Allow to register a response for a fixed number of expected calls

[Colin-b]

Right now you have to register N time the same response, or use is_reusable, bypassing the check.