Physics is can't be scaled non uniformly (it will be scaled my minimal object scale, so it's not possible to scale box physics to box with different sides)
Current export from tiled used defoldcollection Tiled plugin (it should be enabled in Tiled app). So it will generate collections