Add `lualex` function to `string` library

[Askaholic]

Not sure exactly what it does but it appears to call into the lexer somehow.