[CDI-208] Add support for document_referrer and canonical_url in tracking methods. (#417)

* add support for documentReferrer , canonical url

* add test boilerplate

* add test

* lint

* add tests

Author: stanlp1