diff --git a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BeginnerSegmentation.po b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BeginnerSegmentation.po
index cd05a5423..24b361f9a 100644
--- a/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BeginnerSegmentation.po
+++ b/internal_use/docs/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/BeginnerSegmentation.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Mario Costa Cruz, 2025
-# Marcelo Bispo de Jesus, 2026
 # Beth Cimini, 2026
+# Marcelo Bispo de Jesus, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-25 20:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Beth Cimini, 2026\n"
+"Last-Translator: Marcelo Bispo de Jesus, 2026\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/center-for-open-bioimage-analysis/teams/169339/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1658,9 +1658,9 @@ msgid ""
 "pipeline, as these modules have been properly set up in the starting "
 "pipeline (`segmentation_start.cppipe`).*"
 msgstr ""
-"*Sugerimos que você ignore esta etapa por enquanto, pois ela não afetará o "
-"restante do pipeline, já que esses módulos foram configurados corretamente "
-"no pipeline inicial (`segmentation_start.cppipe`).*"
+"*Você pode pular esta etapa se preferir, isso não afetará o restante do "
+"pipeline, pois esses módulos já estão configurados corretamente no pipeline "
+"inicial (`segmentation_start.cppipe`).*"
 
 #: ../../source/BeginnerSegmentation/CPbeginner_Segmentation.md:101
 msgid ""