Move away from JUnit

[dwRchyngqxs]

JUnit is only used in action test summaries. They accept markdown and vscode can also display markdown.
We should probably generate a markdown summary.