Simulate function uses different units for time-based measures

[mmulvahill]

IPI uses sampling units, while width uses minutes. Consider converting all to minutes to simplify for users.