Handle Windows `\r\n` newlines for Error Display

[gerau]

#255 and #257 introduced handling for UTF-16 symbols in the Display trait of an Error, including support for UTF-16 newlines. However, Windows newlines require handling the \r\n sequence, which has not been added.