Modify postgres docker container

[lisiarend]

• Build own docker image instead of using Postgres base image
• Include setup_db.py script of backend (so that the database does not depend anymore on the backend)