Založení nové entity: původní vs nový název

[VojtechSicha]

Součástí zdrojových dat bude kromě hlavního názvu (vychází z pole MARC21 245) také variantní název (vznikne na základě pole 246).

Současný hlavní název bude sloužit tak, jako slouží dosud. (zobrazení, vyhledávání.

Nový variantní název bude sloužit pouze k zobrazení v rámci aplikace EIL, podobně jako je to nyní u poznámek.

[macholiver]

@VojtechSicha
https://app.e-ilustrace.cz/record-detail/c31c1ff0-6fdc-4eb0-be2b-f0ca47a39080

[macholiver]

@VojtechSicha
Priklad ilustracie: https://app.e-ilustrace.cz/record-detail/69dc0a44-fb2f-47aa-9d6e-3b3613851832

[VojtechSicha]

@Kretiss Jak je uvedeno výše. Variantní název by měl fungoval v podstatě pouze jako poznámka.

Současný název tedy zůstává jak je s tím, že KNAV, NK v případě potřeby změní obsah a původní název vloží do variantního názvu.

Ten by se měl v záznamu ilustrace projevit takto (jako příklad užiju výše uvedený záznam v tabulce K17098_IL090):

Název Apokalypsa - anděl ničící vinici, bůh s andělem v oblacích

P. Voit uvádí pod názvem: Žeň na vinici Páně (ideálně o stupeň menším fontem)

Zmíněný záznam je i na testu, takže to tam můžeme vyzkoušet.

Po opravě v datech (k té ale dojde až později) by se to samozřejmě projevilo takto:

Název Žeň na vinici Páně

P. Voit uvádí pod názvem: Apokalypsa - anděl ničící vinici, bůh s andělem v oblacích

[Kretiss]

Aktuální stav je takový, že z BE to chodí, na FE je to skryto a musí se dořešit, kde přesně se to bude zobrazovat + KNAV si musí nachystat záznamy