es.json

{
    "cancel": "Cancelar",
    "categories": "Categorías",
    "category": "Categoría",
    "date": "Fecha",
    "delete": "Eliminar",
    "downloads": "Descargas",
    "edit": "Editar",
    "edit_mod": "Editar mod",
    "error": "Error",
    "last_updated": "Actualizado recientemente",
    "by_user_time_ago": "{time} por {user}",
    "no_downloads": "Sin archivos o enlaces",
    "not_published": "No publicado",
    "upload_mod": "Subir mod",
    "changelog": "Registro de cambios",
    "description": "Descripción",
    "version": "Versión",
    "tags": "Etiquetas",
    "filter_out_tags": "Excluir etiquetas",
    "mods": "Mods",
    "threads": "Hilos",
    "users": "Usuarios",
    "report": "Reportar",
    "report_desc": "\nSi piensas que {0} está rompiendo las reglas, puedes reportarlo y un moderador lo investigará lo antes posible.\n¡No se tolerarán los reportes falsos o en masa!\n",
    "submit": "Enviar",
    "images": "Imágenes",
    "type": "Tipo",
    "wiki": "Wiki",
    "discord": "Discord",
    "support_us": "Apóyanos",
    "support_mws": "Apoya a ModWorkshop",
    "rules": "Reglas",
    "privacy": "Política de Privacidad",
    "terms": "Términos del Servicio",
    "about": "Sobre nosotros",
    "profile": "Perfil",
    "user_settings": "Configuración del usuario",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "game_category": "Juego/Categoría",
    "likes": "Me gustas",
    "load_more": "Cargar más",
    "search": "Buscar",
    "user": "Usuario",
    "mod": "Mod",
    "all": "Todos",
    "published_at": "Fecha de publicación",
    "return_to_top": "Volver al principio",
    "search_mods": "Buscar mods",
    "search_mods_matching": "Mods que coinciden con \"{0}\"",
    "search_mods_game": "Mods de {1}",
    "search_mods_game_matching": "Mods de {1} que coinciden con \"{0}\"",
    "search_users": "Buscar usuarios",
    "search_users_matching": "Usuarios que coinciden con \"{0}\"",
    "search_threads_matching": "Hilos que coinciden con \"{0}\"",
    "search_threads": "Buscar hilos",
    "search_threads_game": "Hilos de {1}",
    "search_threads_game_matching": "Hilos de {1} que coinciden con \"{0}\"",
    "comments_disabled": "Los comentarios han sido deshabilitados. Solo el creador del mod, sus miembros y moderadores pueden comentar.",
    "popularity": "Popularidad",
    "popular_today": "Popular hoy",
    "popular_weekly": "Popular esta semana",
    "popular_monthly": "Popular este mes",
    "banner": "Banner",
    "save": "Guardar",
    "pin": "Fijar",
    "unpin": "Desfijar",
    "pinned": "Fijado",
    "follow": "Seguir",
    "unfollow": "Dejar de seguir",
    "subscribe": "Suscribirse",
    "unsubscribe": "Desuscribirse",
    "no_bio": "No tiene biografía.",
    "color_blue": "Azul",
    "color_green": "Verde",
    "color_pink": "Rosa",
    "color_red": "Rojo",
    "color_teal": "Verde azulado",
    "color_purple": "Púrpura",
    "color_gray": "Gris",
    "color_orange": "Naranja",
    "color_cyan": "Cian",
    "page_error_401": "Debes iniciar sesión para acceder a esta página",
    "page_error_404": "Esta página no existe",
    "page_error_403": "No tienes permiso para ver esta página",
    "page_error_403_banned": "Los usuarios vetados no tienen acceso a esta página",
    "page_error_403_unactivated": "Los usuarios no activados no pueden ver esta página",
    "error_500": "Error del servidor. Por favor, repórtalo a un administrador.",
    "error_502": "No se ha podido acceder al servidor. Por favor, espera y vuelve a intentarlo nuevamente.",
    "error_suspended": "Este mod está suspendido y no puede ser accedido.",
    "error_rejected": "Este mod ha sido rechazado y no se puede acceder a él.",
    "error_unapproved": "Este mod está esperando a ser aprobado. Por favor, vuelve más tarde.",
    "error_409": "Este recurso ya existe.",
    "error_404": "Este recurso no existe. Puede que ya haya sido eliminado.",
    "error_403": "No tienes permisos para realizar esta acción.",
    "error_403_banned": "¡Los usuarios vetados no pueden realizar esta acción!",
    "error_403_unactivated": "¡Por favor, activa tu cuenta antes de realizar esta acción!",
    "registration_date": "Fecha de registro",
    "post": "Publicar",
    "back_to_home": "Volver al inicio",
    "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar",
    "latest_mods": "Mods actualizados recientemente",
    "popular_mods": "Mods populares",
    "register": "Registrarse",
    "login": "Iniciar sesión",
    "views": "Visitas",
    "danger_zone": "Zona peligrosa",
    "nothing_found": "No hay nada para mostrar :/",
    "games": "Juegos",
    "news": "Noticias",
    "forum": "Foro",
    "reply": "Responder",
    "replies_n": "una respuesta | {n} respuestas",
    "editing": "Editando",
    "replying": "Respondiendo",
    "read_all_replies": "Leer todas las respuestas",
    "comments": "Comentarios",
    "replies": "Respuestas",
    "docs": "Documentos",
    "archive": "Archivar",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "lock": "Bloquear",
    "unlock": "Desbloquear",
    "dark_theme": "Tema oscuro",
    "light_theme": "Tema claro",
    "content_settings": "Configuración del contenido",
    "remove": "Quitar",
    "resource_mod": "mod",
    "resource_thread": "hilo",
    "resource_comment": "comentario",
    "resource_user": "usuario",
    "admin_page": "Página de administrador",
    "discard": "Descartar",
    "never": "Nunca",
    "title": "Título",
    "name": "Nombre",
    "view": "Ver",
    "are_you_sure": "¿Estás seguro?",
    "irreversible_action": "¡Esta acción no se puede revertir!",
    "something_went_wrong": "Ha ocurrido un error",
    "not_available": "No disponible",
    "no_reason": "No se ha proporcionado una razón.",
    "upload_date": "Fecha de subida",
    "actions": "Acciones",
    "order": "Orden",
    "game": "Juego",
    "none": "Ninguno",
    "any_forum": "Cualquier foro",
    "any_game": "Cualquier juego",
    "upload": "Subir",
    "here": "aquí",
    "content": "Contenido",
    "documents": "Documentos",
    "settings": "Configuración",
    "supporters": "Donadores",
    "approvals": "Aprobaciones",
    "bans": "Vetos",
    "suspensions": "Suspensiones",
    "reports": "Reportes",
    "forum_categories": "Categorías del foro",
    "home": "Inicio",
    "general": "General",
    "reason": "Razón",
    "active": "Activo",
    "duration": "Duración",
    "emoji": "Emoji",
    "add": "Añadir",
    "color": "Color",
    "stop": "Detener",
    "file_size": "tamaño",
    "file_uploader_drop": "Arrastra los archivos aquí o haz clic en el área para subir archivos",
    "uploading": "Subiendo: {0}%",
    "file_name_too_large": "¡El archivo {name} es muy grande!",
    "file_name_too_large_max_size": "El archivo {name} es muy grande. Intenta liberar algo de espacio",
    "failed_upload": "No se ha podido subir",
    "write_tab": "Escribir",
    "preview_tab": "Vista previa",
    "new": "Nuevo",
    "duration_count": "Contador",
    "days": "Días",
    "weeks": "Semanas",
    "months": "Meses",
    "years": "Años",
    "forever": "Para siempre",
    "close": "Cerrar",
    "hide": "Ocultar",
    "random": "Aleatorio",
    "welcome_to_mws": "¡Bienvenido a ModWorkshop!",
    "mws_short_about": "Una plataforma para compartir y descargar mods para varios juegos. Trabajamos juntos como comunidad para crear herramientas, guías y más.",
    "expired": "Expirado",
    "select_placeholder": "Seleccionar...",
    "made_with_love": "Hecho con ❤ por {luffy}",
    "operated_by": "Operado por {company}",
    "moments_ago": "Hace unos momentos",
    "browse": "Buscar",
    "poster": "Publicador",
    "last_activity": "Última actividad",
    "last_reply_by": "Última respuesta por",
    "new_thread": "Nuevo hilo",
    "private_category": "Categoría de foros privados",
    "banned_can_post": "Los usuarios vetados pueden publicar (para apelaciones)",
    "edited": "(Editado)",
    "cannot_comment_locked": "Este hilo ha sido bloqueado.",
    "cannot_comment_locked_by_mod": "Este hilo ha sido bloqueado por un moderador.",
    "cannot_comment_banned": "Los usuarios vetados no pueden publicar comentarios",
    "cannot_comment_blocked": "No puedes responder a este hilo porque el creador te bloqueó.",
    "cannot_comment_blocked_mod": "No puedes comentar en este mod porque el creador te bloqueó.",
    "announce": "Anunciar",
    "announcement_duration": "Duración del anuncio",
    "name_forum": "Foro {name}",
    "global_forum": "Foro global",
    "liked": "Favoritos",
    "view_all_games": "Ver todos los juegos",
    "last_updated_games": "Juegos actualizados recientemente",
    "delete_comment_desc": "Esto eliminará el comentario",
    "no_threads_found": "No se ha encontrado ningún hilo.",
    "return_to_comments": "Volver a los comentarios",
    "announcements": "Anuncios",
    "game_announcements": "Anuncios del juego",
    "no_comments_found": "No se han encontrado comentarios.",
    "no_replies_found": "No se han encontrado respuestas.",
    "download": "Descargar",
    "license": "Licencia",
    "show_download_link_warn": "Ten cuidado con los enlaces sospechosos. Si piensas que un enlace es malicioso, por favor, reporta el mod.",
    "show_download_link": "Mostrar enlace de descarga",
    "downloads_alert": "Sin archivos o enlaces",
    "downloads_alert_desc": "Si un mod no tiene ningún archivo o enlace, será invisible para el público.",
    "share": "Compartir",
    "instructions": "Instrucciones",
    "offsite_mod": "Mod externo",
    "dependencies": "Dependencias",
    "optional": "Opcional",
    "outdated_notice": "⚠ ¡Este mod ha sido marcado como desactualizado!\nEs posible que este mod no funcione como lo pretendía el autor y que cause errores o cierres inesperados.",
    "transfer_request": "El autor ha solicitado transferirte la autoría del mod.\nSi aceptas, el mod estará a tu nombre, incluyendo la responsabilidad de que este se ajuste a nuestras reglas.\nSi el autor te envió esta solicitud de forma maliciosa, puedes rechazarla y reportar el mod o su autor a los moderadores.",
    "downloading_file": "Descargando archivo...",
    "downloading_file_should": "La descarga comenzará pronto.",
    "downloading_file_help": "Cómo instalar",
    "downloading_file_force": "Forzar la descarga",
    "delete_files": "Eliminar archivos",
    "delete_files_desc": "Esto eliminará todos los archivos del mod. ¡Esta acción no se puede revertir!",
    "delete_images": "Eliminar imágenes",
    "delete_images_desc": "Esto eliminará todas las imágenes del mod. ¡Esta acción no se puede revertir!",
    "short_desc": "Descripción corta",
    "short_desc_desc": "Solo se mostrará un máximo de 150 carácteres en plataformas como Discord y al pasar el cursor sobre los mods.",
    "license_cant_choose": "¿No sabes cuál elegir?",
    "disable_comments": "Deshabilitar comentarios",
    "transfer_ownership": "Transferir autoría",
    "transfer_mod_warning": "Transferir la autoría de un mod es peligroso y no se puede deshacer.\nEl usuario recibirá una invitación que podrá aceptar o rechazar.\nLa invitación expirará un día después de enviarla. Mientras tanto, no podrás enviar invitaciones adicionales para este mod.",
    "thumbnail": "Miniatura",
    "public": "Público",
    "unlisted": "No listado",
    "private": "Privado",
    "hidden": "Oculto",
    "return_to_mod": "Volver a la página del mod",
    "url": "Enlace",
    "owner": "Autor",
    "mod_request": "Has sido invitado a convertirte en uno de los miembros de este mod con el rol de: {0}.\nSi aceptas, podrás contribuir al mod y editar su contenido.\nTen en cuenta que todos los miembros con permisos de edición, incluido su creador, también son responsables del mod.",
    "banner_url_warning": "Los banners con enlaces se están eliminando progresivamente. Los mods antiguos seguirán utilizándolos.\nEsperamos mods nuevos y/o actualizados para subir sus banners directamente al sitio. Enlace al banner actual: {url}\n¡Guardar el mod eliminará el enlance del banner!",
    "allowed_size_per_mod": "Puedes subir hasta {0} de archivos en un mod.",
    "mod_desc_help": "La descripción define con palabras lo que hace tu mod, es lo primero que la gente verá.",
    "primary_download_desc": "Si tu mod consiste de una sola descarga, puedes elegir el archivo o enlace principal que utiliza",
    "send_for_approval": "Enviar para aprobación",
    "send_for_approval_desc": "\nAlgunos mods, como los de música o aquellos que contengan música, deben ser aprobados antes de ser publicados. \nAlgunas categorías fuerzan esta opción.",
    "mod_waiting": "Este mod está esperando a ser aprobado",
    "mod_waiting_desc": "Este mod será invisible hasta que sea aprobado por un moderador. Asegúrate de que respete nuestras reglas.",
    "mod_rejected": "¡El mod ha sido rechazado!",
    "mod_rejected_desc": "El mod ha sido rechazado debido a que no cumple con nuestras reglas. Por ejemplo: no incluir las fuentes originales de la música, o usar música con derechos de autor (Copyright).",
    "approve": "Aprobar",
    "reject": "Rechazar",
    "add_offsite_mod": "Añadir mod externo",
    "add_mod": "Añadir mod",
    "mod_page": "Página del mod",
    "mod_name_desc": "Un máximo de 150 letras y un mínimo de 3.",
    "follow_mod_notifs": "Seguir y recibir notificaciones al actualizarse",
    "main_tab": "Principal",
    "downloads_tab": "Descargas y actualizaciones",
    "images_tab": "Imágenes",
    "members_tab": "Miembros",
    "instructions_tab": "Dependencias e instrucciones",
    "extra_tab": "Información adicional",
    "file_doesnt_exist": "¡El archivo no existe!",
    "cant_choose_license": "¿No sabes cuál elegir?",
    "delete_mod_desc": "Esto va a borrar el mod y los archivos asociados a él. ¡Esto no se puede revertir!",
    "primary": "Principal",
    "primary_download": "Descarga principal",
    "links": "Enlaces",
    "files": "Archivos",
    "edit_file": "Editar archivo",
    "edit_link": "Editar enlace",
    "banner_preview": "Vista previa del banner",
    "thumbnail_preview": "Vista previa de la miniatura/tarjeta del mod",
    "no_mods_found": "No se han encontrado mods :/",
    "visibility": "Visibilidad",
    "make_your_mod_discoverable": "Haz que tu mod sea más visible.",
    "error_fetching_mods": "Se ha producido un error al buscar mods",
    "notify_owner_members": "Notificar al autor y sus miembros",
    "expires_t": "Expira en: {time}",
    "member_level_collaborator": "Colaborador",
    "member_level_maintainer": "Mantenedor",
    "member_level": "Nivel",
    "member_accepted": "Aceptado",
    "member_level_viewer": "Espectador",
    "member_level_contributor": "Contribuidor",
    "allowed_storage": "Almacenamiento permitido (MiB)",
    "allowed_storage_help": "Como moderador, puedes aumentar el almacenamiento de un mod si es necesario.\nPrimero debes recomendar que el mod se ajuste al almacenamiento máximo permitido y, solo si no es posible,\npuedes aumentar el almacenamiento hasta 1GiB.",
    "file_type_link": "Enlace",
    "file_type_file": "Archivo",
    "label": "Etiqueta",
    "edit_member": "Editar miembro",
    "clear_primary_download": "Eliminar descarga principal",
    "already_sent_transfer": "Has enviando una solicitud de transferencia al usuario: {user}\nSi quieres transferírselo a otra persona, o cambiaste de idea, cancela tu solicitud.\n",
    "transfer_keep_as_member": "Mantener como miembro de nivel",
    "next": "Siguiente",
    "skip": "Saltar",
    "go_to_mod_page": "Ir a la página del mod",
    "create_and_go": "Crear e ir a la página del mod",
    "publish_mod_and_go": "Publicar e ir a la página del mod",
    "mod_creation_1": "Primero lo primero, vamos a configurar lo básico.",
    "mod_creation_2": "Luego, sube algunas capturas para mostrar tu mod en acción ✨",
    "mod_creation_3": "Finalmemente, vamos a preparar las descargas.",
    "publish_mod": "Publicar mod",
    "finish": "Finalizar",
    "publish_mod_desc": "Tu mod aún no ha sido publicado. Para que otros puedan verlo, tiene que ser publicado.",
    "links_help": "Has click en el botón \"+\" para añadir enlaces",
    "upload_file": "Archivo",
    "online": "Conectado",
    "offline": "Desconectado",
    "last_visit": "Última visita",
    "block": "Bloquear",
    "unblock": "Desbloquear",
    "hide_mods": "Ocultar mods",
    "unhide_mods": "Mostrar mods",
    "send_pm": "Enviar mensaje privado",
    "roles": "Roles",
    "role": "Rol",
    "game_roles": "Roles de juego",
    "supporter_tag": "Donador ♥",
    "password": "Contraseña",
    "current_password": "Contraseña actual",
    "new_password": "Nueva contraseña",
    "confirm_password": "Confirmar contraseña",
    "password_guide": "La contraseña debe tener un mínimo de 12 caracteres y contener, al menos, un dígito, una letra en minúscula y una letra en mayúscula.",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
    "password_error_lowercase": "La contraseña debe de tener al menos una letra minúscula",
    "password_error_uppercase": "La contraseña debe de tener al menos una letra mayúscula",
    "password_error_digit": "La contraseña debe tener al menos un dígito",
    "password_error_match": "¡Las contraseñas deben coincidir!",
    "sso_only_warning": "¡Sólo estás usando el inicio de sesión social!",
    "sso_only_warning_desc": "No tienes un correo electrónico ni una contraseña establecidos y solo podrás iniciar una sesión social. ¡Es recomendable que vincules un correo electrónico a tu cuenta y establezcas una contraseña!",
    "private_profile_notice": "Este perfil es privado",
    "follow_with_notifs": "Seguir y recibir notificaciones sobre nuevos mods",
    "support_user": "Apoyar a este usuario",
    "hiding_mods_view": "Has ocultado los mods de este usuario. ¿Quieres ver sus mods?",
    "blocked_user_view": "Has bloqueado a este usuario. ¿Quieres ver su perfil?",
    "block_user_desc": "Esto bloqueará todas las comunicaciones con el usuario y ocultará sus mods para que no aparezcan",
    "hide_user_mods_desc": "Esto ocultará los mods del usuario",
    "unhide_user_mods_desc": "Esto mostrará los mods del usuario",
    "connected_accounts_tab": "Cuentas vinculadas",
    "content_tab": "Contenido",
    "account_tab": "Cuenta",
    "avatar": "Avatar",
    "show_tag": "Mostrar etiqueta",
    "show_tag_desc": "Esta etiqueta aparece junto a tu nombre. Principalmente utilizada por moderadores y donadores.",
    "donation": "Enlace para donaciones",
    "donation_desc": "Soporta PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors y Buy Me a Coffee. Se mostrará en tu perfil y en las páginas de tus mods.",
    "custom_title": "Título personalizado",
    "custom_color": "Color personalizado",
    "custom_color_desc": "Cambiemos tu color a uno personalizado. Sólo para donadores.",
    "private_profile": "Perfil privado",
    "private_profile_desc": "Activar esta casilla hará que tu perfil sea privado. Solo podrá ser visto por moderadores.",
    "invisible": "Invisible",
    "invisible_desc": "Oculta tu estado en línea",
    "bio": "Biografía",
    "bio_desc": "Habla sobre ti a las personas que visitan tu perfil",
    "show_tag_role": "Etiqueta de rol",
    "show_tag_supporter_or_role": "Etiqueta de donador (Rol de respaldo)",
    "unique_name": "Nombre único",
    "unique_name_desc": "Un nombre único para tu perfil y para permitir que la gente te mencione.",
    "display_name": "Nombre público",
    "email": "Correo electrónico",
    "accounts_desc": "Vincula cuentas de los servicios que tenemos disponibles para que puedas iniciar sesión con ellas.",
    "cannot_unlink_reason": "Para desvincular tu cuenta, primero deber vincular un correo electrónico y establecer una contraseña, o vincular un servicio diferente.",
    "linked_time_ago": "Vinculado {time_ago}",
    "link": "Vincular",
    "unlink": "Desvincular",
    "unlink_warn": "¡Esto desvinculará la cuenta de tu cuenta de Modworkshop y ya no podrás utilizarla para iniciar sesión!",
    "content_page_info": "\nAquí puedes personalizar el contenido del sitio.\nCualquier contenido bloqueado no se mostrará, salvo que sea accedido explícitamente.\nEl contenido que sigas será mostrado en la página principal.",
    "following": "Siguiendo",
    "blocking": "Bloqueando",
    "followed_mods": "Mods seguidos",
    "followed_games": "Juegos seguidos",
    "followed_users": "Usuarios seguidos",
    "blocked_tags": "Etiquetas bloqueadas",
    "blocked_users": "Usuarios bloqueados",
    "block_tag": "Bloquear etiqueta",
    "login_using_services": "O inicia sesión utilizando alguno de los siguientes servicios",
    "register_error_409": "¡El nombre único que elegiste ya está en uso!",
    "login_error_401": "El correo electrónico o la contraseña que ingresaste es incorrecto",
    "login_error_422": "El correo electrónico o la contraseña que ingresaste no es válido",
    "logging_you_in": "Iniciando sesión. Por favor, espera...",
    "inactive_account": "Esta cuenta aún no ha sido activada. Debes verificarla a través de tu correo electrónico.\nLas cuentas no activadas no pueden realizar la mayoría de las acciones, tales como subir mods o publicar comentarios.\nLa cuenta será automáticamente eliminada si no se toma acción un día después de ser registrada.",
    "verifying_email": "Verificando correo electrónico. Por favor, espera un momento...",
    "verified_email": "¡Correo electrónico verificado satisfactoriamente! Ahora podrás utilizar la cuenta.",
    "remember_me": "Recuérdame",
    "linking_account": "Vinculando cuenta. Por favor, espera un momento...",
    "done_linking_account": "¡Hecho! Cierra esta pestaña y vuelve a la pestaña anterior.",
    "account_already_linked": "La cuenta ya estaba vinculada o el proveedor ya estaba vinculado.",
    "mod_count": "{n} mod(s)",
    "customize": "Personalizar",
    "request_my_data": "Solicitar mis datos",
    "request_my_data_desc": "Puedes descargar un archivo JSON que lista todos tus mods, hilos, comentarios, contenido seguido y bloqueado.\nEsto puede tardar un poco.",
    "forgot_password_button": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "forgot_password": "Olvidé mi contraseña",
    "already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí.",
    "dont_have_account": "¿No tienes una cuenta? Crea una aquí.",
    "reset_password": "Restablecer contraseña",
    "invalid_user": "Usuario no válido",
    "no_users_found": "¡No se encontraron usuarios!",
    "banned": "Usuario vetado",
    "personal_mods": "Mods personales",
    "collab_mods": "Mods colaborados",
    "password_reset_sent": "El enlace para restablecer tu contraseña ha sido enviado al correo electrónico proporcionado, si es que hay alguna cuenta asociada al mismo.",
    "password_reset_sent_unknown": "El enlace para restablecer tu contraseña ha sido enviado correctamente a tu correo electrónico.",
    "send_link": "Enviar enlace",
    "home_page": "Página principal",
    "game_sections": "Secciones de juegos",
    "default_view": "Vista predeterminada",
    "default_sorting": "Orden predeterminado",
    "show_mods": "Mostrar mods",
    "show_threads": "Mostrar hilos",
    "show_last_updated": "Mostrar juegos actualizados recientemente",
    "are_you_sure_role": "¿Estás seguro de que quieres dejar este rol? ¡El rol no es de vanidad!",
    "resend": "Reenviar",
    "pending_email": "Has solicitado cambiar tu correo electrónico a: {0}. Por favor, revisa tu casilla para el enlace de confirmación.",
    "game_preferences": "Preferencias de juegos",
    "game_buttons": "Botones del menú",
    "webhook_url": "Enlace Webhook de Discord",
    "short_name": "Nombre corto",
    "games_hosted": "Por ahora, solo alojamos mods para {n} juegos.",
    "want_your_game": "¿Quieres que tu juego favorito sea añadido? ¿Quieres moderarlo? Envía una solicitud {here}",
    "notification_sub_mod": "{user} ha comentado en {notifiable}",
    "notification_sub_thread": "{user} ha respondido a {notifiable}",
    "notification_sub_comment": "{user} ha respondido a {notifiable} en {extra}",
    "no_alerts_found": "No se han encontrado notificaciones",
    "no_more_alerts_found": "No se pudieron recibir más notificaciones",
    "notifications": "Notificaciones",
    "browse_all_notifications": "Ver todas las notificaciones",
    "mark_all_notifications": "Marcar todas las notificaciones como leídas",
    "delete_seen_notifications": "Eliminar las notificaciones leídas",
    "delete_all_notifications": "Eliminar todas las notificaciones",
    "notification_transfer_ownership": "{user} ha enviado una solicitud para transferirte el mod {notifiable}. Presiona la notificación para ACEPTAR o RECHAZAR.",
    "notification_comment_mention": "{user} te ha mencionado en un comentario en {context}",
    "notification_follow_mod_new_version": "{user} lanzó una nueva versión de {notifiable}: {extra}",
    "notification_mod_suspended": "{notifiable} ha sido suspendido. Mira la razón en la página del mod.",
    "notification_mod_unsuspended": "{notifiable} ya no está suspendido.",
    "notification_warning": "¡Has recibido una advertencia!",
    "mark_as_read": "Marcar como leído",
    "notification_membership_request": "Te ha invitado a ser miembro de: {notifiable}",
    "notification_mod_rejected": "{notifiable} ha sido rechazado. Por favor, revisa las reglas y asegúrate de que el mod las cumpla.",
    "notification_mod_approved": "¡{notifiable} ha sido aprobado!",
    "ban_error_405": "El usuario ya está vetado. Edita la duración o remueve su suspensión.",
    "warn_user": "Advertir usuario",
    "cases": "Casos",
    "delete_case_warn": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el caso? Si esto fue un veto, ¡se le quitarán las restricciones!",
    "can_appeal": "Puede apelar (Permite al usuario publicar en ciertas categorías)",
    "case_is_ban": "Este caso es un veto. Eliminarlo cancelará las restricciones.",
    "webhook_url_desc": "Cuando un mod sea publicado aquí, el sitio llamará este WebHook (generalmente Discord)",
    "approval_only_desc": "Determina si los mods subidos a esta categoría deben ser aprobados primero por un moderador",
    "parent_category": "Categoría superior",
    "url_name": "Nombre del enlace",
    "url_name_desc": "Solo puede contener caracteres alfanuméricos, guiones medios y bajos.",
    "moderation": "Moderación",
    "suspend": "Suspender",
    "unsuspend": "Quitar suspensión",
    "warn": "Advertir",
    "ban": "Vetar",
    "unban": "Quitar veto",
    "ban_user": "Vetar usuario",
    "suspended": "Suspendido",
    "mod_suspended": "Este mod ha sido suspendido y solo será visible por el autor, sus colaboradores y moderadores.\nEsta suspensión puede ser temporal o permanente, dependiendo de la severidad. Por favor, lee nuestras {rules}.\nSi quieres contactar a un moderador para mas información, o si actualizaste el mod para que respete nuestras reglas, puedes apelar tu suspensión en el {forum}.\n\nRazón de la suspensión: \"{reason}\"",
    "private_threads": "Hilos privados",
    "role_policies": "Políticas de rol",
    "game_role_policies": "Políticas del rol de juego",
    "forum_category_can_view": "Puede ver",
    "forum_category_can_post": "Puede publicar",
    "localized": "Localizado",
    "user_tag": "Etiqueta",
    "user_tag_help": "Una etiqueta al lado del nombre que muestra la importancia del rol como Administrador y Moderador.",
    "permissions": "Permisos",
    "vanity_role": "Rol de vanidad",
    "self_assignable_role": "Rol autoasignable",
    "vanity_role_desc": "Los roles de vanidad no tienen más propósito que ser bonitos y no tienen ningún permiso.",
    "self_assignable_role_desc": "Si los roles pueden ser aplicados por cualquiera. Algunos roles de vanidad pueden llegar a tener valor y no deberían de ser aplicados por todos.",
    "members_role_desc": "Todos los miembros tienen este rol. Solo puede ser editado por Administradores y no puede ser eliminado.",
    "cant_grant_permission": "No se pueden permitir o denegar permisos que no tienes.",
    "tag_notice": "Aviso",
    "tag_notice_desc": "Un aviso que se muestra por encima de lo que se aplica.",
    "tag_notice_type": "Tipo de aviso",
    "tag_notice_localized": "Localizar aviso",
    "tag_notice_info": "Información",
    "tag_notice_warn": "Advertencia",
    "tag_notice_danger": "Peligro",
    "game_name_settings": "Configuración del juego {game}",
    "instructions_templates": "Plantillas de instrucciones",
    "instructions_template": "Plantilla de instrucciones",
    "upgrade_user": "Mejorar usuario",
    "upgrade": "Mejorar",
    "could_not_upgrade_user": "No se ha podido mejorar al usuario. ¿Quizás ya tenga una membresía?",
    "stop_supporter_status": "¿Quitar el estado de donador del usuario?",
    "stop_supporter_status_desc": "¡Solo debes hacer esto si el usuario lo solicitó o si recibió un reembolso de su membresía!",
    "reported_by": "Reportado por",
    "reported_user": "Usuario reportado",
    "delete_all_mods": "Eliminar todos los mods",
    "delete_all_discussions": "Eliminar todas las discusiones",
    "go_to_content": "Ir al contenido",
    "warn_owner": "Advertir autor",
    "issued": "Entregado",
    "expires": "Expira",
    "delete_category_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta categoría? \nLos mods de la categoría no serán eliminados, solo se desvincularán de la misma.\nHaz esto sólo si estás 100% seguro.\n",
    "game_admin_page_desc": "La página de administración del juego contiene algunas herramientas para configurar y moderar el juego.",
    "successfully_banned": "¡Usuario vetado satisfactoriamente!",
    "currently_supported": "Las personas geniales que actualmente nos apoyan:",
    "supporter_after_donating": "Después de Donar, contacta a uno de los administradores así te pueden agradecer.",
    "supporter_desc": "¿Te gustaría apoyarnos?",
    "supporter_currently": "Las personas geniales que actualmente nos apoyan:",
    "supporter_already": "Ya nos estás apoyando ♥ ¡Muchísimas gracias!",
    "cookies": "Cookies",
    "cookie_policy": "Política de Cookies",
    "cookies_desc": "¡Usamos cookies para mejorar tu experiencia! No almacenamos ninguna cookie destinada a espiarte.",
    "first_party_cookies": "Cookies propias",
    "third_party_cookies": "Cookies de terceros",
    "third_party_cookies_desc": "Utilizamos los siguientes servicios que tienen su propia política de cookies:",
    "cookie_explanation": "Explicación",
    "locale_cookie_desc": "Almacena tu configuración regional/idioma.",
    "color_scheme_cookie_desc": "La combinación de colores del sitio.",
    "displaymode_cookie_desc": "Cambia la interfaz de la lista de mods a una de las siguientes: cuadrícula, tabla o tabla sin miniaturas.",
    "theme_cookie_desc": "El tema actual del sitio. Claro u oscuro.",
    "allow_cookies_cookie_desc": "Una cookie necesaria para asegurarnos de que no se te muestre el banner de cookies luego de aceptarlas o rechazarlas.",
    "hidden_announcements_cookie_desc": "Una lista de IDs de anuncios que has decidido ocultar. Esto evita que se vuelvan a mostrar.",
    "login_cookies": "Cookies de inicio de sesión y de sesión",
    "login_cookies_desc": "Utilizamos múltiples cookies para mantenerte conectado y proteger tu cuenta. \nSon necesarias si deseas iniciar sesión en el sitio y permanecer conectado.",
    "cookies_allowed_desc": "Has decidido permitir las cookies. Siempre puedes cambiar de idea.",
    "cookies_denied_desc": "Has rechazado permitir las cookies. Siempre puedes cambiar de idea.",
    "cookies_no_choice_desc": "No has elegido si aceptar o rechazar las cookies. La opción predeterminada es rechazarlas.",
    "allow_cookies": "Permitir cookies",
    "disallow_cookies": "Rechazar cookies",
    "cookies_banner": "Usamos cookies 🍪",
    "cookies_banner_desc": "Usamos cookies para mejorar tu experiencia de usuario. ¿Nos permitirás guardarlas?",
    "api_access_tab": "API Access",
    "api_access_desc": "Mods are fun and all, but what happens once you want to implement some way of updating your mod?\nVia the API of course!\n\nHere you can generate your own API key, do note that generating a new one will void the old one.\n",
    "generate_api_key": "Generate API Key",
    "your_api_key": "Your API Key",
    "api_access_checkbox": "I read the terms of service outlined {here}.",
    "custom_duration": "Custom",
    "cannot_unlink_desc": "'This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore'",
    "guests": "Invitados",
    "error_429": "Has realizado demasiadas peticiones. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
    "return_to_replies": "Volver a las respuestas",
    "browse_mods": "Explorar mods",
    "liked_mods": "Mods favoritos",
    "best_match": "Mejor coincidencia",
    "reset_banner": "Restablecer banner al predeterminado",
    "reset_thumbnail": "Restablecer miniatura a la predeterminada",
    "images_help": "El tamaño recomendado es de 600x300 píxeles para las miniaturas y de 1550x250 píxeles para los banners.",
    "game_buttons_desc": "Te permite añadir botones personalizados a la barra de navegación de los juegos. Formato: nombre del botón{'|'}enlace{'|'}ícono,nombre2{'|'}enlace2,... el ícono es opcional. Puedes ver los íconos disponibles aquí: https://icones.js.org/collection/mdi",
    "user_avatar_desc": "El tamaño recomendado es de 150x150. Tamaño máximo: {size}.",
    "user_banner_desc": "El tamaño recomendado es de 1550x300. Tamaño máximo: {size}.",
    "return_to_thread": "Volver al hilo",
    "deleted": "(Eliminado)",
    "mws_build_version": "ModWorkshop Build {version}",
    "impressum": "Impressum",
    "about_mws": "Sobre ModWorkshop",
    "about_mws_values": "Valores",
    "about_mws_desc": "ModWorkshop es una plataforma para compartir y descargar mods para varios juegos. Trabajamos juntos como comunidad para crear herramientas, guías y más.\n\nEn 2012, comenzamos bajo el nombre de \"The Team Mystery\", un grupo de modding conocido por crear \"Mission Mojave Mod\". Poco después, creamos el sitio web.\n\nLuego, en 2013, nos fusionamos con \"Last Bullet Gaming\", convirtiéndonos en la plataforma número uno de modding para PAYDAY.\n\nA medida que continuaba el desarrollo, en 2016, cambiamos nuestro nombre a \"ModWorkshop\". Queríamos ampliar nuestro rango de posibilidades a otros juego, en lugar de limitarnos exclusivamente a la franquicia PAYDAY.\n¡A día de hoy tenemos mods para múltiples juegos como PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss y más!\nJuntos, hemos reunido a modders, fans y recién llegados al campo del modding para que se comuniquen entre sí y debatan juntos.\n\nNos encantan los mods, y si deseas alojar algún mod para cualquier juego, ¡no dudes en hacerlo!",
    "about_mws_values_desc": "**🔍 Modding de código abierto** - Creemos que el modding debería ser de código abierto, no cerrado. No tiene sentido hacer mods si estos no están disponibles para que otros los experimenten.\nAdicionalmente, hay [planes](https://modworkshop.net/thread/9025) para liberar el código del sitio web.\n\n**😉 No se requiren cuentas** - Descargar mods no debería requerir una cuenta.\n**🚀 Sin limitaciones** - Deberías poder descargar mods a toda velocidad sin ningún tipo de limitación artificial.\n\n**🫂 Manejado por la comundad**- El sitio está abierto para que la comunidad contribuya con moderadores voluntarios que ayuden en su tiempo libre.\n\n**🕵️ Privacidad** - No vendemos los datos de nuestros usuarios ni recopilamos información innecesaria.",
    "our_team": "Nuestro equipo",
    "more": "Más",
    "translation_site": "Traducciones",
    "category_desc": "Una categoría para el mod. Asegúrate de asignarle una que tenga más sentido.",
    "delete_user": "Borrar cuenta",
    "delete_user_desc": "Para eliminar tu cuenta, por favor, completa el siguiente formulario:",
    "delete_user_warn": "¡Eliminar tu cuenta es una acción permanente y no se puede deshacer! Hazlo sólo si estás 100% seguro.",
    "delete_user_checkbox": "Soy consciente de que mi cuenta será eliminada para siempre",
    "display_mode": "Modo de visualización",
    "sort_by": "Ordenar por",
    "like_mod": "Me gusta este mod",
    "mod_game_count": "{n} mod(s) de {game}",
    "approval_only": "Sólo aprobación",
    "admin_page_desc": "La página de administración contiene algunas herramientas para configurar y moderar el sitio.",
    "mod_managers": "Administradores de Mods",
    "mod_manager_install": "Instalación con Administrador de Mods",
    "default_mod_manager": "Administrador de Mods predeterminado",
    "default_mod_manager_desc": "El Administrador de Mods predeterminado para el juego debe ser uno que ya tenga la mayoría; de lo contrario, se elegirá el primero.",
    "applied_global_mod_managers": "Administradores de Mods globales aplicados",
    "applied_global_mod_managers_desc": "Los Administradores de Mods globales que deberían aplicarse al juego (ya que no se aplican automáticamente).",
    "disable_mod_managers": "Deshabilitar Administradores de Mods",
    "disable_mod_managers_desc": "Si un mod no se puede instalar usando un Administrador de Mods, puedes desactivar esta función.",
    "admin_at_a_glance": "A simple vista",
    "last_bans": "Últimos vetos",
    "last_suspensions": "Últimas suspensiones",
    "last_cases": "Últimos casos",
    "last_reports": "Últimos reportes",
    "waiting": "Esperando",
    "updates": "Actualizaciones",
    "edit_mod_tips_title": "¡Vamos a crear un mod básico!",
    "edit_mod_warns_title": "Aviso",
    "edit_mod_tip_1": "El mod más básico requiere un nombre, una descripción, un juego y una descarga.",
    "edit_mod_warn_1": "En algunos casos, los mods (como los de música) requieren aprobación. Si tu mod contiene música, envíalo para su aprobación (más abajo)",
    "edit_mod_warn_2": "Debes estar familiarizado con nuestras reglas. Puedes encontrarlas {here}",
    "auto_subscribe_to_mod": "Suscribirse automáticamente a los comentarios de los mods",
    "auto_subscribe_to_thread": "Suscribirse automáticamente a los hilos",
    "waiting_for_mod": "Esperando a que se envíe el mod",
    "edit_mod_tip_2": "Una vez que estés satisfecho con el mod, puedes publicarlo y permitir que las personas puedan verlo y descargarlo.",
    "mark_as_answer": "Marcar como respuesta",
    "unmark_as_answer": "Desmarcar como respuesta",
    "thread_answer": "Este comentario fue elegido como respuesta para la publicación",
    "supporter_you_get": "Al hacerlo, recibirás:",
    "supporter_no_ads": "Sitio sin anuncios",
    "supporter_custom_name_color": "Color de nombre personalizado",
    "supporter_supporter_tag": "Etiqueta de Donador",
    "supporter_faq_q_1": "¿Cómo recibo los beneficios?",
    "supporter_faq_q_2": "¿Qué es Nitro?",
    "supporter_faq_a_2": "Nitro es el editor de anuncios actual de ModWorkshop. Lo usamos para procesar los pagos de soporte.",
    "supporter_faq_q_3": "¿Durante cuánto tiempo obtengo estos beneficios?",
    "supporter_faq_a_3": "Las duraciones se enumeran en el sitio web de Nitro.",
    "supporter_just_support": "¿Quieres simplemente hacer un aporte?",
    "supporter_via_nitro": "Apóyanos usando Nitro",
    "supporter_faq_a_1": "Después de suscribirte a Nitro, deberías regresar a esta página.\nModWorkshop debería aplicarte automáticamente los beneficios.\nSi no se aplican automáticamente, comunícate con alguno de los miembros del equipo de desarrollo.",
    "login_required": "Es necesario iniciar sesión",
    "supporter_extra_storage": "Almac. de mods adicional (De {from} a {to})",
    "supporter_background": "Fondo",
    "supporter_background_opacity": "Opacidad del fondo",
    "supporter_settings": "Configuración de donador",
    "supporter_profile_mod_background": "Fondo específico para tu perfil y mods",
    "supporters_only": "(Sólo para donadores)",
    "supporter_faq_q_4": "¿Está basado en una suscripción? ¿Puedo donar solo una vez?",
    "supporter_faq_a_4": "Normalmente, Nitro se basa en una suscripción, pero siempre puedes cancelarla para hacer una donación única.",
    "set_as_thumbnail": "Establecer como miniatura",
    "set_as_background": "Establecer como fondo",
    "set_as_banner": "Establecer como banner",
    "image_is_visible": "Visible",
    "options": "Opciones",
    "manager_site_url": "Enlace del sitio",
    "manager_site_url_desc": "Los enlaces al sitio web del Administrador de Mods o al lugar donde se puede conseguir (no implementado aún)",
    "manager_download_url": "Enlace de descarga",
    "manager_download_url_desc": "Un enlace para manejar la descarga e instalación de los archivos de los mods. Parámetros disponibles actualmente: :mod_id, :file_id, :game_id, :manager_name y :game_short_name.",
    "status": "Estado",
    "file_waiting": "Esperando a que se envíe",
    "clear": "Borrar",
    "user_replied_time_ago": "{user} respondió {timeAgo}",
    "user_posted_in_forum_category": "{user} publicó {timeAgo} en {place}",
    "user_posted": "{user} {timeAgo}",
    "open": "Abrir",
    "can_close_threads": "Permitir cerrar hilos",
    "can_close_threads_help": "Permite que los hilos puedan ser cerrados. Útil para solicitudes de funciones o problemas.",
    "thread_closed": "Este hilo ha sido cerrado.",
    "open_threads": "Hilos abiertos",
    "closed_threads": "Hilos cerrados",
    "delete_file_desc": "Esto eliminará el archivo. ¡No podrás recuperarlo!",
    "move": "Mover",
    "developer_mode": "Modo desarrollador",
    "developer_mode_help": "Habilita algunas funciones para desarrolladores. Por ejemplo, poder probar un Administrador de Mods antes de que se agregue de forma global.",
    "grid_mode": "Modo de cuadrícula",
    "api": "API",
    "user_posted_in_category": "{user} {timeAgo} en {place}",
    "followed": "Seguidos",
    "split_mode_tab": "Modo dividido",
    "uploading_detailed": "Quedan {time} - {current} de {total} ({speed}/s)",
    "just_now": "hace un momento",
    "report_sent": "¡Se ha enviado el reporte!",
    "donation_invalid": "Has ingresado un enlace de donación que no es válido. Solo admitimos PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors y Buy Me a Coffee.",
    "verify_email_title": "Verificación de correo electrónico",
    "verification_warning": "La verificación por correo electrónico no se envía automáticamente al registrarte. Debes hacer clic en \"Enviar verificación\".",
    "new_user_desc": "Ahora puedes iniciar sesión en tu cuenta nueva y verificar tu correo electrónico.",
    "new_user_title": "¡Creado con éxito!",
    "verify_email_desc": "Debes verificar tu correo electrónico.\nLas cuentas que no han sido activadas no pueden realizar la mayoría de las acciones dentro del sitio y se eliminan después de 24 horas si no se realiza ninguna acción.\nHaz clic en \"Enviar verificación\" para que podamos enviarte el enlace de verificación.",
    "send_verification": "Enviar verificación",
    "donate_to_user": "Donar a este usuario",
    "blocked_user": "Usuario bloqueado",
    "system_theme": "Tema del sistema",
    "ignored_games": "Juegos ignorados",
    "game_settings": "Configuración del juego",
    "ignored_mods": "Mods ignorados",
    "customize_cookie_alert": "Has elegido no permitir el uso de cookies, por lo que tus preferencias no se guardarán. Si deseas conservarlas, por favor, permite las cookies.",
    "use_relative_time_desc": "Muestra algunas etiquetas de tiempo en formato relativo, por ejemplo: \"hace 1 hora\"",
    "repo_url": "Enlace del repositorio",
    "liked_at": "Fecha del \"Me gusta\"",
    "ignore": "Ignorar",
    "unignore": "Dejar de ignorar",
    "use_relative_time": "Usar tiempo relativo",
    "site_wide": "En todo el sitio",
    "theme": "Tema",
    "language": "Idioma",
    "audit_log": "Registro de auditoría",
    "copy_link": "Copiar enlace"
}