Update logo-dark images with new design elements

Refreshed the logo-dark assets (PDF, PNG, SVG) with updated design elements. The SVG now includes additional white rectangles and blend effects, as well as changes to filter IDs and groupings, reflecting a new or enhanced visual style.

Author: shalailahaas