diff --git a/Ink Canvas/MainWindow.xaml b/Ink Canvas/MainWindow.xaml
index cf129f5f..e7b462ec 100644
--- a/Ink Canvas/MainWindow.xaml	
+++ b/Ink Canvas/MainWindow.xaml	
@@ -1433,6 +1433,9 @@
                                                     FontSize="14" Padding="14,4" Margin="8,0,0,0" MinWidth="65" VerticalAlignment="Center"
                                                     Click="BtnHitokotoCustomize_Click"
                                                     Visibility="Collapsed" />
+                                            <Button Name="BtnAdjustWatermarkPosition" Content="{i18n:I18n Key=Theme_AdjustPosition}" FontFamily="Microsoft YaHei UI"
+                                                    FontSize="14" Padding="14,4" Margin="8,0,0,0" MinWidth="65" VerticalAlignment="Center"
+                                                    Click="BtnAdjustWatermarkPosition_Click" />
                                         </ikw:SimpleStackPanel>
                                     </ikw:SimpleStackPanel>
                                     <Line HorizontalAlignment="Center" X1="0" Y1="0" X2="400" Y2="0"
@@ -4664,7 +4667,7 @@
                     Panel.ZIndex="1001"/>
         </Grid>
 
-        <Canvas IsHitTestVisible="False">
+        <Canvas Name="WaterMarkCanvas" IsHitTestVisible="False">
             <ikw:SimpleStackPanel Canvas.Left="25" Canvas.Top="15" Orientation="Vertical">
                 <TextBlock Text="{Binding nowTime}" Name="WaterMarkTime" Visibility="Collapsed" FontSize="30"
                            FontWeight="Bold" Foreground="White" Opacity="0.6" />
diff --git a/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_Settings.cs b/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_Settings.cs
index acacfedc..02b345e4 100644
--- a/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_Settings.cs	
+++ b/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_Settings.cs	
@@ -1280,6 +1280,163 @@ private async void ComboBoxChickenSoupSource_SelectionChanged(object sender, Rou
             await UpdateChickenSoupTextAsync();
         }
 
+        private bool _isAdjustingWatermarkPosition = false;
+        private Point _watermarkDragStartPoint;
+        private double _watermarkStartX;
+        private double _watermarkStartY;
+
+        private void BtnAdjustWatermarkPosition_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
+        {
+            // 关闭设置面板
+            HideSubPanelsImmediately();
+
+            // 如果名言没有显示，临时显示出来以便调整
+            if (BlackBoardWaterMark.Visibility != Visibility.Visible)
+            {
+                BlackBoardWaterMark.Visibility = Visibility.Visible;
+            }
+
+            _isAdjustingWatermarkPosition = true;
+            WaterMarkCanvas.IsHitTestVisible = true;
+            BlackBoardWaterMark.IsHitTestVisible = true;
+            BlackBoardWaterMark.Cursor = System.Windows.Input.Cursors.SizeAll;
+
+            // 添加视觉反馈
+            BlackBoardWaterMark.Background = new SolidColorBrush(Color.FromArgb(50, 255, 255, 255));
+            
+            // 绑定事件
+            BlackBoardWaterMark.MouseDown -= BlackBoardWaterMark_MouseDown;
+            BlackBoardWaterMark.MouseMove -= BlackBoardWaterMark_MouseMove;
+            BlackBoardWaterMark.MouseUp -= BlackBoardWaterMark_MouseUp;
+
+            BlackBoardWaterMark.MouseDown += BlackBoardWaterMark_MouseDown;
+            BlackBoardWaterMark.MouseMove += BlackBoardWaterMark_MouseMove;
+            BlackBoardWaterMark.MouseUp += BlackBoardWaterMark_MouseUp;
+            
+            // 提示用户
+            ShowNotification("进入调整模式：请拖动名言调整位置，双击或点击其他区域完成调整。");
+            
+            // 绑定一个全局的点击事件来退出调整模式
+            inkCanvas.MouseDown += InkCanvas_EndWatermarkAdjustment;
+        }
+
+        private void InkCanvas_EndWatermarkAdjustment(object sender, MouseButtonEventArgs e)
+        {
+            EndWatermarkAdjustment();
+            inkCanvas.MouseDown -= InkCanvas_EndWatermarkAdjustment;
+        }
+
+        private void EndWatermarkAdjustment()
+        {
+            if (!_isAdjustingWatermarkPosition) return;
+            
+            _isAdjustingWatermarkPosition = false;
+            WaterMarkCanvas.IsHitTestVisible = false;
+            BlackBoardWaterMark.IsHitTestVisible = false;
+            BlackBoardWaterMark.Cursor = System.Windows.Input.Cursors.Arrow;
+            BlackBoardWaterMark.Background = Brushes.Transparent;
+            
+            BlackBoardWaterMark.MouseDown -= BlackBoardWaterMark_MouseDown;
+            BlackBoardWaterMark.MouseMove -= BlackBoardWaterMark_MouseMove;
+            BlackBoardWaterMark.MouseUp -= BlackBoardWaterMark_MouseUp;
+            
+            // 如果原本是不应该显示的，则隐藏
+            if (!Settings.Appearance.EnableChickenSoupInWhiteboardMode || currentMode != 1)
+            {
+                BlackBoardWaterMark.Visibility = Visibility.Collapsed;
+            }
+            
+            ToastHelper_EndWatermarkAdjustment();
+            
+            // 移除可能存在的全局点击事件
+            inkCanvas.MouseDown -= InkCanvas_EndWatermarkAdjustment;
+        }
+
+        private void ToastHelper_EndWatermarkAdjustment()
+        {
+            ShowNotification("调整完成，名言位置已保存。");
+        }
+
+        private void BlackBoardWaterMark_MouseDown(object sender, MouseButtonEventArgs e)
+        {
+            if (e.ClickCount == 2)
+            {
+                EndWatermarkAdjustment();
+                return;
+            }
+
+            _watermarkDragStartPoint = e.GetPosition(WaterMarkCanvas);
+            
+            // 获取当前位置
+            _watermarkStartX = System.Windows.Controls.Canvas.GetLeft(BlackBoardWaterMark);
+            if (double.IsNaN(_watermarkStartX))
+            {
+                // 如果没有设置Left，可能是靠Right定位的
+                double right = System.Windows.Controls.Canvas.GetRight(BlackBoardWaterMark);
+                if (!double.IsNaN(right))
+                {
+                    _watermarkStartX = WaterMarkCanvas.ActualWidth - BlackBoardWaterMark.ActualWidth - right;
+                    // 转换为Left定位
+                    System.Windows.Controls.Canvas.SetRight(BlackBoardWaterMark, double.NaN);
+                }
+                else
+                {
+                    _watermarkStartX = 0;
+                }
+            }
+            
+            _watermarkStartY = System.Windows.Controls.Canvas.GetTop(BlackBoardWaterMark);
+            if (double.IsNaN(_watermarkStartY))
+            {
+                _watermarkStartY = 0;
+            }
+
+            BlackBoardWaterMark.CaptureMouse();
+            e.Handled = true;
+        }
+
+        private void BlackBoardWaterMark_MouseMove(object sender, System.Windows.Input.MouseEventArgs e)
+        {
+            if (BlackBoardWaterMark.IsMouseCaptured)
+            {
+                Point currentPoint = e.GetPosition(WaterMarkCanvas);
+                double offsetX = currentPoint.X - _watermarkDragStartPoint.X;
+                double offsetY = currentPoint.Y - _watermarkDragStartPoint.Y;
+
+                double newLeft = _watermarkStartX + offsetX;
+                double newTop = _watermarkStartY + offsetY;
+
+                // 边界限制
+                if (newLeft < 0) newLeft = 0;
+                if (newTop < 0) newTop = 0;
+                if (newLeft + BlackBoardWaterMark.ActualWidth > WaterMarkCanvas.ActualWidth)
+                    newLeft = WaterMarkCanvas.ActualWidth - BlackBoardWaterMark.ActualWidth;
+                if (newTop + BlackBoardWaterMark.ActualHeight > WaterMarkCanvas.ActualHeight)
+                    newTop = WaterMarkCanvas.ActualHeight - BlackBoardWaterMark.ActualHeight;
+
+                System.Windows.Controls.Canvas.SetLeft(BlackBoardWaterMark, newLeft);
+                System.Windows.Controls.Canvas.SetTop(BlackBoardWaterMark, newTop);
+                
+                // 保存位置到Settings
+                Settings.Appearance.WatermarkPositionX = newLeft;
+                Settings.Appearance.WatermarkPositionY = newTop;
+                Settings.Appearance.IsWatermarkPositionCustomized = true;
+                
+                // 延迟保存避免频繁写盘
+                SaveSettingsToFile();
+            }
+        }
+
+        private void BlackBoardWaterMark_MouseUp(object sender, MouseButtonEventArgs e)
+        {
+            if (BlackBoardWaterMark.IsMouseCaptured)
+            {
+                BlackBoardWaterMark.ReleaseMouseCapture();
+                SaveSettingsToFile(); // 最终保存
+                e.Handled = true;
+            }
+        }
+
         private async void BtnHitokotoCustomize_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
         {
             var categories = new Dictionary<string, string>
diff --git a/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_SettingsToLoad.cs b/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_SettingsToLoad.cs
index 9fbca2bc..a803bd87 100644
--- a/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_SettingsToLoad.cs	
+++ b/Ink Canvas/MainWindow_cs/MW_SettingsToLoad.cs	
@@ -536,6 +536,13 @@ private void LoadSettings(bool isStartup = false, bool skipAutoUpdateCheck = fal
 
                 ToggleSwitchEnableChickenSoupInWhiteboardMode.IsOn =
                     Settings.Appearance.EnableChickenSoupInWhiteboardMode;
+                
+                if (Settings.Appearance.IsWatermarkPositionCustomized)
+                {
+                    System.Windows.Controls.Canvas.SetLeft(BlackBoardWaterMark, Settings.Appearance.WatermarkPositionX);
+                    System.Windows.Controls.Canvas.SetTop(BlackBoardWaterMark, Settings.Appearance.WatermarkPositionY);
+                    System.Windows.Controls.Canvas.SetRight(BlackBoardWaterMark, double.NaN);
+                }
 
                 // 浮动栏按钮显示控制开关初始化
                 CheckBoxUseLegacyFloatingBarUI.IsChecked = Settings.Appearance.UseLegacyFloatingBarUI;
diff --git a/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx b/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx
index 36ee52db..bd277e29 100644
--- a/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx	
+++ b/Ink Canvas/Properties/Strings.en-US.resx	
@@ -2583,4 +2583,13 @@ Hide</value>
   <data name="Canvas_LaunchSeewoVideoShowcaseForWhiteboardBoothHint" xml:space="preserve">
     <value>When enabled, the whiteboard toolbar Booth button launches Seewo Video Showcase (must be installed). When disabled, the built-in booth is used.</value>
   </data>
+  <data name="Theme_AdjustPosition" xml:space="preserve">
+    <value>Adjust Position</value>
+  </data>
+  <data name="InkRecog_HandwritingBeautify" xml:space="preserve">
+    <value>Handwriting Beautify</value>
+  </data>
+  <data name="InkRecog_HandwritingBeautifyHint" xml:space="preserve">
+    <value>Automatically replace handwriting strokes with beautified font</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Ink Canvas/Properties/Strings.resx b/Ink Canvas/Properties/Strings.resx
index 483d13e0..bd9788ad 100644
--- a/Ink Canvas/Properties/Strings.resx	
+++ b/Ink Canvas/Properties/Strings.resx	
@@ -2626,4 +2626,13 @@
   <data name="Canvas_LaunchSeewoVideoShowcaseForWhiteboardBoothHint" xml:space="preserve">
     <value>开启后，点击白板工具栏「展台」将打开希沃视频展台（需已安装）；关闭则使用内置展台。</value>
   </data>
+  <data name="Theme_AdjustPosition" xml:space="preserve">
+    <value>调整位置</value>
+  </data>
+  <data name="InkRecog_HandwritingBeautify" xml:space="preserve">
+    <value>手写体美化</value>
+  </data>
+  <data name="InkRecog_HandwritingBeautifyHint" xml:space="preserve">
+    <value>自动将手写字迹替换为美化字体</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Ink Canvas/Resources/Settings.cs b/Ink Canvas/Resources/Settings.cs
index 4f3baec5..7cd792cf 100644
--- a/Ink Canvas/Resources/Settings.cs	
+++ b/Ink Canvas/Resources/Settings.cs	
@@ -334,7 +334,13 @@ public class Appearance
         public bool EnableHotkeysInMouseMode { get; set; } = false;
         [JsonProperty("language")]
         public string Language { get; set; } = "";
-
+        
+        [JsonProperty("isWatermarkPositionCustomized")]
+        public bool IsWatermarkPositionCustomized { get; set; } = false;
+        [JsonProperty("watermarkPositionX")]
+        public double WatermarkPositionX { get; set; } = 0;
+        [JsonProperty("watermarkPositionY")]
+        public double WatermarkPositionY { get; set; } = 0;
     }
 
     public class PowerPointSettings