[Feature] Add the ability to download from Filebin

[Athar42]

Look for a way to enable the download of Filebin shares.

[Athar42]

For reference : https://github.com/Navoei/CustomDiscs/issues/80#issuecomment-2465611034

[Athar42]

Feature completed in release 5.2.0