If Eclipse has multiple windows open on multiple displays, then FrigoTab only shows the thumbnail of one window on one display. This makes it impossible to switch between windows if they are on different displays.
Mind you however that Windows Alt-Tab and Win-Tab behaves in similar manner, and also that in-application window switching should not be the responsibility of a task switcher, so this might not be a full-fledged bug.