Allow gridsquare image to display at the same time as atlas image

[d-j-hatton]

In the legacy app there is an atlas display which directs to a gridsquare display when a square is clicked. It would be convenient to have the option to see the selected grid square alongside the atlas image

[d-j-hatton]

[d-j-hatton]

example of similar view from pato