
    "unarchive": "보관 해제",
    "lock": "잠금",
    "unlock": "잠금해제",
    "dark_theme": "다크 모드",
    "light_theme": "라이트 모드",
    "content_settings": "콘텐츠 설정",
    "remove": "제거",
    "resource_mod": "모드",
    "resource_thread": "스레드",
    "resource_comment": "댓글",
    "resource_user": "유저",
    "admin_page": "관리자 페이지",
    "discard": "버리기",
    "never": "절대",
    "title": "타이틀",
    "name": "이름",
    "view": "보기",
    "are_you_sure": "확실합니까?",
    "irreversible_action": "이 행동은 돌이킬 수 없습니다!",
    "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
    "not_available": "N/A",
    "no_reason": "이유가 명시되지 않았습니다.",
    "upload_date": "업로드 날짜",
    "actions": "활동",
    "order": "순서",
    "game": "게임",
    "none": "없음",
    "any_forum": "아무 포럼",
    "any_game": "아무 게임",
    "upload": "업로드",
    "here": "여기",
    "content": "콘텐츠",
    "documents": "문서",
    "settings": "설정",
    "supporters": "서포터",
    "approvals": "승인",
    "bans": "밴",
    "suspensions": "중지",
    "reports": "신고",
    "forum_categories": "포럼 카테고리",
    "home": "홈",
    "general": "기본",
    "reason": "이유",
    "active": "활동",
    "duration": "기간",
    "emoji": "이모티콘",
    "add": "추가",
    "color": "색상",
    "stop": "정지",
    "file_size": "크기",
    "file_uploader_drop": "파일을 여기에 놓거나 클릭해서 파일을 업로드 하세요",
    "uploading": "업로드중: {0}%",
    "file_name_too_large": "파일 {name} 이(가) 너무 큽니다!",
    "file_name_too_large_max_size": "파일 {name} 이(가) 너무 큽니다, 공간을 비워보세요",
    "failed_upload": "업로드 실패",
    "write_tab": "작성",
    "preview_tab": "미리보기",
    "new": "추가",
    "duration_count": "Count",
    "days": "Days",
    "weeks": "Weeks",
    "months": "Months",
    "years": "Years",
    "forever": "Forever",
    "close": "닫기",
    "hide": "숨기기",
    "random": "랜덤",
    "welcome_to_mws": "ModWorkshop에 오신 것을 환영합니다!",
    "mws_short_about": "다양한 게임의 모드를 공유하고 다운로드하는 플랫폼입니다. 커뮤니티로서 함께 협력하고 툴, 가이드 등을 만들어보세요.",
    "expired": "만료됨",
    "select_placeholder": "선택...",
    "made_with_love": "Made with ❤ by {luffy}",
    "operated_by": "Operated by {company}",
    "moments_ago": "조금 전",
    "browse": "찾아보기",
    "poster": "게시자",
    "last_activity": "마지막 활동",
    "last_reply_by": "마지막으로 답글 단 사용자",
    "new_thread": "새로운 스레드",
    "private_category": "비공개 포럼 카테고리",
    "banned_can_post": "차단된 사용자가 게시할 수 있습니다. (이의 제기용)",
    "edited": "(수정됨)",
    "cannot_comment_locked": "이 스레드는 잠겨 있습니다.",
    "cannot_comment_locked_by_mod": "이 스레드는 모더레이터에 의해 잠겼습니다.",
    "cannot_comment_banned": "차단된 사용자는 댓글을 게시할 수 없습니다.",
    "cannot_comment_blocked": "작성자가 귀하를 차단했기 때문에 스레드에 답글을 달 수 없습니다.",
    "cannot_comment_blocked_mod": "제작자가 귀하를 차단했기 때문에 모드에 댓글을 달 수 없습니다.",
    "announce": "공지",
    "announcement_duration": "공지 기간",
    "name_forum": "{name} 포럼",
    "global_forum": "글로벌 포럼",
    "liked": "좋아요",
    "view_all_games": "모든 게임 보기",
    "last_updated_games": "최근 업데이트된 게임",
    "delete_comment_desc": "이렇게 하면 댓글이 삭제됩니다.",
    "no_threads_found": "스레드를 찾을 수 없음",
    "return_to_comments": "댓글로 돌아가기",
    "announcements": "공지사항",
    "game_announcements": "게임 공지사항",
    "no_comments_found": "댓글을 찾을 수 없음",
    "no_replies_found": "답글을 찾을 수 없음",
    "download": "다운로드",
    "license": "라이센스",
    "show_download_link_warn": "의심스러운 주소에 주의하세요. 주소가 악의적이라고 생각되면 모드를 신고해 주세요.",
    "show_download_link": "다운로드 주소 보기",
    "downloads_alert": "파일 혹은 주소가 없음",
    "downloads_alert_desc": "모드의 파일이나 주소가 없으면 해당 모드는 대중에게 보이지 않습니다.",
    "share": "공유",
    "instructions": "지침 사항",
    "offsite_mod": "외부 사이트 모드",
    "dependencies": "필요한 파일",
    "optional": "선택사항",
    "outdated_notice": "⚠ 모드가 오래된 것으로 태그 되었습니다! \n모드는 제작자가 의도한 대로 작동하지 않을 수 있으며 버그 또는 충돌을 일으킬 수 있습니다.",
    "transfer_request": "제작자가 귀하에게 모드 이전 요청을 보냈습니다.\n수락하면 모드는 귀하의 이름으로 관리되며, 당사 모드 규칙에 맞는 책임도 포함됩니다.\n제작자가 이 요청을 악의적으로 보낸 경우, 요청을 거부하고 모드 제작자를 모더레이터에게 신고할 수 있습니다.",
    "downloading_file": "파일 다운로드중...",
    "downloading_file_should": "다운로드가 곧 시작됩니다.",
    "downloading_file_help": "설치 방법",
    "downloading_file_force": "강제 다운로드",
    "delete_files": "파일 삭제",
    "delete_files_desc": "이렇게 하면 모드의 모든 파일이 삭제되며 되돌릴 수 없습니다!",
    "delete_images": "이미지 삭제",
    "delete_images_desc": "이렇게 하면 모드의 모든 이미지가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다!",
    "short_desc": "짧은 소개",
    "short_desc_desc": "최대 글자 수는 150자입니다. Discord와 같은 곳에 표시되거나, 모드 목록에서 마우스를 가져다 대면 표시됩니다.",
    "license_cant_choose": "선택할 수 없나요?",
    "disable_comments": "댓글 비활성화",
    "transfer_ownership": "소유권 이전",
    "transfer_mod_warning": "모드 소유권 이전은 위험한 절차이며 실행을 취소할 수 없습니다.\n사용자는 승인 또는 거부 요청을 받게 됩니다.\n요청은 보낸 후로부터 하루 후에 만료됩니다. 그동안 추가 요청을 보낼 수 없습니다.",
    "thumbnail": "썸네일",
    "public": "공개",
    "unlisted": "미등록",
    "private": "비공개",
    "hidden": "숨김",
    "return_to_mod": "모드 페이지로 돌아가기",
    "url": "URL",
    "owner": "제작자",
    "mod_request": "당신은 다음 역할을 가진 이 모드의 구성원 중 하나로 초대되었습니다: {0}.\n수락하면 모드에 기여하고 콘텐츠를 편집할 수 있습니다.\n그러나 제작자를 포함하여 편집 권한이 있는 모든 구성원이 모드에 대한 책임이 있다는 점에 유의하십시오.",
    "banner_url_warning": "Banner URLs are being phased out. While old mods will still function, we expect new/updated mods\nto upload their banners to the site directly. Current banner URL: {url}\nSaving the mod will remove the banner URL!",
    "allowed_size_per_mod": "이 모드에서 {0}개의 파일을 업로드 할 수 있습니다.",
    "mod_desc_help": "소개는 글을 통해 어떤 모드인지 정의하며, 이는 사람들이 가장 먼저 보게 되는 내용입니다.",
    "primary_download_desc": "만약 당신 모드의 주요 다운로드 파일이 하나의 파일이라면, 모드가 사용할 주요 파일이나 주소를 선택해야 합니다.",
    "send_for_approval": "승인을 위해 전송",
    "send_for_approval_desc": "\n음악 모드와 같은 일부 모드, 혹은 음악이 포함된 모드는 완전히 게시되기 전에 승인을 받아야 합니다. \n일부 카테고리는 이 옵션이 강제입니다.",
    "mod_waiting": "모드가 승인을 기다리고 있습니다.",
    "mod_waiting_desc": "모더레이터가 승인할 때까지 모드는 보여지지 않습니다. 모드가 우리의 규칙을 준수하는지 확인하십시오.",
    "mod_rejected": "모드 승인이 거부되었습니다!",
    "mod_rejected_desc": "모드가 규칙을 준수하지 않아 승인이 거부되었습니다. 예: 음악의 출처가 포함되지 않거나, 저작권이 있는 음악.",
    "approve": "승인",
    "reject": "거부",
    "add_offsite_mod": "외부 사이트 모드 추가",
    "add_mod": "모드 추가",
    "mod_page": "모드 페이지",
    "mod_name_desc": "최대 글자 수 150자, 최소 3자",
    "follow_mod_notifs": "팔로우 및 업데이트 알림 받기",
    "main_tab": "메인",
    "downloads_tab": "다운로드 & 업데이트",
    "images_tab": "이미지",
    "members_tab": "구성원",
    "instructions_tab": "필요한 파일 & 지침 사항",
    "extra_tab": "추가사항",
    "file_doesnt_exist": "파일이 존재하지 않습니다!",
    "cant_choose_license": "선택할 수 없습니까?",
    "delete_mod_desc": "이렇게 하면 모드와 관련된 파일이 삭제됩니다. 이 행동은 되돌릴 수 없습니다!",
    "primary": "기본",
    "primary_download": "기본 다운로드",
    "links": "주소",
    "files": "파일",
    "edit_file": "파일 수정",
    "edit_link": "주소 수정",
    "banner_preview": "배너 미리보기",
    "thumbnail_preview": "썸네일/모드 카드 미리보기",
    "no_mods_found": "모드를 찾을 수 없음 :/",
    "visibility": "공개 여부",
    "make_your_mod_discoverable": "모드를 더 쉽게 찾을 수 있게 만들어줍니다.",
    "error_fetching_mods": "모드를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다.",
    "notify_owner_members": "제작자 및 구성원에게 알림",
    "expires_t": "만료기간: {time}",
    "member_level_collaborator": "협력자",
    "member_level_maintainer": "관리자",
    "member_level": "등급",
    "member_accepted": "수락됨",
    "member_level_viewer": "관전자",
    "member_level_contributor": "기여자",
    "allowed_storage": "허용된 저장 공간 (MiB)",
    "allowed_storage_help": "모더레이터는 요청에 따라 모드의 저장 공간을 늘릴 수 있습니다.\n우선, 허용되는 최대 저장 공간에 맞는 모드를 권장하고 만약 불가능하다고 판명되면,\n저장 공간을 1GiB로 늘릴 수 있습니다.",
    "file_type_link": "주소",
    "file_type_file": "파일",
    "label": "라벨",
    "edit_member": "구성원 수정",
    "clear_primary_download": "기본 다운로드 지우기",
    "already_sent_transfer": "{user}에게 이미 소유권 이전을 신청하였습니다.\n만약 다른 사람에게 소유권을 이전하고 싶거나 생각이 바뀌었다면, 요청을 취소하세요.\n",
    "transfer_keep_as_member": "구성원 등급 유지하기",
    "next": "다음",
    "skip": "넘기기",
    "go_to_mod_page": "모드 페이지로 가기",
    "create_and_go": "만들고 모드 페이지로 이동",
    "publish_mod_and_go": "게시하고 모드 페이지로 이동",
    "mod_creation_1": "가장 먼저, 기본 사항을 설정하세요.",
    "mod_creation_2": "다음으로, 모드가 작동하는 모습을 보여주는 스크린샷을 업로드하세요. ✨",
    "mod_creation_3": "마지막으로, 다운로드를 설정하세요.",
    "publish_mod": "모드 게시",
    "finish": "완료",
    "publish_mod_desc": "당신의 모드는 아직 게시되지 않았습니다. 다른 사람에게 보이게 하려면, 반드시 게시되어야 합니다.",
    "links_help": "'+' 버튼을 눌러서 주소를 추가합니다.",
    "upload_file": "파일",
    "online": "온라인",
    "offline": "오프라인",
    "last_visit": "마지막 방문",
    "block": "차단",
    "unblock": "차단 해제",
    "hide_mods": "모드 숨기기",
    "unhide_mods": "모드 숨기기 해제",
    "send_pm": "PM 전송",
    "roles": "역할들",
    "role": "역할",
    "game_roles": "게임 역할",
    "supporter_tag": "후원자 ♥",
    "password": "비밀번호",
    "current_password": "최근 비밀번호",
    "new_password": "새로운 비밀번호",
    "confirm_password": "비밀번호 확인",
    "password_guide": "비밀번호는 최소 12자 이상 이어야 하며, 하나 이상의 숫자, 소문자, 대문자가 포함되어야 합니다.",
    "change_password": "비밀번호 변경",
    "password_error_lowercase": "비밀번호는 하나 이상의 소문자를 포함해야 합니다.",
    "password_error_uppercase": "비밀번호는 하나 이상의 대문자를 포함해야 합니다.",
    "password_error_digit": "비밀번호는 하나 이상의 숫자를 포함해야 합니다.",
    "password_error_match": "비밀번호가 일치해야 합니다!",
    "sso_only_warning": "소셜 로그인 전용!",
    "sso_only_warning_desc": "이메일이나 비밀번호가 설정되어 있지 않으므로 소셜 로그인 없이는 로그인할 수 없습니다. 이메일과 비밀번호를 설정하는 것을 권장합니다!",
    "private_profile_notice": "비공개 프로필 입니다",
    "follow_with_notifs": "팔로우 및 알림 받기",
    "support_user": "유저 후원하기",
    "hiding_mods_view": "숨긴 사용자의 모드입니다. 해당 모드를 보시겠습니까?",
    "blocked_user_view": "차단한 사용자 입니다. 해당 사용자의 프로필을 보시겠습니까?",
    "block_user_desc": "이렇게 하면 사용자와의 모든 커뮤니케이션이 차단되고 모드가 표시되지 않도록 숨겨집니다.",
    "hide_user_mods_desc": "이렇게 하면 사용자의 모드가 숨겨집니다.",
    "unhide_user_mods_desc": "이렇게 하면 사용자의 모드가 다시 보여집니다.",
    "connected_accounts_tab": "연결된 계정",
    "content_tab": "콘텐츠",
    "account_tab": "계정",
    "avatar": "아바타",
    "show_tag": "태그 보기",
    "show_tag_desc": "이름 옆에 태그가 달립니다. 대표적으로 모더레이터나 후원자가 사용합니다.",
    "donation": "후원 URL",
    "donation_desc": "PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors, 그리고 Buy Me a Coffee 사이트를 지원합니다. 당신의 프로필과 모드 페이지에 표시됩니다.",
    "custom_title": "사용자 지정 타이틀",
    "custom_color": "사용자 지정 색상",
    "custom_color_desc": "당신의 색상을 사용자 지정 색으로 바꿔보세요. 후원자 전용.",
    "private_profile": "비공개 프로필",
    "private_profile_desc": "이곳을 체크하면 당신의 프로필이 비공개로 전환됩니다. 오직 모더레이터만 볼 수 있습니다.",
    "invisible": "숨기기",
    "invisible_desc": "온라인 상태 숨기기",
    "bio": "프로필 설명",
    "bio_desc": "당신의 프로필을 방문하는 사람들에게 당신에 대해 말해보세요.",
    "show_tag_role": "역할 태그",
    "show_tag_supporter_or_role": "후원자 태그 (역할 대체)",
    "unique_name": "고유 닉네임",
    "unique_name_desc": "당신의 프로필에 대한 고유 닉네임 입니다, 또한 사람들이 당신을 언급할 수 있도록 해줍니다.",
    "display_name": "표시 닉네임",
    "email": "이메일",
    "accounts_desc": "로그인하여 지원되는 서비스와 사용 중인 계정을 연결하세요.",
    "cannot_unlink_reason": "이 계정과 연결을 해제하려면 이메일과 비밀번호를 설정하거나 다른 서비스와 연결해야 합니다.",
    "linked_time_ago": "연결됨 {time_ago}",
    "link": "연결",
    "unlink": "연결 해제",
    "unlink_warn": "이렇게 하면 ModWorkshop 과 계정 연결이 해제되고 더 이상 이 계정으로 로그인할 수 없습니다!",
    "content_page_info": "\n여기에선 사이트의 콘텐츠를 설정할 수 있습니다.\n예외 설정을 하지 않는 한 차단한 콘텐츠는 더 이상 보이지 않습니다.\n팔로우한 콘텐츠는 홈페이지에 표시됩니다.",
    "following": "팔로우 중",
    "blocking": "차단 중",
    "followed_mods": "팔로우한 모드",
    "followed_games": "팔로우한 게임",
    "followed_users": "팔로우한 유저",
    "blocked_tags": "차단한 태그",
    "blocked_users": "차단한 유저",
    "block_tag": "태그 차단",
    "login_using_services": "혹은 다음 중 하나를 사용하여 로그인하세요.",
    "register_error_409": "고유한 닉네임이나 이메일이 이미 존재합니다!",
    "login_error_401": "이메일 혹은 비밀번호가 틀렸습니다.",
    "login_error_422": "주어진 이메일 혹은 비밀번호가 유효하지 않습니다.",
    "logging_you_in": "로그인 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
    "inactive_account": "귀하의 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 이메일 주소를 통해 인증해야 합니다.\n비활성 계정은 모드 업로드 또는 댓글 게시와 같은 대부분의 작업을 수행할 수 없습니다.\n등록 후 하루 동안 조치를 취하지 않으면 계정이 자동으로 삭제됩니다.",
    "verifying_email": "이메일 인증 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
    "verified_email": "이메일 인증을 완료했습니다! 이제 계정을 사용할 수 있습니다.",
    "remember_me": "로그인 정보 기억하기",
    "linking_account": "계정을 연결 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
    "done_linking_account": "완료! 탭을 닫고 이전 탭으로 돌아가세요.",
    "account_already_linked": "이미 연결된 계정이거나 제공된 계정이 이미 다른 계정에 연결되어 있습니다.",
    "mod_count": "{n}개의 모드",
    "customize": "커스터마이징",
    "request_my_data": "내 데이터 요청",
    "request_my_data_desc": "모드, 스레드, 댓글, 팔로우 그리고 차단된 콘텐츠 목록이 모두 나열된 JSON 파일을 다운로드할 수 있습니다.\n속도가 느릴 수 있습니다.",
    "forgot_password_button": "비밀번호를 잊어버리셨나요?",
    "forgot_password": "비밀번호를 잊어버렸습니다",
    "already_have_account": "계정이 이미 있으신가요? 여기서 로그인하세요.",
    "dont_have_account": "계정이 없으신가요? 여기서 하나 만들어보세요.",
    "reset_password": "비밀번호 초기화",
    "invalid_user": "잘못된 사용자",
    "no_users_found": "사용자를 찾을 수 없음!",
    "banned": "차단된",
    "personal_mods": "개인 모드",
    "collab_mods": "협력 모드",
    "password_reset_sent": "만약 계정이 이메일과 연결되어 있다면 주어진 이메일로 비밀번호 재설정 링크가 보내질 겁니다.",
    "password_reset_sent_unknown": "귀하의 이메일 주소로 비밀번호 재설정 링크를 성공적으로 전송했습니다.",
    "send_link": "링크 보내기",
    "home_page": "홈페이지",
    "game_sections": "게임 섹션",
    "default_view": "기본으로 보기",
    "default_sorting": "기본으로 정령",
    "show_mods": "모드 보기",
    "show_threads": "스레드 보기",
    "show_last_updated": "마지막으로 업데이트된 게임 보기",
    "are_you_sure_role": "진짜로 이 역할을 부여하겠습니까? 이 역할은 시각적(권한이 없는) 역할이 아닙니다!",
    "resend": "재전송",
    "pending_email": "{0} (으)로 이메일 변경을 요청하였습니다. 받은 편지함에서 인증 링크를 확인하세요.",
    "game_preferences": "게임 환경설정",
    "game_buttons": "메뉴 버튼",
    "webhook_url": "Discord 웹후크 URL",
    "short_name": "짧은 이름",
    "games_hosted": "저희는 현재 {n}개의 게임을 호스팅 하고 있습니다.",
    "want_your_game": "좋아하는 게임을 추가하고 싶으신가요? 모더레이터가 되고 싶으신가요? 다음을 눌러 요청 제출 {here}",
    "notification_sub_mod": "{user} 님이 {notifiable} 에 댓글을 남겼습니다.",
    "notification_sub_thread": "{user} 님이 {notifiable} 에 답글을 달았습니다.",
    "notification_sub_comment": "{user} 님이 {extra} 에서 {notifiable} 에 답글을 달았습니다.",
    "no_alerts_found": "알림을 찾을 수 없습니다.",
    "no_more_alerts_found": "추가 알림을 받을 수 없습니다.",
    "notifications": "알림",
    "browse_all_notifications": "모든 알림 찾아보기",
    "mark_all_notifications": "모든 알림을 읽은 것으로 표시",
    "delete_seen_notifications": "확인 한 알림 삭제",
    "delete_all_notifications": "모든 알림 삭제",
    "notification_transfer_ownership": "{user} 님이 귀하에게 {notifiable} 모드의 소유권 이전을 신청하셨습니다. 알림을 클릭하여 수락하거나 거부하세요.",
    "notification_comment_mention": "{user} 님이 {context} 에 남긴 댓글에서 귀하를 언급하였습니다.",
    "notification_follow_mod_new_version": "{user} 님이 {notifiable} 의 새로운 버전을 출시했습니다: {extra}",
    "notification_mod_suspended": "{notifiable} 이(가) 정지되었습니다. 모드 페이지에서 이유를 확인하세요.",
    "notification_mod_unsuspended": "{notifiable} 의 정지가 해제되었습니다.",
    "notification_warning": "당신은 경고를 받았습니다!",
    "mark_as_read": "읽은 것으로 표시",
    "notification_membership_request": "당신은 다음의 구성원으로 초대되었습니다: {notifiable}",
    "notification_mod_rejected": "{notifiable} 이(가) 거부되었습니다. 저희의 규칙을 다시 검토하고 당신의 모드가 규칙을 준수하는지 확인하세요.",
    "notification_mod_approved": "{notifiable} 이(가) 승인되었습니다!",
    "ban_error_405": "이미 차단된 사용자입니다. 기간을 변경하거나 차단을 해제하세요.",
    "warn_user": "사용자에게 경고",
    "cases": "사례",
    "delete_case_warn": "해당 사례 정말로 삭제하시겠습니까? 이것으로 사용자가 차단되었다면, 차단이 해제될 것입니다!",
    "can_appeal": "이의 제기 가능 (허용된 사용자는 일부 포럼 카테고리에 게시할 수 있습니다)",
    "case_is_ban": "이 항목은 차단입니다. 삭제하면 차단도 취소됩니다.",
    "webhook_url_desc": "새로운 모드가 여기에 게시될 때마다, 사이트는 이 웹후크를 호출합니다. (일반적으로 Discord)",
    "approval_only_desc": "이 카테고리에 업로드된 모드가 모더레이터의 승인을 먼저 받아야 하는지의 여부",
    "parent_category": "상위 카테고리",
    "url_name": "URL 이름",
    "url_name_desc": "영문자 알파벳과 숫자, 하이픈 그리고 밑줄만 포함할 수 있습니다.",
    "moderation": "관리",
    "suspend": "중지",
    "unsuspend": "중지 해제",
    "warn": "경고",
    "ban": "차단",
    "unban": "차단 해제",
    "ban_user": "사용자 차단",
    "suspended": "중지된",
    "mod_suspended": "이 모드는 정지되었으며 제작자, 모드의 구성원 그리고 모더레이터만 볼 수 있습니다.\n정지는 심각도에 따라서 일시적이거나 영구적입니다. 저희의 규칙을 읽어보세요. {rules}\n관련 정보를 얻기 위해선 모더레이터에게 연락해야 합니다, 혹은 규칙을 따르도록 업데이트했다면, 포럼에서 중지 이의 제기 보낼 수 있습니다. {forum}\n\n정지 사유: \"{reason}\"",
    "private_threads": "비공개 스레드",
    "role_policies": "역할 정책",
    "game_role_policies": "게임 역할 정책",
    "forum_category_can_view": "볼 수 있는",
    "forum_category_can_post": "게시 가능한",
    "localized": "현지화(번역)",
    "user_tag": "태그",
    "user_tag_help": "관리자 및 모더레이터와 같은 역할의 중요성을 나타내는 사용자 이름 근처의 태그입니다.",
    "permissions": "권한",
    "vanity_role": "시각적 역할",
    "self_assignable_role": "개인 할당이 가능한 역할",
    "vanity_role_desc": "시각적 역할은 누구나 적용할 수 있지만, 아무런 권한이 없습니다.",
    "self_assignable_role_desc": "누구나 역할 적용이 가능하다면, 일부 시작적 역할은 어느 정도의 가치가 사라집니다. 따라서 아무나 적용 가능해선 안됩니다.",
    "members_role_desc": "모든 구성원이 이 역할을 가집니다. 오직 관리자만 수정 가능하며 삭제할 수 없습니다.",
    "cant_grant_permission": "승인하거나 거부할 수 있는 권한을 가지고 있지 않습니다.",
    "tag_notice": "Notice",
    "tag_notice_desc": "A notice that is shown above what it is applied to.",
    "tag_notice_type": "Notice Type",
    "tag_notice_localized": "Localize Notice",
    "tag_notice_info": "정보",
    "tag_notice_warn": "경고",
    "tag_notice_danger": "위험",
    "game_name_settings": "{game} 게임 설정",
    "instructions_templates": "지침 사항 예시",
    "instructions_template": "지침 사항 예시",
    "upgrade_user": "사용자 업그레이드",
    "upgrade": "업그레이드",
    "could_not_upgrade_user": "사용자를 업그레이드할 수 없습니다. 아마도 이미 멤버십을 가지고 있지 않을까요?",
    "stop_supporter_status": "사용자의 후원자 상태를 중지시키겠습니까?",
    "stop_supporter_status_desc": "사용자가 환불 했거나 요청한 경우에만 할 수 있습니다!",
    "reported_by": "신고 사유:",
    "reported_user": "신고한 유저",
    "delete_all_mods": "모든 모드 삭제",
    "delete_all_discussions": "모든 토론 삭제",
    "go_to_content": "콘텐츠로 이동",
    "warn_owner": "제작자에게 경고 하기",
    "issued": "Issued",
    "expires": "Expires",
    "delete_category_warning": "이 카테고리를 삭제하시겠습니까?\n모드는 삭제되지 않으며 포함된 모든 카테고리는 상위 카테고리가 사라지게 됩니다.\n100% 확실한 경우에만 하세요.\n",
    "game_admin_page_desc": "이곳은 게임 관리자 페이지입니다. 게임 관리자가 수행할 일들이 많이 포함되어 있습니다.",
    "successfully_banned": "성공적으로 사용자를 차단했습니다!",
    "currently_supported": "현재 저희를 후원 해주는 멋진 사람들",
    "supporter_after_donating": "후원 한 이후, 감사함을 받기 위해 모더레이터 중 한 명에게 연락하세요.",
    "supporter_desc": "저희를 후원하고 싶으신가요?",
    "supporter_currently": "현재 저희를 후원해 주시는 멋진 분들",
    "supporter_already": "당신은 이미 저희를 후원해 주셨습니다 ♥ 감사합니다!",
    "cookies": "쿠키",
    "cookie_policy": "쿠키 정책",
    "cookies_desc": "저희는 사용자의 환경을 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다! 저희는 귀하를 추적하는 어떠한 쿠키도 저장하지 않습니다.",
    "first_party_cookies": "자사 쿠키",
    "third_party_cookies": "타사 쿠키",
    "third_party_cookies_desc": "저희는 자체 쿠키 정책이 있는 다음 서비스를 사용합니다:",
    "cookie_explanation": "설명",
    "locale_cookie_desc": "현재 설정된 당신의 국가 및 언어를 저장합니다.",
    "color_scheme_cookie_desc": "사이트의 색상.",
    "displaymode_cookie_desc": "모드 목록의 보기 방식을 다음 중 하나로 변경: 액자형, 목록형, 썸네일 없는 목록형.",
    "theme_cookie_desc": "현재 사이트의 테마. 라이트 혹은 다크 모드.",
    "allow_cookies_cookie_desc": "쿠키를 허용하거나 거부한 후 쿠키 배너가 표시되지 않도록 하는 데 필요한 쿠키입니다.",
    "hidden_announcements_cookie_desc": "숨기기로 선택한 공지사항 ID의 배열입니다. 이것으로 다시 나타나는 걸 방지합니다.",
    "login_cookies": "로그인 및 세션 쿠기",
    "login_cookies_desc": "저희는 당신을 로그인 상태로 유지하고 당신의 계정을 보호하는데 여러 쿠키를 사용합니다.\n그것들은 저희 사이트에 로그인하고 로그인 상태를 유지하는데 필요합니다.",
    "cookies_allowed_desc": "당신은 쿠키를 허용하도록 선택했습니다. 언제든지 설정을 바꿀 수 있습니다.",
    "cookies_denied_desc": "당신은 쿠키를 거부하도록 선택했습니다. 언제든지 설정을 바꿀 수 있습니다.",
    "cookies_no_choice_desc": "당신은 쿠키 허용 여부에 대해 답하지 않았습니다. 기본 설정은 허용하지 않는 것입니다.",
    "allow_cookies": "쿠키 허용",
    "disallow_cookies": "쿠키 거부",
    "cookies_banner": "저희는 쿠키를 사용합니다 🍪",
    "cookies_banner_desc": "저희는 사용자의 환경을 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다. 쿠키를 저장하는 것을 허용하시겠습니까?",
    "api_access_tab": "API Access",
    "api_access_desc": "Mods are fun and all, but what happens once you want to implement some way of updating your mod?\nVia the API of course!\n\nHere you can generate your own API key, do note that generating a new one will void the old one.\n",
    "generate_api_key": "Generate API Key",
    "your_api_key": "Your API Key",
    "api_access_checkbox": "I read the terms of service outlined {here}.",
    "custom_duration": "Custom",
    "cannot_unlink_desc": "'This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore'",
    "guests": "게스트",
    "error_429": "당신은 제한되고 있습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
    "return_to_replies": "답글로 돌아가기",
    "browse_mods": "모드 찾아보기",
    "liked_mods": "좋아요한 모드",
    "best_match": "최적의 결과",
    "reset_banner": "배너를 기본으로 초기화",
    "reset_thumbnail": "썸네일을 기본으로 초기화",
    "images_help": "썸네일의 권장 크기는 600x300픽셀 이고, 배너의 권장 크기는 1550x250픽셀 입니다.",
    "game_buttons_desc": "Lets you add custom buttons for the game navbar. Format: button name{'|'}link{'|'}icon,name2{'|'}link2,... icon is optional. You can see available icons here: https://icones.js.org/collection/mdi",
    "user_avatar_desc": "권장 사이즈는 150x150 입니다. 최대 파일 크기: {size}.",
    "user_banner_desc": "권장 사이즈는 1550x300 입니다. 최대 파일 크기: {size}.",
    "return_to_thread": "쓰레드로 돌아가기",
    "impressum": "법적 고지",
    "mws_build_version": "ModWorkshop Build {version}",
    "deleted": "(삭제됨)",
    "about_mws": "ModWorkshop에 대해서",
    "about_mws_values": "가치관",
    "about_mws_desc": "모드 워크샵은 다양한 게임들의 모드를 공유하고 다운로드하는 플랫폼입니다. 커뮤니티로서 함께 협력하고 도구, 가이드 등을 만들어보세요.\n\n2013년, 저희는 LastBullet을 시작으로 최고의 PAYDAY 모딩 플랫폼이 되었습니다.\n개발이 계속되면서, 저희는 ModWorkshop으로 이름을 바꾸었습니다. 저희는 PAYDAY 프랜차이즈뿐만 아니라 다른 게임으로의 가능성을 확장하고 싶었습니다.\n오늘날 저희는 PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Enter the Gungeon 과 같은, 그리고 더 많은 게임들의 모드를 호스팅 합니다.\n다함께, 저희는 모딩분야의 모더들, 팬들, 그리고 신규 사용자를 불러들여 서로 소통하고 함께 토론하였습니다.\n\n저희는 정말로 모딩을 좋아합니다. 만약 당신이 어떤 게임이든 모드를 호스팅 하고 싶다면, 자유롭게 그렇게 하세요!",
    "about_mws_values_desc": "**🔍 오픈 소스 모딩** - 저희는 모딩이 비공개 소스가 아닌 오픈 소스여야 한다고 생각합니다. 만약 다른 사람이 모드를 수정할 수 없다면 모딩을 할 필요가 없습니다.\n추가적으로, 여기에 사이트를 오픈소스 할 [계획](https://modworkshop.net/thread/9025)이 있습니다.\n\n**😉 계정을 요구하지 않음** - 모드 다운로드는 계정을 요구하지 않아야 합니다.\n**🚀 제한 없음** - 당신은 인위적인 제한 없이 모드를 최고 속도로 다운받을 수 있어야 합니다.\n\n**🫂 커뮤니티 중심** - 이 사이트는 커뮤니티가 여가시간에 도움을 주는 자원봉사 모더레이터로 참여하여 할 수 있도록 개방되어 있습니다.\n\n**🕵️ 개인정보 보호** - 저희는 사용자의 데이터를 판매하거나, 불필요한 정보를 수집하지 않습니다.",
    "our_team": "저희의 팀원들",
    "more": "더보기",
    "translation_site": "번역",
    "category_desc": "모드에 대한 카테고리입니다. 가장 적합한 카테고리로 설정하세요.",
    "delete_user": "계정 삭제",
    "delete_user_desc": "당신의 계정을 삭제하려면 다음 양식을 따라주세요:",
    "delete_user_checkbox": "나는 내 계정이 영원히 삭제될 것을 알고 있습니다.",
    "display_mode": "보기 모드",
    "delete_user_warn": "계정 삭제는 영구적인 작업이며 취소할 수 없습니다! 100% 확신하는 경우에만 실행하세요.",
    "sort_by": "Sort By",
    "like_mod": "Like Mod",
    "mod_game_count": "{n}개의 {game} 모드",
    "approval_only": "Approval Only",
    "mod_managers": "Mod Managers",
    "mod_manager_install": "Mod Manager Install",
    "default_mod_manager": "Default Mod Manager",
    "applied_global_mod_managers": "Applied Global Mod Managers",
    "applied_global_mod_managers_desc": "Global mod managers that should be applied to the game (as they are not automatically applied).",
    "disable_mod_managers": "Disable Mod Managers",
    "disable_mod_managers_desc": "If this mod cannot be installed by a mod manager, you can disable the feature.",
    "admin_at_a_glance": "At a Glance",
    "last_bans": "Last Bans",
    "last_suspensions": "Last Suspensions",
    "last_cases": "Last Cases",
    "last_reports": "Last Reports",
    "waiting": "Waiting",
    "updates": "Updates",
    "edit_mod_tips_title": "Let's create a basic mod!",
    "edit_mod_warns_title": "Notice",
    "edit_mod_tip_1": "The most basic mod requires a name, description, game and a download.",
    "edit_mod_warn_1": "In some cases, mods such as music mods require approval. If your mod contains music, send it for approval (Below)",
    "edit_mod_warn_2": "You should be familiar with our rules, found {here}",
    "auto_subscribe_to_mod": "Auto-Subscribe to Mod Comments",
    "auto_subscribe_to_thread": "Auto-Subscribe to Thread",
    "admin_page_desc": "The admin page contains a few tools in order to configure and moderate the site.",
    "default_mod_manager_desc": "The default mod manager for the game should be one that most have, otherwise the first one will be chosen.",
    "waiting_for_mod": "Waiting for mod to be submitted",
    "edit_mod_tip_2": "Once you're happy with the mod, you can publish it. allowing people to view & download it.",
    "mark_as_answer": "Mark as Answer",
    "thread_answer": "This reply was chosen as the answer for the post",
    "unmark_as_answer": "Unmark as Answer",
    "supporter_you_get": "By supporting us, you will receive",
    "supporter_no_ads": "No Ads",
    "supporter_custom_name_color": "Custom Name Color",
    "supporter_via_nitro": "Support Us Via Nitro",
    "supporter_supporter_tag": "Supporter Tag",
    "supporter_faq_q_1": "How do I receive the perks?",
    "supporter_faq_q_2": "What is Nitro?",
    "supporter_faq_a_2": "Nitro is ModWorkshop's current ad publisher. We use it to process support payments.",
    "supporter_faq_q_3": "For how long do I get those perks?",
    "supporter_faq_a_3": "Durations are listed in the Nitro site.",
    "supporter_just_support": "Wish to just support us?",
    "login_required": "Login Required",
    "supporter_faq_a_1": "After subscribing in Nitro, you should be returned to this page.\nModWorkshop should automatically apply the perks to you.\nIf it's not applied automatically, please contact one of the staff members.",
    "supporter_extra_storage": "Extra Mod Storage (From {from} to {to})",
    "supporter_background": "Background (Supporters Only)",
    "supporter_background_opacity": "Background Opacity",
    "supporter_settings": "Supporter Options",
    "supporter_profile_mod_background": "Mod & Profile Background",
    "supporters_only": "(Supporters Only)",
    "supporter_faq_q_4": "Is it subscription based? Can I donate once?",
    "supporter_faq_a_4": "Normally, Nitro is subscription based, but you can always cancel to make a one time donation.",
    "set_as_thumbnail": "Set as Thumbnail",
    "set_as_background": "Set as Background",
    "set_as_banner": "Set as Banner",
    "image_is_visible": "Visible",
    "options": "Options",
    "manager_site_url": "Site URL",
    "manager_site_url_desc": "URL to the mod manager's site or place to get it from (Not implemented yet)",
    "manager_download_url": "Download URL",
    "manager_download_url_desc": "URL for handling download & installation of files of mods. Currently available parameters: :mod_id, :file_id, :game_id, :manager_name and :game_short_name.",
    "status": "Status",
    "file_waiting": "Waiting For Submission",
    "clear": "Clear",
    "user_replied_time_ago": "{user} Replied {timeAgo}",
    "user_posted_in_forum_category": "{user} Posted {timeAgo} in {place}",
    "user_posted": "{user} Posted {timeAgo}",
    "open": "Open",
    "can_close_threads": "Can Close Threads",
    "can_close_threads_help": "Allows threads to be in a closed state. Useful for feature requests or issues.",
    "thread_closed": "Thread has been closed.",
    "open_threads": "Open Threads",
    "closed_threads": "Closed Threads",
    "delete_file_desc": "This will delete the file. You will not be able to recover it!",
    "move": "Move",
    "developer_mode": "Developer Mode",
    "developer_mode_help": "Enables some features for developers. For example testing mod managers before they are added globally.",
    "grid_mode": "Grid Mode",
    "api": "API",
    "user_posted_in_category": "{user} {timeAgo} in {place}",
    "followed": "Followed",
    "split_mode_tab": "Split Mode",
    "uploading_detailed": "{time} left - {current} of {total} ({speed}/s)",
    "just_now": "just now",
    "report_sent": "Report has been sent!",
    "send_verification": "Send Verification",
    "new_user_title": "Successfully Created!",
    "new_user_desc": "You may now login into your new account and verify your email.",
    "verify_email_desc": "You must verify your email.\nInactive accounts cannot do most actions on the site and are deleted after 24 hours if no action is taken.\nClick on 'Send Verification' to send the verification link.",
    "verification_warning": "Email verifications are not sent automatically upon registration, you must click on 'Send Verification'.",
    "donation_invalid": "You've entered an invalid donation link. We only support PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors and Buy Me a Coffee.",
    "verify_email_title": "Email Verification",
    "donate_to_user": "Donate to User",
    "system_theme": "System Theme",
    "use_relative_time": "Use Relative Time",
    "site_wide": "Site-Wide",
    "theme": "Theme",
    "language": "Language",
    "liked_at": "Like Date",
    "ignored_mods": "Ignored Mods",
    "audit_log": "Audit Log",
    "copy_link": "Copy Link",
    "customize_cookie_alert": "You chose to not allow for cookies to be set, so your preferences will not be saved. If you want to save your preferences, please allow cookies.",
    "use_relative_time_desc": "Makes some time labels show as time ago, for example '1 hour ago'",
    "repo_url": "Repository URL",
    "ignore": "Ignore",
    "unignore": "Unignore",
    "ignored_games": "Ignores Games",
    "blocked_user": "Blocked User",
    "game_settings": "Game Settings"
}