Refactor SearchService to reduce code complexity.

[AlexanderColen]

Relevant code smell: https://sonarcloud.io/project/issues?id=AlexanderColen_Library-Tracker-Backend&issues=AXFnAZpM19dH2hUR2KCC&open=AXFnAZpM19dH2hUR2KCC