OpenDeckStream causes the Steam Client(?) to crash when connecting with Steam Link

[DerpyChap]

ODS-test.mp4

I've been having this issue for a while now but wasn't sure what was causing it until I uninstalled ODS. This issue happens on both the Stable and Preview channels for me, and the crash happens as it connects just before the video starts streaming (you can even hear the Steam notification sound play twice in the video from both Steam Link and the capture card). I have no recording running and the replay buffer is disabled. I've tried multiple reinstalls to no avail, Steam Link only works when ODS is uninstalled.

I'm not sure where exactly to look when it comes to logs generated by Steam, so if you could point me in the right direction then that'd be great.

Also want to make it clear that it happens even without an external display connected, the capture card was just a bit more convenient for the demonstration.

[Epictek]

Thanks for the bug report, I'll see if I can reproduce myself.