Should detect if it can't create files

[noahgibbs]

Right now if wasi-vfs isn't available, wasify seems to run with no error message but not created the packed Wasm file. Would be good if wasify realized there was a problem and complained/failed.