fr.json

{
    "cancel": "Annuler",
    "categories": "Catégories",
    "category": "Catégorie",
    "date": "Date",
    "delete": "Supprimer",
    "downloads": "Téléchargements",
    "edit": "Éditer",
    "edit_mod": "Éditer le Mod",
    "error": "Erreur",
    "last_updated": "Dernière Mise-à-jour",
    "by_user_time_ago": "{time} par {user}",
    "no_downloads": "Aucun fichiers ou liens",
    "not_published": "Non publié",
    "upload_mod": "Envoyer un Mod",
    "changelog": "Liste des changements",
    "description": "Description",
    "version": "Version",
    "tags": "Tags",
    "filter_out_tags": "Filtrer les Tags",
    "mods": "Mods",
    "threads": "Sujets",
    "users": "Utilisateurs",
    "report": "Signaler",
    "report_desc": "\nSi vous pensez que {0} enfreint nos règles, vous pouvez nous le signaler et un modérateur va vérifier votre signalement au plus vite.\nDe faux signalements/Les signalements en masse ne sont pas tolérés.\n",
    "submit": "Poster",
    "images": "Images",
    "type": "Type",
    "wiki": "Wiki",
    "discord": "Discord",
    "support_us": "Nous soutenir",
    "support_mws": "Soutenir ModWorkshop",
    "rules": "Règles",
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "terms": "Conditions d'utilisation",
    "about": "À propos",
    "profile": "Profil",
    "user_settings": "Paramètres d'utilisateur",
    "logout": "Déconnexion",
    "game_category": "Jeu/Catégorie",
    "likes": "Likes",
    "load_more": "Charger Plus",
    "search": "Rechercher",
    "user": "User",
    "mod": "Mod",
    "all": "Tous",
    "published_at": "Date De Publication",
    "return_to_top": "Retourner au début",
    "search_mods": "Rechercher Dans Mods",
    "search_mods_matching": "Mods Correspondants à \"{0}\"",
    "search_mods_game": "{1} Mods",
    "search_mods_game_matching": "{1} Mods Correspondants à\"{0}\"",
    "search_users": "Rechercher Des Utilisateurs",
    "search_users_matching": "Utilisateurs Correspondants \"{0}\"",
    "search_threads_matching": "Sujets Correspondants\"{0}\"",
    "search_threads": "Rechercher Des Sujets",
    "search_threads_game": "{1} Sujets",
    "search_threads_game_matching": "{1} Sujets Correspondants À \"{0}\"",
    "comments_disabled": "Les commentaires ont été désactivés ; seuls le propriétaire du mod, les membres et les modérateurs peuvent commenter.",
    "popularity": "Popularité",
    "popular_today": "Populaire Aujourd'hui",
    "popular_weekly": "Populaire Cette Semaine",
    "popular_monthly": "Populaire Ce Mois Ci",
    "banner": "Bannière",
    "save": "Sauvegarder",
    "pin": "Épingler",
    "unpin": "Désépingler",
    "pinned": "Epinglé",
    "follow": "Suivre",
    "unfollow": "Arrêter De Suivre",
    "subscribe": "S'abonner",
    "unsubscribe": "Se désabonner",
    "no_bio": "Pas De Bio Enregistrée.",
    "color_blue": "Bleu",
    "color_green": "Vert",
    "color_pink": "Rose",
    "color_red": "Rouge",
    "color_teal": "Bleu-Vert",
    "color_purple": "Violet",
    "color_gray": "Gris",
    "color_orange": "Orange",
    "color_cyan": "Cyan",
    "page_error_401": "Vous devez être identifié pour accéder a cette page",
    "page_error_404": "Cette page n'existe pas",
    "page_error_403": "Vous n'avez pas la permission d'acceder a cette page",
    "page_error_403_banned": "Les utilisateurs bannis ne peuvent pas accéder à cette page",
    "page_error_403_unactivated": "Les utilisateurs désactivés ne peuvent pas accéder à cette page",
    "error_500": "Erreur Server. Merci de le signaler à un administrateur.",
    "error_502": "Serveur inatteignable. Veuillez réessayer plus tard.",
    "error_suspended": "Ce mod est suspendu et ne peut pas être affiché.",
    "error_rejected": "Ce mod a été rejeté et ne peut pas être affiché.",
    "error_unapproved": "Ce mod est en attente d'approbation. Veuillez revenir plus tard.",
    "error_409": "Cette ressource existe déjà.",
    "error_404": "Cette ressource n'existe pas. Elle a peut-être déjà été supprimée.",
    "error_403": "Vous n'avez pas la permission de faire cette action.",
    "error_403_banned": "Les utilisateurs bannis ne peuvent pas faire cette action !",
    "error_403_unactivated": "Veuillez activer votre compte avant de faire cette action !",
    "registration_date": "Date d'enregistrement",
    "post": "Post",
    "back_to_home": "Retour à L'Accueil",
    "unsaved_changes": "Vous avez des changements non sauvegardés",
    "latest_mods": "Derniers Mods Mis à Jour",
    "popular_mods": "Mods Populaires",
    "register": "S'inscrire",
    "login": "Se connecter",
    "views": "Vues",
    "danger_zone": "Zone De Danger",
    "nothing_found": "Rien à afficher :/",
    "games": "Jeux",
    "news": "Nouveautés",
    "forum": "Forum",
    "reply": "Répondre",
    "replies_n": "une réponse | {n} réponses",
    "editing": "Édition",
    "replying": "Répondre",
    "read_all_replies": "Lire Toutes Les Réponses",
    "comments": "Commentaires",
    "replies": "Réponses",
    "docs": "Documents",
    "archive": "Archiver",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "lock": "Verrouiller",
    "unlock": "Déverrouiller",
    "dark_theme": "Theme Sombre",
    "light_theme": "Theme Clair",
    "content_settings": "Paramètres De Contenu",
    "remove": "Retirer",
    "resource_mod": "mod",
    "resource_thread": "fil",
    "resource_comment": "commenter",
    "resource_user": "utilisateur",
    "admin_page": "Page Administrateur",
    "discard": "Rejeter",
    "never": "Jamais",
    "title": "Titre",
    "name": "Nom",
    "view": "Voir",
    "are_you_sure": "Êtes vous sur ?",
    "irreversible_action": "Cette action est irréversible !",
    "something_went_wrong": "Une erreur s'est produite",
    "not_available": "N/A",
    "no_reason": "Pas de raison renseignée.",
    "upload_date": "Upload Date",
    "actions": "Actions",
    "order": "Ordre",
    "game": "Jeu",
    "none": "Aucun",
    "any_forum": "N'importe Quel Forum",
    "any_game": "N'importe Quel Jeu",
    "upload": "Upload",
    "here": "ici",
    "content": "Contenu",
    "documents": "Documents",
    "settings": "Paramètres",
    "supporters": "Donateurs",
    "approvals": "Approbations",
    "bans": "Bannissements",
    "suspensions": "Suspensions",
    "reports": "Rapports",
    "forum_categories": "Categories De Forums",
    "home": "Menu",
    "general": "Général",
    "reason": "Raison",
    "active": "Active",
    "duration": "Durée",
    "emoji": "Emoji",
    "add": "Ajouter",
    "color": "Couleur",
    "stop": "Stop",
    "file_size": "taille",
    "file_uploader_drop": "Lâchez des fichiers ici ou cliquez dans la zone pour upload",
    "uploading": "Upload : {0}%",
    "file_name_too_large": "Le fichier {name} est trop lourd !",
    "file_name_too_large_max_size": "Le fichier {name} est trop lourd, essayez de libérer de l'espace",
    "failed_upload": "Erreur D'Upload",
    "write_tab": "Écrire",
    "preview_tab": "Aperçu",
    "new": "Nouveau",
    "duration_count": "Compte",
    "days": "Jours",
    "weeks": "Semaines",
    "months": "Mois",
    "years": "Années",
    "forever": "Pour Toujours",
    "close": "Fermer",
    "hide": "Masquer",
    "random": "Aléatoire",
    "welcome_to_mws": "Bienvenue sur ModWorkshop !",
    "mws_short_about": "Une plateforme pour partager et télécharger des mods pour des jeux. Travaillons ensemble comme communauté pour créer des outils guides et plus.",
    "expired": "Expiré",
    "select_placeholder": "Sélectionner...",
    "made_with_love": "Fait avec ❤ par {luffy}",
    "operated_by": "Opéré par {company}",
    "moments_ago": "Il y a quelques instants",
    "browse": "Parcourir",
    "poster": "Affiche",
    "last_activity": "Dernière Activité",
    "last_reply_by": "Dernière Réponse Par",
    "new_thread": "Nouveau Fil",
    "private_category": "Catégorie Privée De Forum",
    "banned_can_post": "Les Utilisateurs Bannis Peuvent Poster (Pour Faire Appel)",
    "edited": "(Edité)",
    "cannot_comment_locked": "Ce fil a été verrouillé.",
    "cannot_comment_locked_by_mod": "Ce fil a été verrouillé par un modérateur.",
    "cannot_comment_banned": "Les Utilisateurs bannis ne peuvent pas commenter",
    "cannot_comment_blocked": "Vous ne pouvez pas répondre au fil car son propriétaire vous a bloqué.",
    "cannot_comment_blocked_mod": "Vous ne pouvez pas commenter sur le mod car le propriétaire vous a bloqué.",
    "announce": "Annoncer",
    "announcement_duration": "Durée De L'Annonce",
    "name_forum": "{name} Forum",
    "global_forum": "Global Forum",
    "liked": "Liké",
    "view_all_games": "Voir Tous Les Jeux",
    "last_updated_games": "Derniers Jeux Mis À Jour",
    "delete_comment_desc": "Ceci va supprimer le commentaire",
    "no_threads_found": "Aucun Fil Trouvé",
    "return_to_comments": "Retour aux Commentaires",
    "announcements": "Annonces",
    "game_announcements": "Annonces De Jeu",
    "no_comments_found": "Aucun Commentaire Trouvé",
    "no_replies_found": "Aucune réponse trouvée",
    "download": "Download",
    "license": "License",
    "show_download_link_warn": "Attention aux liens suspicieux. Si vous pensez que le lien est malicieux, veuillez signaler le mod.",
    "show_download_link": "Montrer Le Lien De Téléchargement",
    "downloads_alert": "No Files or Links",
    "downloads_alert_desc": "Si un mod n'a pas de fichiers ou de liens, le mod est invisible au public.",
    "share": "Partager",
    "instructions": "Instructions",
    "offsite_mod": "Mod D'un Autre Site",
    "dependencies": "Dependences",
    "optional": "Optionel",
    "outdated_notice": "⚠ Ce Mod a été étiqueté comme dépassé ! \nLe mod pourrais ne pas marcher comme prévu par l'auteur et pourrais entrainer des bugs ou crashs.",
    "transfer_request": "The author has sent a request to transfer the mod to you.\nIf you accept, the mod will be under your name, including the responsiblity of the mod fitting our rules.\nIf the author sent this request to you maliciously, you may decline the request and report the mod or author to the moderators.",
    "downloading_file": "Téléchargement Du Fichier...",
    "downloading_file_should": "Le téléchargement devrait commencer bientôt.",
    "downloading_file_help": "Comment Installer",
    "downloading_file_force": "Forcer Le Téléchargement",
    "delete_files": "Supprimer les fichiers",
    "delete_files_desc": "Ceci va supprimer tous les fichiers du mod, cette action est irréversible !",
    "delete_images": "Supprimer Les Images",
    "delete_images_desc": "Ceci va supprimer toutes les images du mod, cette action est irréversible !",
    "short_desc": "Description Courte",
    "short_desc_desc": "150 Lettres maximum. Sera affiché aux endroits comme Discord et survolant les mods",
    "license_cant_choose": "Trop dur de choisir ?",
    "disable_comments": "Désactiver les commentaires",
    "transfer_ownership": "Transferer La Propriété",
    "transfer_mod_warning": "Transférer la propriété d'un mod est une procédure dangereuse et irréversible.\nL'utilisateur recevra une requête qu'ils pourrons accepter ou décliner.\nLa requête expirera un jour après avoir été envoyée. Pendant ce temps, vous ne serez pas en mesure d'envoyer d'autres requêtes pour ce mod.",
    "thumbnail": "Miniature",
    "public": "Public",
    "unlisted": "Délisté",
    "private": "Privé",
    "hidden": "Masqué",
    "return_to_mod": "Retour À La Page Du Mod",
    "url": "URL",
    "owner": "Propriétaire",
    "mod_request": "Vous avez été invité à devenir l'un des membres de ce mod avec le role suivant : {0}.\nSi vous acceptez, Vous serez en mesure de contribuer au mod et d'éditer son contenu.\nNotez cependant, que tout les membres avec la permission d'éditer, dont le propriétaire, sont responsables du mod.",
    "banner_url_warning": "Les URL de bannières sont en train d'etre retirées. Bien que les anciens mods fonctionnerons toujours, Nous demandons aux nouveaux mods/mises à jour\nd'uploader directement leur bannières sur le site. Présente URL de bannière : {url}\nSauvegarder le mod retireras l'URL de bannière !",
    "allowed_size_per_mod": "Vous êtes autorisé a uploader jusqu'à {0} de fichiers dans un mod.",
    "mod_desc_help": "La description définit en mots les effets du mod, C'est la premiere chose que les gens verront.",
    "primary_download_desc": "Si votre mod est principalement un seul téléchargement, vous pouvez choisir le fichier ou lien principal que le mod utilise",
    "send_for_approval": "Envoyer Pour Approbation",
    "send_for_approval_desc": "\nCertains mods comme les mods de musique ou les mods qui en contiennent doivent être approuvés avant d'etre completement publiés.\nCertaines catégories forcent cette option.",
    "mod_waiting": "Le mod est en attente d'approbation",
    "mod_waiting_desc": "Le mod sera invisible jusqu'à ce qu'il soit approuvé par un modérateur. Assurez-vous que le mod est conforme à nos règles.",
    "mod_rejected": "Le mod a été rejeté !",
    "mod_rejected_desc": "Le mod a été rejeté car il n'était pas conforme a nos règles. Par exemple : ne pas inclure les sources de la musique ou musique copyrighté.",
    "approve": "Approuver",
    "reject": "Rejeter",
    "add_offsite_mod": "Ajouter Mod Hors Site",
    "add_mod": "Ajouter un mod",
    "mod_page": "Page Du Mod",
    "mod_name_desc": "Maximum de 150 lettres et minimum de 3 lettres",
    "follow_mod_notifs": "Suivez et soyez notifié des mises à jour",
    "main_tab": "Main",
    "downloads_tab": "Téléchargements Et Mises À Jour",
    "images_tab": "Images",
    "members_tab": "Membres",
    "instructions_tab": "Dépendances Et Instructions",
    "extra_tab": "Extra",
    "file_doesnt_exist": "Le fichier n'existe pas !",
    "cant_choose_license": "Vous ne pouvez pas choisir ?",
    "delete_mod_desc": "Ceci supprimeras le mod et tout les fichier associés. Cette action est irréversible !",
    "primary": "Principal",
    "primary_download": "Téléchargement principal",
    "links": "Links",
    "files": "Files",
    "edit_file": "Editer Le Fichier",
    "edit_link": "Editer Le Lien",
    "banner_preview": "Aperçu de bannière",
    "thumbnail_preview": "Miniature/Aperçu De Carte De Mod",
    "no_mods_found": "Aucun Mod Trouvé :/",
    "visibility": "Visibilité",
    "make_your_mod_discoverable": "Rendre votre mod plus découvrable",
    "error_fetching_mods": "Une erreur c'est produite en récupérant les mods",
    "notify_owner_members": "Notifier le propriétaire et les membres",
    "expires_t": "Expire Dans : {time}",
    "member_level_collaborator": "Collaborateur",
    "member_level_maintainer": "Mainteneur",
    "member_level": "Level",
    "member_accepted": "Accepté",
    "member_level_viewer": "Lecteur",
    "member_level_contributor": "Contributeur",
    "allowed_storage": "Stockage Autorisé (Mio)",
    "allowed_storage_help": "En tant que modérateur vous pouvez augmenter le stockage d'un mod par requête.\nVous devriez commencer par recommander au mod de tenir dans l'espace maximum autorisé et seulement si il prouve que c'est impossible,\nvous pouvez augmenter le stockage jusqu'à 1Gio.",
    "file_type_link": "Link",
    "file_type_file": "File",
    "label": "Label",
    "edit_member": "Editer Le Membre",
    "clear_primary_download": "Retirer Le Téléchargement Principal",
    "already_sent_transfer": "Vous avez envoyé une requête de transfert a l'utilisateur : {user}\nSi vous voulez transférer a une autre personne ou que vous avez changé d'avis, annulez la requête.\n",
    "transfer_keep_as_member": "Conserver en tant que membre de niveau",
    "next": "Next",
    "skip": "Skip",
    "go_to_mod_page": "Aller a la page du mod",
    "create_and_go": "Créer et aller a la page du mod",
    "publish_mod_and_go": "Publier et aller a la page du mod",
    "mod_creation_1": "Avant toutes choses, préparons les bases.",
    "mod_creation_2": "Ensuite, publiez quelques captures d'écran qui montrent votre mod en action✨",
    "mod_creation_3": "Pour finir, Mettons en place les téléchargements.",
    "publish_mod": "Publier Le Mod",
    "finish": "Terminer",
    "publish_mod_desc": "votre mod n'est pas encore publié. Pour que les autres le voient, il doit être publié.",
    "links_help": "Cliquer sur le bouton plus pour ajouter des liens",
    "upload_file": "File",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "last_visit": "Dernière visite",
    "block": "Block",
    "unblock": "Débloquer",
    "hide_mods": "Cacher les mods",
    "unhide_mods": "Révéler les mods",
    "send_pm": "Envoyer un MP",
    "roles": "Rôles",
    "role": "Rôle",
    "game_roles": "Rôles de Jeu",
    "supporter_tag": "Supporter ♥",
    "password": "Mot de passe",
    "current_password": "Mot De Passe Actuel",
    "new_password": "Nouveau Mot De passe",
    "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
    "password_guide": "Le mot de passe doit être minimum de 12 charactères, doit contenir au moins un chiffre, une minuscule et une majuscule.",
    "change_password": "Changer Le Mot De Passe",
    "password_error_lowercase": "Le mot de passe doit contenir au moins une minuscule",
    "password_error_uppercase": "Le mot de passe doit contenir au moins une majuscule",
    "password_error_digit": "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre",
    "password_error_match": "Les mots de passe doivent être identiques !",
    "sso_only_warning": "Login Social Seulement !",
    "sso_only_warning_desc": "Vous n'avez pas d'email ou de mot de passe enregistré et vous ne pourrez pas vous identifier sans login social. Il est recommandé d'enregistrer un email et un mot de passe !",
    "private_profile_notice": "Ce profil est privé",
    "follow_with_notifs": "Suivre avec notifications",
    "support_user": "Support User",
    "hiding_mods_view": "Vous avez masqué les mods de cet utilisateur. Voulez vous voir leurs mods ?",
    "blocked_user_view": "Vous avez bloqué cet utilisateur. Voulez vous voir leur profil ?",
    "block_user_desc": "Ceci bloqueras toute communication avec l'utilisateur et masqueras ces mods",
    "hide_user_mods_desc": "Ceci masqueras les mods de l'utilisateur",
    "unhide_user_mods_desc": "Ceci montrera les mods de l'utilisateur",
    "connected_accounts_tab": "Comptes Connectés",
    "content_tab": "Contenu",
    "account_tab": "Compte",
    "avatar": "Avatar",
    "show_tag": "Afficher Le Tag",
    "show_tag_desc": "Le tag apparait a coté de votre nom. Il est généralement utilisé pour les supporters ou les modérateurs.",
    "donation": "URL de Donation",
    "donation_desc": "Supportes PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors, et Buy Me a Coffee. Visibles sur votre profile et page de mod.",
    "custom_title": "Titre personnalisé",
    "custom_color": "Couleur personnalisé",
    "custom_color_desc": "Vous laisse changer votre couleur pour une personnalisé. Seulement pour les Supporters.",
    "private_profile": "Profil Privé",
    "private_profile_desc": "Cocher ceci mettra votre profil en privé. Seulement les modérateurs pourront le voir.",
    "invisible": "Invisible",
    "invisible_desc": "Cache votre status en ligne",
    "bio": "Biographie",
    "bio_desc": "Parlez de vous aux gens qui visitent votre profil",
    "show_tag_role": "Role Tag",
    "show_tag_supporter_or_role": "Tag De Supporter (Role De Repli)",
    "unique_name": "Unique Name",
    "unique_name_desc": "Un nom unique pour votre profile qui permets aux gens de vous mentionner.",
    "display_name": "Nom affiché",
    "email": "Email",
    "accounts_desc": "Connectez des comptes des services supportés pour vous connecter avec.",
    "cannot_unlink_reason": "Pour déconnecter ce compte vous devez mètre en place un email ou relier un autre service.",
    "linked_time_ago": "Relié {time_ago}",
    "link": "Link",
    "unlink": "Retirer",
    "unlink_warn": "Ceci sépareras le compte de votre compte ModWorkshop et vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter a ce compte !",
    "content_page_info": "\nIci vous pouvez customiser le contenu du site.\nLe contenu bloqué ne sera pas affiché a moins d'etre requis explicitement.\nLe contenu suivi est affiché sur la page principale.",
    "following": "Suivi",
    "blocking": "Bloqué",
    "followed_mods": "Mods Suivis",
    "followed_games": "Jeux Suivis",
    "followed_users": "Utilisateurs Suivi",
    "blocked_tags": "Tags Bloqués",
    "blocked_users": "Utilisateurs Bloqués",
    "block_tag": "Block Tag",
    "login_using_services": "Ou se connecter en utilisant la méthode suivante",
    "register_error_409": "Le nom ou l'email unique donné existe déja !",
    "login_error_401": "Email ou mot de passe incorrect",
    "login_error_422": "Le mot de passe ou l'email donné est invalide",
    "logging_you_in": "Connexion a votre compte. Veillez patienter...",
    "inactive_account": "Votre compte n'est pas encore actif. Vous devez vérifier votre adresse mail.\nLes comptes inactifs ne peuvent pas faire la plupart des action comme upload des mods ou poster des commentaires.\nLe compte sera automatiquement supprimé si il n'est pas vérifié avant demain.",
    "verifying_email": "Vérification de l'email. Veuillez patienter...",
    "verified_email": "Email vérifié ! Vous pouvez maintenant utiliser le compte.",
    "remember_me": "Se rappeler de moi",
    "linking_account": "Association du compte. Veuillez patienter...",
    "done_linking_account": "Fait ! Vous pouvez fermer cet onglet.",
    "account_already_linked": "Un des deux comptes est déjà relié a un autre compte de l'autre plateforme.",
    "mod_count": "{n} Mods",
    "customize": "Customiser",
    "request_my_data": "Demander Mes Données",
    "request_my_data_desc": "Vous pouvez télécharger un fichier JSON qui liste tout vous mods, fils, commentaires et contenus suivis/bloqués.\nCela peut prendre du temps.",
    "forgot_password_button": "Mot De Passe Oublié ?",
    "forgot_password": "Mot De Passe Oublié",
    "already_have_account": "Vous avez déjà un compte ? Identifier Vous.",
    "dont_have_account": "Vous n'avez pas de compte ? Créez en un ici.",
    "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "invalid_user": "Utilisateur Invalide",
    "no_users_found": "Aucun Utilisateur Trouvé !",
    "banned": "Banni",
    "personal_mods": "Mods Personnels",
    "collab_mods": "Mods Collaborés",
    "password_reset_sent": "Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l'adresse Email donné, si un compte est associé à celui-ci.",
    "password_reset_sent_unknown": "Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé avec succès à votre adresse email.",
    "send_link": "Envoyer le lien",
    "home_page": "Accueil",
    "game_sections": "Sections De Jeux",
    "default_view": "Vue Standard",
    "default_sorting": "Trie Par Défaut",
    "show_mods": "Montrer les mods",
    "show_threads": "Montrer les fils",
    "show_last_updated": "Montrer les derniers jeux mis-à-jours",
    "are_you_sure_role": "Vous êtes sur de vouloir donner ce rôle ? Ce rôle n'est pas un rôle de vanité !",
    "resend": "Renvoyer",
    "pending_email": "Vous avez demandé de changer votre email à : {0}. S'il vous plaît , vérifiez votre Inbox pour le lien de vérification.",
    "game_preferences": "Préférences De Jeu",
    "game_buttons": "Boutons du menu",
    "webhook_url": "URL De Webhook Discord",
    "short_name": "Surnom",
    "games_hosted": "Nous proposons {n} Jeux pour l'instant.",
    "want_your_game": "Vous Voulez que votre jeu préféré soit ajouté ? Vous voulez le modérer ? postez une requête {here}",
    "notification_sub_mod": "{user} a posté un commentaire dans {notifiable}",
    "notification_sub_thread": "{user} a répondu à {notifiable}",
    "notification_sub_comment": "{user} a répondu à {notifiable} dans {extra}",
    "no_alerts_found": "Aucune notification trouvée",
    "no_more_alerts_found": "Plus de notifications n'ont pas pu être obtenues",
    "notifications": "Notifications",
    "browse_all_notifications": "Naviguer Toutes Les Notifications",
    "mark_all_notifications": "Marquer Toutes Les Notifications Comme Lues",
    "delete_seen_notifications": "Supprimer Les Notification Lues",
    "delete_all_notifications": "Supprimer Toutes Les Notifications",
    "notification_transfer_ownership": "{user} a envoyé une requête pour vous transférer le mod {notifiable}. Cliquez sur la notification pour accepter ou décliner.",
    "notification_comment_mention": "Vous avez été mentionné dans un commentaire posté dans {context} par {user}",
    "notification_follow_mod_new_version": "{user} a posté une nouvelle version de {notifiable} : {extra}",
    "notification_mod_suspended": "{notifiable} a été suspendu. Voir la raison sur la page du mod.",
    "notification_mod_unsuspended": "{notifiable} A été suspendu.",
    "notification_warning": "Vous avez reçu un avertissement !",
    "mark_as_read": "Marquer comme lu",
    "notification_membership_request": "Vous avez été invité a devenir un des membres de : {notifiable}",
    "notification_mod_rejected": "{notifiable} A été rejeté. Veuillez relire nos règles et vous assurez que votre mod y correspond.",
    "notification_mod_approved": "{notifiable} a été approuvé !",
    "ban_error_405": "L'utilisateur est déjà banni. Modifiez la durée du bannissement ou débannisez l'utilisateur.",
    "warn_user": "Avertir l'utilisateur",
    "cases": "Affaires",
    "delete_case_warn": "Etes vous sur de vouloir supprimer l'affaire ? Si ceci est un ban, l'utilisateur serra dé-banni !",
    "can_appeal": "Peut faire appel (Autorise les utilisateur à poster dans certaines catégories de forums)",
    "case_is_ban": "Cette affaire est un ban. La supprimer annuleras aussi le ban.",
    "webhook_url_desc": "A chaque fois qu'un nouveau mod est publié, le site appelleras ce webhook (Généralement Discord)",
    "approval_only_desc": "Si les mods uploadé dans cette catégorie doivent êtres d'abord approuvés par un modérateur",
    "parent_category": "Catégorie Parente",
    "url_name": "URL Name",
    "url_name_desc": "Ne peux contenir que des charactères alphanumériques, des tirets et des underscores.",
    "moderation": "Modération",
    "suspend": "Suspendre",
    "unsuspend": "Restorer",
    "warn": "Avertissement",
    "ban": "Ban",
    "unban": "Dé-Ban",
    "ban_user": "Ban User",
    "suspended": "Suspendu",
    "mod_suspended": "Ce mod à été suspendu et est uniquement visible par le créateur, membres ayant participé au Mod et Modérateurs.\nLa suspension est temporaire ou permanente, en fonction de la gravité. Veuillez lire nos {reason}.\nSi vous souhaitez contacter les modérateurs pour obtenir des informations, ou si votre mod a été mis à jour pour respecter les règles, vous pouvez envoyer un appel de suspension dans le {forum}.\n\nRaison de la suspension : \"{reason}\"",
    "private_threads": "Private Threads",
    "role_policies": "Politiques De Role",
    "game_role_policies": "Politiques De Role De Jeu",
    "forum_category_can_view": "Peut Voir",
    "forum_category_can_post": "Peut Poster",
    "localized": "Localisé",
    "user_tag": "Tag",
    "user_tag_help": "Une étiquette vers le nom de l'utilisateur qui montre l'importance du role comme Admin ou Modérateur.",
    "permissions": "Permissions",
    "vanity_role": "Rôle de vanité",
    "self_assignable_role": "Role Auto-assignable",
    "vanity_role_desc": "Les roles de vanité peuvent être appliqués par n'importe qui mais ne peuvent pas avoir de permissions.",
    "self_assignable_role_desc": "Meme si les roles peuvent être appliqués par n'importe qui. Certains roles de vanité peuvent avoir de la valeur et ne devraient pas être appliqués par tout le monde.",
    "members_role_desc": "Tout les membres ont ce rôle. Il peut seulement être modifier par les Administrateur et ne peut pas être supprimer.",
    "cant_grant_permission": "Vous ne pouvez pas donner ou retirer des permissions que vous n'avez pas.",
    "tag_notice": "Avis",
    "tag_notice_desc": "Un avis qui est affiché au dessus de ce a quoi il est appliqué.",
    "tag_notice_type": "Type D'avis",
    "tag_notice_localized": "Localiser L' Avis",
    "tag_notice_info": "Info",
    "tag_notice_warn": "Avertissement",
    "tag_notice_danger": "Danger",
    "game_name_settings": "Paramètres De Jeu Pour {game}",
    "instructions_templates": "Modèles d'Instructions",
    "instructions_template": "Modèle d'Instructions",
    "upgrade_user": "Améliorer l'Utilisateur",
    "upgrade": "Améliorer",
    "could_not_upgrade_user": "Impossibilité d'améliorer l'utilisateur. Peut-être sont-ils déjà membres ?",
    "stop_supporter_status": "Arrêtez le status de supporter de l'utilisateur ?",
    "stop_supporter_status_desc": "Vous devriez faire ca uniquement si l'utilisateur a été remboursé ou l'a demandé !",
    "reported_by": "Signalé Par",
    "reported_user": "Utilisateur Signalé",
    "delete_all_mods": "Supprimer Tout Les Mods",
    "delete_all_discussions": "Supprimer Toutes Les Discussions",
    "go_to_content": "Go to Content",
    "warn_owner": "Avertir Le Propriétaire",
    "issued": "Envoyé",
    "expires": "Expire",
    "delete_category_warning": "Etes vous sur de vouloir supprimer cette catégorie ? \nLes mods ne seront pas supprimés et les categories qui lui appartenaient n'aurons plus de parente.\nA faire seulement si vous êtes 100% sur.\n",
    "game_admin_page_desc": "La page d'admin jeu contiens quelques outils pour configurer et modérer le jeu.",
    "successfully_banned": "Utilisateur banni avec succès !",
    "currently_supported": "Gens stylés qui nous supportent",
    "supporter_after_donating": "After donating, contact one of the moderators for a thank you.",
    "supporter_desc": "Nous supporter?",
    "supporter_currently": "Gens cool qui nous supportent",
    "supporter_already": "Vous nous supportez déjà ♥. Merci!",
    "cookies": "Cookies",
    "cookie_policy": "Politique de Cookies",
    "cookies_desc": "Nous utilisons les cookies pour améliorer l'experience utilisateur ! Nous ne stockons pas de cookies destinés a vous traquer.",
    "first_party_cookies": "Cookies internes",
    "third_party_cookies": "Cookies Externes",
    "third_party_cookies_desc": "Nous utilisons les services suivants qui ont leur propres politiques de cookie :",
    "cookie_explanation": "Explication",
    "locale_cookie_desc": "Mémorise la langue locale actuellement définie.",
    "color_scheme_cookie_desc": "Les couleurs du site.",
    "displaymode_cookie_desc": "change l'IU de la liste de mods pour un des suivants : grille, tableau ou tableau sans miniatures.",
    "theme_cookie_desc": "Le theme du site. Clair ou sombre.",
    "allow_cookies_cookie_desc": "Un cookie nécessaire pour ne pas remontrer la bannière des cookies après que vous ayez accepté ou refusé les cookies.",
    "hidden_announcements_cookie_desc": "Un array d'ID d'annonces que vous voulez masquer. cela les empêche d'etre affiché plus tard.",
    "login_cookies": "Se Connecter & Session Cookies",
    "login_cookies_desc": "Nous utilisons plusieurs cookies pour vous permettre de rester connecté et protéger votre compte. \nIls sont nécessaires si vous souhaitez vous connecter à notre site et rester connecté.",
    "cookies_allowed_desc": "Vous avez choisis d'accepter les cookies. Vous pouvez changer d'avis a tout moment.",
    "cookies_denied_desc": "Vous avez choisis de refuser les cookies. Vous pouvez changer d'avis a tout moment.",
    "cookies_no_choice_desc": "Vous n'avez pas répondu si vous autorisez les cookies. L'option par défaut est de ne pas autoriser.",
    "allow_cookies": "Accepter les cookies",
    "disallow_cookies": "Refuser les cookies",
    "cookies_banner": "Nous Utilisons Des Cookies🍪",
    "cookies_banner_desc": "Nous utilisons des cookies pour améliorer l'experience utilisateur. Nous autorisez vous a les stocker ?",
    "api_access_tab": "API Access",
    "api_access_desc": "Mods are fun and all, but what happens once you want to implement some way of updating your mod?\nVia the API of course!\n\nHere you can generate your own API key, do note that generating a new one will void the old one.\n",
    "generate_api_key": "Generate API Key",
    "your_api_key": "Your API Key",
    "api_access_checkbox": "I read the terms of service outlined {here}.",
    "custom_duration": "Custom",
    "cannot_unlink_desc": "'This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore'",
    "guests": "Invités",
    "error_429": "Votre débit est limité. Veuillez réessayer plus tard.",
    "return_to_replies": "Retour aux Réponses",
    "browse_mods": "Parcourir les Mods",
    "liked_mods": "Mods Likés",
    "reset_banner": "Remettre La Bannière A Zéro",
    "reset_thumbnail": "Remettre La Miniature A Zéro",
    "best_match": "Meilleure Correspondance",
    "images_help": "Taille recommandée de 600x300 pixels pour les miniatures et de 1550x250 pixels pour les bannières.",
    "game_buttons_desc": "Vous laisse ajouter des boutons personnalisés a la barre de navigation du jeu. Format : bouton nom{'|'}lien{'|'}icone,nom2{'|'}lien2,... l'icone est optionnelle. vous pouvez voir les icones disponibles ici : https://icones.js.org/collection/mdi",
    "user_avatar_desc": "Taille recommandée de 150x150. taille de fichier maximum : {size}.",
    "user_banner_desc": "Taille recommandée de 1550x300. Taille de fichier maximum : {size}.",
    "return_to_thread": "Retourner au fil",
    "deleted": "(Supprimé)",
    "impressum": "Impressum",
    "mws_build_version": "ModWorkshop Build {version}",
    "about_mws": "A propos de ModWorkshop",
    "about_mws_values": "Valeurs",
    "about_mws_desc": "ModWorkshop est une plateforme pour le partage et le téléchargement de mods pour des jeux variés. Working together as a community to create tools, guides and more.\n\nEn 2012, nous avons commencé en tant que Team Mystery, un groupe de modeurs connus pour le Mod Mission Mojave avec la création du site suivant de près.\n\nEn 2013, nous avons fusionné avec LastBullet, Pour devenir la plateforme numéro 1 pour les mods PAYDAY.\n\nAu fil du development, En 2016 nous sommes devenus ModWorkshop. Nous voulions étendre nos possibilités vers d'autre jeux, plutôt qu'exclusivement dans la franchise PAYDAY. \naujourd'hui, nous hébergeons des mods pour plusieurs jeux comme PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss, et plus encore!\nEnsemble, nous avons amené les modeurs, fans, et les nouveaux dans l'univers des mods, a communiquer et discuter ensemble.\n\nNous adorons les mods, si vous voulez héberger n'importe quel mod pour n'importe quel jeu, vous pouvez le faire ici!",
    "about_mws_values_desc": "**🔍Mods Libres et Open Source** - Nous pensons que les mods devraient être Open Source. Il n'y a pas d'intérêt à modder si les mods ne sont pas disponibles pour que les autres puissent les adapter. de plus, il y a des [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) pour rendre le site Open Source.\n\n**😉 Pas De Compte Requis** - Télécharger des mods ne requiers pas de compte.\n**🚀 Pas De Bridage** - Vous devriez pouvoir télécharger des mods a pleine vitesse sans ralentissement artificiel.\n\n**🫂 Communautaire**- Le site est ouvert au contribution communautaires avec les modérateurs qui sont des volontaires qui aident dans leur temps libre.\n\n**🕵️ Vie Privé** -  Nous ne vendons pas les données d'utilisateurs et nous ne collectons pas d'informations non nécessaires.",
    "our_team": "Notre équipe",
    "more": "Plus",
    "translation_site": "Traductions",
    "category_desc": "Une catégorie pour le mode, Assurez vous que ce soit la plus logique.",
    "delete_user": "Supprimer l'Utilisateur",
    "delete_user_desc": "pour supprimer votre compte veuillez remplir le formulaire suivant:",
    "delete_user_warn": "supprimer un compte est une action permanente et ne peut pas être annulé! Ne procédez que si vous êtes 100% sur.",
    "delete_user_checkbox": "Je suis au courant que mon compte sera supprimé pour toujours",
    "display_mode": "Mode D'Affichage",
    "sort_by": "Trier Par",
    "like_mod": "Liker Le Mod",
    "mod_game_count": "{n} Mods {game}",
    "approval_only": "Sur Approbation Seulement",
    "mod_managers": "Managers de Mods",
    "mod_manager_install": "Installation Par Mod Manager",
    "default_mod_manager": "Manager De Mods Par Défaut",
    "applied_global_mod_managers": "Gestionnaire de Mods Globaux Appliqués",
    "applied_global_mod_managers_desc": "gestionnaire de mods globaux qui devrais être appliqués au jeu (ils ne le sont pas automatiquement).",
    "disable_mod_managers": "Désactiver les Gestionnaire de Mods",
    "disable_mod_managers_desc": "si ce mod ne peut pas être installé par un gestionnaire de mods, vous pouvez désactiver la fonctionnalité.",
    "admin_at_a_glance": "Vue D'Ensemble",
    "last_bans": "Derniers Bans",
    "last_suspensions": "Dernières Suspensions",
    "last_cases": "Last Cases",
    "last_reports": "Derniers Signalements",
    "waiting": "En Attente",
    "updates": "Mises à Jour",
    "edit_mod_tips_title": "Créons un mod basique!",
    "edit_mod_warns_title": "Attention",
    "edit_mod_tip_1": "Le mod le plus basique requiers un nom, une description, un jeu et un téléchargement.",
    "edit_mod_warn_1": "In some cases, mods such as music mods require approval. If your mod contains music, send it for approval (Below)",
    "edit_mod_warn_2": "You should be familiar with our rules, found {here}",
    "auto_subscribe_to_mod": "Auto-Subscribe to Mod Comments",
    "auto_subscribe_to_thread": "Auto-Subscribe to Thread",
    "admin_page_desc": "La page d'admin contiens quelques outils pour configurer et modérer le site.",
    "default_mod_manager_desc": "Le gestionnaire de mods par défaut du jeu devrais être celui que la plupart des gens ont, en d'autre cas le premier sera choisi.",
    "waiting_for_mod": "En attente de mod",
    "edit_mod_tip_2": "Once you're happy with the mod, you can publish it. allowing people to view & download it.",
    "mark_as_answer": "Mark as Answer",
    "unmark_as_answer": "Unmark as Answer",
    "thread_answer": "This reply was chosen as the answer for the post",
    "supporter_no_ads": "Pas de Pub",
    "supporter_custom_name_color": "Couleur de nom personalisé",
    "supporter_via_nitro": "Soutenez Nous Via Nitro",
    "supporter_supporter_tag": "Tag de Supporter",
    "supporter_faq_q_1": "Comment recevoir mes avantages?",
    "supporter_faq_q_2": "Qu'est ce que Nitro?",
    "supporter_faq_a_2": "Nitro est l'éditeur d'annonces de ModWorkshop. Nous l'utilisons pour les paiements de soutien.",
    "supporter_faq_q_3": "Pour combien de temps durent les avantages?",
    "supporter_faq_a_3": "Les durées sont listées sur le site Nitro.",
    "supporter_just_support": "Vous voulez juste nous soutenir?",
    "supporter_you_get": "En nous supportant, vous recevrez",
    "supporter_faq_a_1": "Apres s'etre abonné dans Nitro, Vous devriez être redirigé sur cette page.\nModWorkshop devrais automatiquement vous appliquer les avantages.\nSi les avantages ne sont pas appliqués automatiquement, prière de contacter un membre du staff.",
    "login_required": "Login Required",
    "supporter_extra_storage": "Stockage De Mod Supplémentaire (De {from} à {to})",
    "supporter_background": "Arrière plan",
    "supporter_background_opacity": "Opacité De L’Arrière plan",
    "supporter_settings": "Options de Supporter",
    "supporter_profile_mod_background": "Arrière plans de Profil et de Mods",
    "supporter_faq_a_4": "Normalement, Nitro est un abonnement, cependant vous pouvez annuler pour faire un don ponctuel.",
    "supporters_only": "(Supporters Seulement)",
    "supporter_faq_q_4": "Est-ce basé sur un abonnement? puis-je ne donner qu'une fois?",
    "set_as_thumbnail": "Définir Comme Miniature",
    "set_as_background": "Définir Comme Arrière Plan",
    "set_as_banner": "Définir Comme Bannière",
    "image_is_visible": "Visible",
    "options": "Options",
    "manager_site_url": "Site URL",
    "manager_site_url_desc": "URL to the mod manager's site or place to get it from (Not implemented yet)",
    "manager_download_url": "Download URL",
    "manager_download_url_desc": "URL for handling download & installation of files of mods. Currently available parameters: :mod_id, :file_id, :game_id, :manager_name and :game_short_name.",
    "status": "Status",
    "file_waiting": "En attente",
    "clear": "Nettoyer",
    "user_replied_time_ago": "{user} Replied {timeAgo}",
    "user_posted_in_forum_category": "{user} Posted {timeAgo} in {place}",
    "user_posted": "{user} {timeAgo}",
    "open": "Ouvrir",
    "can_close_threads": "Peut Fermer Des Fils",
    "can_close_threads_help": "Permets au fils d’être dans un état fermé. Utile pour les requêtes de fonctionnalité ou les problèmes",
    "thread_closed": "Fil fermé.",
    "open_threads": "Fils Ouverts",
    "closed_threads": "Fils Fermés",
    "delete_file_desc": "Le fichier va être supprimé. Il ne pourras pas être récupéré",
    "move": "Déplacer",
    "developer_mode": "Mode Développeur",
    "developer_mode_help": "Active des fonctionnalités pour développeurs. Par exemple tester les gestionnaires de mods avant qu'ils ne soit ajoutés globalement.",
    "grid_mode": "Mode Grille",
    "api": "API",
    "user_posted_in_category": "{user} {timeAgo} dans {place}",
    "followed": "Suivi",
    "split_mode_tab": "Mode Partagé",
    "uploading_detailed": "{time} restant - {current} de {total} ({speed}/s)",
    "just_now": "Il y'a un instant",
    "report_sent": "Signalement envoyé !",
    "donation_invalid": "Vous avez entré un lien de don invalide. Nous ne prenons en charge que PayPal, Ko-Fi, les Sponsors Github et Buy Me a Coffee.",
    "verify_email_title": "Vérification Email",
    "verification_warning": "Les vérification d'email ne sont pas envoyées automatiquement, vous devez clicker sur 'Envoyer la Vérification'.",
    "send_verification": "Envoyer la Vérification",
    "new_user_title": "Créé Avec Succès !",
    "new_user_desc": "Vous pouvez désormais vous connecter a votre nouveau compte et vérifier votre email.",
    "verify_email_desc": "Vous Devez vérifier votre email.\nLes Comptes inactifs ne peuvent pas utiliser la plupart des fonctions du site et seront supprimés après 24 heures si aucune action n'est prise.\nClicker sur 'Envoyer la Vérification' pour envoyer le lien de vérification.",
    "donate_to_user": "Faire Un Don a l'Utilistateur",
    "site_wide": "Global",
    "system_theme": "Thème Système",
    "blocked_user": "Utilisateur Bloqué",
    "game_settings": "Paramètres des Jeux",
    "use_relative_time": "Utilise le Temps Relatif",
    "theme": "Thème",
    "language": "Language",
    "customize_cookie_alert": "Vous avez refusé les cookies, vos préférences ne peuvent donc pas être sauvegardées. Pour sauvegarder vos préférences veuillez autoriser les cookies.",
    "use_relative_time_desc": "Transforme des étiquettes d'heure en \"il y a\", par exemple 'il y a 1 heure'",
    "repo_url": "URL de Repo",
    "liked_at": "Date du Like",
    "ignore": "Ignorer",
    "unignore": "Dé-Ignorer",
    "ignored_games": "Jeux Ignorés",
    "ignored_mods": "Mods Ignorés",
    "audit_log": "Journal d'Audit",
    "copy_link": "Copier le Lien"
}