Hey there,
It turns out, that gmod can load lua files, that changed by observing the filesystem events, in this case the save-file event (no clue, how it's called)
I would be really pleased, if this addon could somehow call that event, so gmod recognizes the change and doesn't force me to always reload the map when I make changes ;)
Thanks!