Create chocolatey and homebrew packages with dependencies

[leonidumanskiy]

Currently, python, Mono, msbuild and nuget dependencies need to be installed manually. Create wrapper packages for Windows (Chocolatey) and Mac (Homebrew).