Merge branch 'dev' into 253-documentation-de-la-creation-dune-machine-virtuelle-openiaas

Author: Alexandre-Cann

docs/changelog.md

@@ -5,6 +5,10 @@ sidebar_position: 2
 
 # Suivi des Changements
 
+### 19 Mars 2026 : Mise à jour DPA et conformité HDS
+
+- **Contractuel** : Mise à jour de l'Annexe Contractuelle sur les Données à Caractère Personnel (DPA) vers la version 1.0. Intégration des dernières exigences de la certification HDS (Hébergeur de Données de Santé) et actualisation de la liste des sous-traitants autorisés. Traduction complète en anglais, allemand, espagnol et italien.
+
 ### 21 Février 2026 : Amélioration du référencement SEO
 
 - **SEO** : Correction de l'URL de production (`https://docs.cloud-temple.com`) et du chemin de base (`/`) dans la configuration Docusaurus, garantissant des URLs canoniques correctes pour l'indexation Google.

docs/contractual/dpa.docx

@@ -5,6 +5,10 @@ sidebar_position: 2
 
 # Change Tracking
 
+### 19. März 2026: DPA-Update und HDS-Konformität
+
+- **Vertragliches**: Aktualisierung der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV bzw. DPA) auf Version 1.0. Integration der neuesten Anforderungen für die HDS-Zertifizierung (Health Data Hosting) und Aktualisierung der Liste der zugelassenen Unterauftragsverarbeiter. Vollständige Übersetzung in Englisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch.
+
 ### February 21, 2026: Advanced Networking Concepts and Multilingual Enhancements
 
 - **Network (Internet)**: New **advanced concepts** page documenting BGP communities and Local Preference control on the Cloud Temple Internet backbone (AS33930). Includes a configuration guide with a Bird example.

docs/contractual/dpa.md

@@ -5,6 +5,10 @@ sidebar_position: 2
 
 # Change Tracking
 
+### March 19, 2026: DPA Update and HDS Compliance
+
+- **Contractual**: Update of the Data Processing Agreement (DPA) to version 1.0. Integration of the latest requirements for HDS (Health Data Hosting) certification and update of the authorized sub-processors list. Complete translation in English, German, Spanish, and Italian.
+
 ### February 21, 2026: Advanced Networking Concepts and Multilingual Enhancements
 
 - **Network (Internet)**: New **advanced concepts** page documenting BGP communities and Local Preference control on the Cloud Temple Internet backbone (AS33930). Includes a configuration guide with a Bird example.

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/changelog.md

@@ -5,6 +5,10 @@ sidebar_position: 2
 
 # Tracking Changes
 
+### 19 de marzo de 2026: Actualización DPA y Cumplimiento HDS
+
+- **Contractual**: Actualización del Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) a la versión 1.0. Integración de los últimos requisitos para la certificación HDS (Alojamiento de Datos de Salud) y actualización de la lista de subencargados autorizados. Traducción completa en inglés, alemán, español e italiano.
+
 ### 21 February 2026: Advanced networking concepts and multilingual improvements
 
 - **Network (Internet)**: New **advanced concepts** page documenting BGP communities and Local Preference control on the Cloud Temple Internet backbone (AS33930). Includes a configuration guide with Bird example.