Add indicator for when toggle refresh is active

[qtrandev]

It can just be "5s" text (styled with shadow maybe) somewhere (any of the 3 places). Bottom right on the map is preferred for when user goes full-screen.
Hide it when refresh is inactive.