Make Capsule docs more friendly for auto-translations

[justin13888]

Use MDX (supported by Starlight) and mark inline protection like this:

<span translate="no">`Frontmatter`</span> is required for this route.