[CDX-398] Update Node version and packages (#437)

* Update node version

* Update workflows' node versions

* Remove verify node version

* Downgrade npm for diffend

* Revert diffend changes

* Fix bundled tests

Author: esezen

.github/workflows/run-diffend.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
+        # Diffend doesn't work with newer versions of Node/NPM
         node: ["18.13.0"]
     steps:
       - name: Check out code

.github/workflows/run-license-check.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        node: ["18.13.0"]
+        node: ["22.18.0"]
     steps:
       - name: Check out code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/run-lint.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        node: ["18.13.0"]
+        node: ["22.18.0"]
     steps:
       - name: Check out code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/run-tests-bundled.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        node: ["18.13.0"]
+        node: ["22.18.0"]
     steps:
       - name: Check out code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/run-tests.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        node: ["18.13.0"]
+        node: ["22.18.0"]
     steps:
       - name: Check out code
         uses: actions/checkout@v2

.github/workflows/spell-check.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        node: ["18.13.0"]
+        node: ["22.18.0"]
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3