Explicit values in agent.yaml are not picked up in azd ai agent run

[therealjohn]

if agent.yaml has some env variable set as hardcoded value (see the TOOLBOX_NAME) then azd ai agent run does not actually work since this is not part of azd env