Update Webpage

https://bexis2.uni-jena.de/community/partnersAndInstances

- [x] Partners (remove)
- [ ] Contributing
- [ ] Instances (some link to university / project and some to the instance) -> Rename to project / instances?
- [x] add new releases
- [x] remove model link
- [x] update bitext