Update big rasters documentation to mention this is available on iOS as well

This section https://merginmaps.com/docs/gis/settingup_background_map/#how-to-work-with-very-large-files-android works also on iOS so let's remove the "Android-only" part