docs: document multi-org sessions and fix token file layout#525

platinummonkey merged 3 commits into

DataDog:mainDataDog/pup:mainfrom

srosenthal-dd:stephen.rosenthal/oauth-docs-multi-orgsrosenthal-dd/pup:stephen.rosenthal/oauth-docs-multi-orgCopy head branch name to clipboard