Add unit tests to build

[eugenschindler]

For a better quality check, include the running of unit tests in the build.