README.md needs improvements

(Related to #17)

Current version of README.md needs some improvements:

* Better descriptions of the usage of this extension.
* Better descriptions of the lately added features.
* Better overall structure.

I'm trying to find time to do that after releaseing v1.6.0.


